Team Fortress Wiki:Translation progress/ro

Romanian (ro – română)

Active contributors

• Nightbox
• Fourier
• Raziel
• Ice

Translation notes

From {{Romanian todo}}:  

• Translate Class Pages  In progress
  • Classes/ro  Waiting for update
  • Scout/ro  Waiting for update
  • Soldier/ro  Waiting for update
  • Pyro/ro  Waiting for update
  • Demoman/ro  Waiting for update
  • Heavy/ro  Waiting for update
  • Engineer/ro  Waiting for update
  • Sniper/ro  Waiting for update
  • Medic/ro  Waiting for update
  • Spy/ro  Waiting for update
  • Civilian/ro  Done

• Major importance articles
  • Hats/ro  Waiting for update
  • Miscellaneous_items/ro  Waiting for update
  • Main Page/ro  Waiting for update
  • Polycount Pack/ro  Waiting for update
  • Crafting/ro  Needs redone
  • Patches/ro  Needs updating(major articles only)
  • Game modes/ro
  • Meet the Team/ro  Done
  • Weapons/ro  Waiting for update
  • Strategy/ro  Needs making

• Strategies:
  • Basic
    • Basic Scout strategy/ro
    • Basic Soldier strategy/ro
    • Basic Pyro strategy/ro
    • Basic Demoman strategy/ro  Vulturas wants do to this one
    • Basic Heavy strategy/ro
    • Basic Engineer strategy/ro
    • Basic Medic strategy/ro
    • Basic Sniper strategy/ro
    • Basic Spy strategy/ro

• • Match-Ups
    • Scout match-ups/ro
    • Soldier match-ups/ro
    • Pyro match-ups/ro
    • Demoman match-ups/ro
    • Heavy match-ups/ro
    • Engineer match-ups/ro
    • Medic match-ups/ro
    • Sniper match-ups/ro
    • Spy match-ups/ro

• • Anti
    • Anti-Scout Strategy/ro
    • Anti-Soldier Strategy/ro
    • Anti-Pyro Strategy/ro
    • Anti-Demoman Strategy/ro
    • Anti-Heavy Strategy/ro
    • Anti-Engineer Strategy/ro
    • Anti-Medic Strategy/ro
    • Anti-Sniper Strategy/ro
    • Anti-Spy Strategy/ro

• • Community
    • Community Scout strategy/ro
    • Community Soldier strategy/ro
    • Community Pyro strategy/ro
    • Community Demoman strategy/ro
    • Community Heavy strategy/ro
    • Community Engineer strategy/ro
    • Community Medic strategy/ro
    • Community Sniper strategy/ro
    • Community Spy strategy/ro

• Weapons
  • Grenade Launcher/ro
  • Stickybomb Launcher/ro
  • Knife/ro
  • SMG/ro
  • Invis Watch/ro
  • Axtinguisher/ro
  • Flare Gun/ro
  • Sandvich/ro
  • Killing Gloves of Boxing/ro
  • Sandman/ro
  • Bonk! Atomic Punch/ro
  • Force-A-Nature/ro
  • Cloak and Dagger/ro
  • Dead Ringer/ro
  • Buff Banner/ro
  • Scottish Resistance/ro
  • Chargin' Targe/ro
  • Eyelander/ro
  • Homewrecker/ro
  • Dalokohs Bar/ro
  • Lugermorph/ro
  • Brass Beast/ro
  • Crusader's Crossbow/ro
  • Enthusiast's Timepiece/ro
  • Iron Curtain/ro
  • Mad Milk/ro
  • Battalion's Backup/ro  Should be remade
  • Degreaser/ro

• Hats and Miscs
  • Lumbricus Lid/ro
  • Essential Accessories/ro
• None after this

• Important patches(I cannot stress this enough, only important patches)
  • April 29, 2010 Patch/ro
  • Heavy Update/ro
  • Scout Update/ro
  • Sniper vs. Spy Update/ro
  • WAR! Update/ro
  • May 20, 2010 Patch/ro
  • June 10, 2010 Patch/ro
  • Engineer Update/ro
  • Mann-Conomy Update/ro
  • Scream Fortress/ro
  • Australian Christmas/ro

Discussion

Use this section to discuss wiki translation efforts. You can add noun lists, discuss wording or delegate certain pages and categories to others.

Note: remember to use the 4 tildes ("~~~~") after your message (this adds the date & time).