Mann vs. Machine (teaser)/zh-hant

曼恩 vs. 機器更新預告片
影片資訊
釋出日期:	2012/8/13
長度:	3:01

影片注釋

注釋

[開場播放背景音樂危險的寧靜。庭院及幾棟建築物被雪覆蓋著。曼恩企業的招牌被置於最大的建築物之頂端。] [曼恩企業的招牌閃爍幾次後變暗，鏡頭切換到一個傾斜的木製曼恩商店標誌，且貼著＂關閉＂的字樣] [一隻手將招牌扶起，勾回掛鉤上。鏡頭運鏡拍到紅隊重裝兵.] [重裝兵轉頭看著遠處並嗅了一下。望向遠處，一朵不詳的烏雲拌著濃霧及煙漸漸逼近。閃電穿透雲層還能聽見雷聲。] [重裝兵走向大樓的側邊。鏡頭運鏡拍到紅隊偵察兵坐在箱子上，握著睡魔及拋弄著手上的棒球] [重裝兵經過偵查兵旁邊，對他使眼色點了一下頭。偵察兵咧嘴一笑，跳了下來，跟在重裝兵旁並繼續拋弄著棒球] [鏡頭切換到彈吉他的紅隊工程師。次鏡重裝兵及偵察兵走過去。工程師站起來放下他的吉他，抽起兩把散彈槍並頂著膝蓋上膛，隨後跟著重裝兵及偵察兵] [場景變化拍到藍隊火箭兵和爆破兵坐在屋裡玩撲克牌。火箭兵喝了一口酒後，燈光閃爍隨之熄滅。火箭兵和爆破兵疑惑地環顧周遭] [大門突然打開，光線照了進來。爆破兵用手擋了一下刺眼的光，看到紅隊工程師、重裝兵和偵察兵站在門口。片刻之後，重裝兵露出笑容用散彈槍指著火箭兵和爆破兵。火箭兵的雪茄從嘴裡掉了下來。] [重裝兵突然壓低槍口，將槍反轉過來後丟給爆破兵。爆破兵伸手接住後看了一下槍，然後笑笑的看著重裝兵。] [火箭兵和爆破兵站了起來，爆破兵拉了一下槍管護木上膛。到了外面，他們和重裝兵、偵察兵與工程師之間並列走在一起。] [鏡頭拍到藍隊醫護兵，而工程師、偵查兵、爆破兵、火箭兵及重裝兵從他身後走過。 醫護兵用手指撫摸他的寵物鴿子（可能是阿基米德）將鴿子放置一旁隨後跟著其他人一起走。] [鴿子飛到屋外停在竿子上，牠咕咕地小聲鳴叫，望著走向迷霧裡的六名傭兵] [由重裝兵起頭向相同道路前進的小隊，停在平交道上。透過迷霧看到一對巨大的車頭燈，漸漸地接近。 The Heavy tenses as the vehicle rolls closer.] [重裝兵帶著恐懼與憤怒的心情大力的呼吸；偵查兵吹出一個泡泡糖，接著破掉。火箭兵用拇指勾弄手榴彈的安全栓，同時工程師正為他剩下的那把散彈槍上膛。] [醫護兵轉動他的注射槍滾筒，爆破兵扳開榴彈發射器的瞄具做試瞄動作。] [巨大的車輛停了下來，許多閃電從後冒出。車體前出現一道橫光，斜坡降了下來。] [以沉默的形式排排站著，它們周圍被煙與霧纏繞著。] [電流通過其中一人身上；整群人開始有所動作，嘎嘎作響，宛如機械摩擦的聲音。] [鏡頭移動揭露這些人的真相，看起來就是機器人版本的傭兵團隊。一個接著一個，這些機器人挺身站直，像是獲得生命般燃燒起藍色的眼睛.] [小隊早已準備待續，當看到機器人重裝兵時，紅隊重裝兵憤怒一吼；其餘的人隨著這振奮的怒吼聲向前衝去。] [鏡頭運鏡展現出這一群機器人永無止境般的從車輛內出現，到最後出現曼恩企業的標誌，再把＂機器＂匾額蓋住＂產品介紹＂用螺絲鎖上，然後將＂VS.＂烙印在＂企業＂兩字上，形成了＂曼恩 vs. 機器＂。] [在黑色的螢幕上顯示閱讀文字＂合作模式：8月15日＂。] [鏡頭淡出回來展現小隊已經成功擊倒大群的機器人。沉重的腳步聲漸漸接近。隊員紛紛轉頭看著這新來的威脅，畫面出現一個巨大火箭兵的頭盔及右臂，鏡頭切到黑畫面。]

補充

• 影片場景採用改良過的 Viaduct 。
• 偵查兵在影片 0:35 時拿著 睡魔，但是在 0:53 變成了球棒，接著又在 2:20 變回睡魔。
• 一張來自專訪間諜中間諜與偵查兵母親的照片，可以看見在 1:08 時出現在籌碼的右邊。
• 爆破兵衣服上的職業徽章是舊版的＂炸藥＂圖形。
• 爆破兵從重裝兵手上拿到散彈槍，即使他不會使用。接著在戰鬥場景時變成榴彈發射器。
• 工程師的散彈槍在戰鬥過程中 2:39 變成了邊疆正義，而且射擊聲聽起來像是戰慄時空2裡古格利神父的散彈槍。
• 工程師拿起兩把散彈槍時同時上了膛，但在重裝兵把槍交給爆破兵後又再次上膛。
• 影片 0:49 火箭兵與爆破兵玩撲克牌時出現一個水壺在桌上，直到火箭兵離開時還留在桌上， 2:44 時水壺又出現在火箭兵的腰帶上。
• 火箭兵的手榴彈在0:47插進了桌子。
• 醫護兵的醫療槍背包在 1:19 時都還在，但在 1:22 時突然消失，之後又在 1:37 時出現。
• 戰鬥要塞打開艙門的聲音和補給器建造的聲音相同。
• 所有機器人離開載具的速度都一樣，而不是以個別職業的速度移動。
• 曼恩企業的箱子上印有口號 We ship products and get in fights（無戎不售，無戰不破）， 只在 2:29 短短的一瞬間出現。