Difference between revisions of "Badlands (Arena)/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Started to translate the Arena Badlands page)
 
(continued to translate the Badlands page)
Line 17: Line 17:
 
{{Quotation|Miss Pauling|The Administrator sees this as a perfect opportunity to show the good people of Badlands that you're ''not'' just armed psychopaths blowing up all their landmarks on a daily basis.}}
 
{{Quotation|Miss Pauling|The Administrator sees this as a perfect opportunity to show the good people of Badlands that you're ''not'' just armed psychopaths blowing up all their landmarks on a daily basis.}}
  
'''Badlands''' on [[Arena/fi|Areena]] kartta, ja on muokattu versio [[Badlands (Control Point)|komentopisteet Badlandsista ]]. Badlands, kuten [[Lumberyard/fi|Lumberyard]], [[Ravine/fi|Ravine]], [[Well (Arena)/fi|Well (Areena)]] ja [[Granary (Arena)/fi|Granary (Areena)]], julkaistiin [[Heavy Update/fi|Heavy päivityksessä]] osana ensimmäisiä Areenakarttoja ''[[Team Fortress 2/fi|Team Fortress 2]]''-pelissä. Kuten myös muut muokatut areenakartat, Badlands (Areena) on keskimmäinen komentopistealue sen komentopisteversiosta.
+
'''Badlands''' on [[Arena/fi|Areena]] kartta, ja on muokattu versio [[Badlands (Control Point)|komentopisteet Badlandsista ]]. Badlands, kuten [[Lumberyard/fi|Lumberyard]], [[Ravine/fi|Ravine]], [[Well (Arena)/fi|Well (Areena)]] ja [[Granary (Arena)/fi|Granary (Areena)]], julkaistiin [[Heavy Update/fi|Heavy päivityksessä]] osana ensimmäisiä Areenakarttoja ''[[Team Fortress 2/fi|Team Fortress 2]]''-pelissä. Kuten myös muut muokatut areenakartat, Badlands (Areena) on keskimmäinen komentopistealue sen komentopisteversiosta. Näiden kahden erona on vesi, joka sijaitsee uudelleensyntymisalueen vasemmalla puolella pienen sillan alla.
  
 
Tavoitteena on tuhota koko vihollisjoukkue tai napata keskellä oleva [[control point/fi|komentopiste]] kun se tulee saataville.
 
Tavoitteena on tuhota koko vihollisjoukkue tai napata keskellä oleva [[control point/fi|komentopiste]] kun se tulee saataville.
Line 26: Line 26:
 
== Alueet ==
 
== Alueet ==
  
[[File:Arena Badlands overview.png|thumb|An overview of the Badlands map.]]
+
[[File:Arena Badlands overview.png|thumb| Yleiskuva Badlands kartasta.]]
  
=== Bridge (Mid) ===
+
=== Silta (Keskusta) ===
  
The bridge is an identical copy of [[Badlands (Control Point)]] regular mid.
+
Silta on identtinen kopio sen[[Badlands (Control Point/fi| komentopiste version )]]keskustasta regular mid.
  
*'''Bridge''': This place is where the control point is located. The Control point is placed over a railroad track, and is adjacent to two freight trains with crates on top of the freight.
+
*'''Silta''': Paikka missä komentopiste sijaitsee. Komento piste on laitettu junaraiteen päälle ja sen vierellä on kaksi rahtijunaa, joiden kyydissä on laatikoita
*'''Valley''': Each team also has a path that goes under the bridge, connected to from the spawn areas.
+
*'''Laakso''': Tiimeillä on mahdollisuus käyttää reittiä, joka kulkee sillan ali, ja yhdistyy uudelleensyntmisalueeseen
*'''Rail Cars''': There are rail cars located on either side of the capture point. Not only do these cars serve as cover, they also divide the bridge in half. The boxes on top of the cars are slightly smaller than the cars themselves, which allows for any class to jump over them by first jumping onto the car.
+
*'''Kiskoauto''': Kiskoautoja on kummallakin puolelle komentopistettä. Ne antavat suojaa sekä jakavat sillan kahtia. Laatikot autojen päällä ovat hiukan autoja pienempiä, mikä sallii minkätahansa luokan päästä niiden päällä, hyppäämällä ensin autonpäälle
*'''Window''': Located inside the house there is a window and balcony on either side of the bridge. This spot is typically used as a Sniper nest.
+
*'''Ikkuna''': Sillan kummallakin puolella on ikkuna ja parveke, joka sijaitsee talon sisällä. Tämä paikka on yleensä Snipereiden paikka.
*'''Pillars''': Each side also has a pair of rock pillars that allow access from the bridge onto the balcony next to the window.
+
*'''Pilari''': Kummallakin puolelle on myös muutama kivipilari jotka sallivat pääsyn sillalta parvekkeelle ikkunan viereen.
*'''Closet''': The closet is the small house that leads up from a dirt ramp from the valley and exits out next to the Rail Cars.
+
*'''Closet''': on pieni talo, joka on laaksosta tultaessa mutarampin jälkeen ja joka vie kiskoautoille
  
