Difference between revisions of "Mann vs. Machine (disambiguation)/zh-hant"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:曼恩 vs. 機器更新}} {{trans}} {{stub}} {{Unreleased}} {{Quotation|'''薩克斯頓．海爾'''|好了，該提醒的都提醒了。這是場男人之間的對...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:曼恩 vs. 機器更新}} | {{DISPLAYTITLE:曼恩 vs. 機器更新}} | ||
| − | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{Unreleased}} | {{Unreleased}} | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
| | | | ||
* 射出具[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]效果的子彈。 | * 射出具[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]效果的子彈。 | ||
| − | | | + | |} |
=== 大型機器人 === | === 大型機器人 === | ||
| − | + | 大型機器人比正常機器人更大且更耐打，但是移動速度減半。 | |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| Line 114: | Line 113: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * | + | * 曼恩 vs. 機器更新早在第二次 [[ARG/zh-hant|ARG]] 遊戲謎題時，就被暗示過其存在了，而最後 ARG 的答案是 [[Blood Brothers/zh-hant|Blood Brothers]] 漫畫。這些有關更新的提示也在地圖 [[Foundry/zh-hant|Foundry]] 和 [[Doomsday/zh-hant|Doomsday]] 裡出現過。 |
| − | * | + | * 一台看起來像是弓箭人或是雪梨狙擊人的機器人，早在[[Engineer Update/zh-hant|工程師更新頁面]]就出現過，至於機器人爆破騎士的頭，則是在[[Engineer Update (teaser)/zh-hant|工程師更新預告影片]]裡短暫出現過。 |
| − | * | + | * 印有藍隊偵察兵的媽媽圖像的賭博籌碼，出現在曼恩 vs. 機器更新預告片中，藍隊火箭兵和爆破兵的撲克牌遊戲中（1:07 時最明顯）。 |
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
* [http://www.teamfortress.com/mvm/ Mann vs. Machine update page] | * [http://www.teamfortress.com/mvm/ Mann vs. Machine update page] | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 MVM Day One: They Are Legion] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 MVM Day One: They Are Legion]－TF2 官方部落格 |
* [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Blood Brothers] | * [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Blood Brothers] | ||
* [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ A Fate Worse Than Chess] | * [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ A Fate Worse Than Chess] | ||
Revision as of 08:59, 14 August 2012
 | “你實在好小喔！真是笑死我了！” 這篇文章目前並不完整。因此，文章並未被完成。 你可以透過編輯、擴展這頁，來協助絕地要塞官方維基百科完成它。 |
 | “Ok guys, bad news: we lost that last one.” 這篇文章目前記錄了尚未正式釋出的內容，可能有臆測或是不正確之處。 |
| “ | 好了，該提醒的都提醒了。這是場男人之間的對話，接下來的事我不會撒謊的：我要對你們撒謊。你們這群人已經完全準備好戰鬥了，你們也全都會沒事的。好了，謊話結束。現在趕快出去替我擋些子彈，
— 薩克斯頓．海爾
|
” |
曼恩 vs. 機器更新（Mann vs. Machine）是絕地要塞 2 即將要推出的主要更新，於2012年8月13日公布，預定於2012年8月15日正式釋出。
第一天：機器人
第一天公布了一種由六名玩家共同對抗一大群機器人的的合作模式。一張新地圖 Mannworks，以及許多會在新模式中露面的兵種機器人。同時也釋出了新模式的預告片。
機器人
| 機器人 | 基礎兵種 | 裝備物品 | 特殊能力 |
|---|---|---|---|
| 小聯盟偵察人 |  偵察兵
|
睡魔 |
|
| 爆破騎士 |  爆破兵
|
魔眼闊劍 衝擊刺盾 |
|
| 鋼鐵護衛 |  重裝兵
|
鐵拳 |
|
| 重量級拳擊者 | 殺人拳套 拳擊手頭套 |
| |
| 快速治療人 |  醫護兵
|
快速治療者 |
|
| 無敵醫療人 | 醫療槍 |
| |
| 弓箭人 |  狙擊手
|
獵人長弓 |
|
| 雪梨狙擊人 | 雪梨沉睡者 |
|
大型機器人
大型機器人比正常機器人更大且更耐打，但是移動速度減半。
| 機器人 | 基礎兵種 | 特殊能力 |
|---|---|---|
| 火箭快槍手 |  火箭兵
|
使用如機關槍般的火箭發射器。 |
| 絕對防禦重裝兵 | 重裝兵
|
可以擊落火箭、榴彈等投射物。 |
| 超級偵察兵 | 偵察兵
|
和其他的大型機器人不同，超級偵察兵移動速度快如閃電。千萬不要讓他拿起炸彈！ |
特殊機器人
負責特定工作的機器人。
| 機器人 | 基礎兵種 | 特殊能力 |
|---|---|---|
| 步哨毀滅者 | 爆破兵
|
偵測持續攻擊機器人兵團的步哨防禦槍，跑到它前方並在幾秒內進行引爆。 |
地圖
Mannworks 是一張為曼恩 vs 機器人模式所設計的地圖，也在第一天時公布。
第二天：Mercs
第三天：Bounty
預告片
相關細節
- 曼恩 vs. 機器更新早在第二次 ARG 遊戲謎題時，就被暗示過其存在了，而最後 ARG 的答案是 Blood Brothers 漫畫。這些有關更新的提示也在地圖 Foundry 和 Doomsday 裡出現過。
- 一台看起來像是弓箭人或是雪梨狙擊人的機器人，早在工程師更新頁面就出現過，至於機器人爆破騎士的頭，則是在工程師更新預告影片裡短暫出現過。
- 印有藍隊偵察兵的媽媽圖像的賭博籌碼，出現在曼恩 vs. 機器更新預告片中，藍隊火箭兵和爆破兵的撲克牌遊戲中（1:07 時最明顯）。
外部連結
- Mann vs. Machine update page
- MVM Day One: They Are Legion－TF2 官方部落格
- Blood Brothers
- A Fate Worse Than Chess
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