 
=== Spawn Areas ===
 
=== Spawn Areas ===

Revision as of 18:08, 29 November 2012

Badlands (Arena)
Arenabadlands.jpg
Perustiedot
Variants: Komentopisteet ja Kukkulan kuningas
Tekijä(t): {{{map-developer}}}
Kartan tiedot
Ympäristö: Aavikko
Asetelma: Ilta, pilvinen
Kuvat
Loading screen photos.
Map Overview
Badlands (Arena) overview.png
Badlands-kartasta on myös olemassa seuraava(t) versio(t): Komentopisteet ja Kukkulan kuningas.
The Administrator sees this as a perfect opportunity to show the good people of Badlands that you're not just armed psychopaths blowing up all their landmarks on a daily basis.
— Miss Pauling

Badlands on Areena kartta, ja on muokattu versio komentopisteet Badlandsista . Badlands, kuten Lumberyard, Ravine, Well (Areena) ja Granary (Areena), julkaistiin Heavy päivityksessä osana ensimmäisiä Areenakarttoja Team Fortress 2-pelissä. Kuten myös muut muokatut areenakartat, Badlands (Areena) on keskimmäinen komentopistealue sen komentopisteversiosta. Näiden kahden erona on vesi, joka sijaitsee uudelleensyntymisalueen vasemmalla puolella pienen sillan alla.

Tavoitteena on tuhota koko vihollisjoukkue tai napata keskellä oleva komentopiste kun se tulee saataville.

Esittely Video

Alueet

Yleiskuva Badlands kartasta.

Silta (Keskusta)

Silta on identtinen kopio sen komentopiste version )keskustasta regular mid.

  • Silta: Paikka missä komentopiste sijaitsee. Komento piste on laitettu junaraiteen päälle ja sen vierellä on kaksi rahtijunaa, joiden kyydissä on laatikoita
  • Laakso: Tiimeillä on mahdollisuus käyttää reittiä, joka kulkee sillan ali, ja yhdistyy uudelleensyntmisalueeseen
  • Kiskoauto: Kiskoautoja on kummallakin puolelle komentopistettä. Ne antavat suojaa sekä jakavat sillan kahtia. Laatikot autojen päällä ovat hiukan autoja pienempiä, mikä sallii minkätahansa luokan päästä niiden päällä, hyppäämällä ensin autonpäälle
  • Ikkuna: Sillan kummallakin puolella on ikkuna ja parveke, joka sijaitsee talon sisällä. Tämä paikka on yleensä Snipereiden paikka.
  • Pilari: Kummallakin puolelle on myös muutama kivipilari jotka sallivat pääsyn sillalta parvekkeelle ikkunan viereen.
  • Closet: on pieni talo, joka on laaksosta tultaessa mutarampin jälkeen ja joka vie kiskoautoille

Spawn Areas

Teams will use the first forward respawn that is regularly used in Badlands. Entrances to the base will remain blocked off and the spire is fenced off.

  • Well: Next to the spawn under the grey bridge is a pool of water which can be used to extinguish flames, Mad Milk, or Jarate.
  • Spire: The spire is inaccessible as the entire area around it has been fenced off.
  • Choke: Serving as an entrance to mid, the choke is located behind the Rail Cars.
  • House: The house is the main entrance to mid. It exits out right onto the bridge or from a small battlement right next to the Window.

Strategia

See Community Badlands (Arena) strategy

Komentopisteen ajat

Komentopisteet Kerroin Sekuntia
Both capture points ×1
36 ,000
×2
24 ,000
×3
19 ,636
×4
17 ,280


Päivityshistoria

19. elokuuta 2008 -päivitys (Heavy päivitys)

  • Lisättiin kartta peliin

Katso myös

Ulkopuoliset linkit