Difference between revisions of "Hotrod/pt"
< Hotrod
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1262928)) |
(Completely re-translated the "Hotrod" wiki page.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Hotrod.png | | image = Hotrod.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Engineer]] | + | | used-by = [[Engineer/pt|Engineer]] |
| − | |||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}} | ||
| − | | released = [[First Community Contribution Update]] | + | | released = [[First Community Contribution Update/pt|Primeira Atualização de Contribuições da Comunidade]] |
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate18|unusual}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate18|unusual}} | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Ri-te do sol com faixas de chamas enquanto os raios UV ressaltam inofensivamente para longe dos teus globos oculares. |
| | | | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''O Engineer''' sobre as suas habilidades de soldar|Now that there was a fine piece 'a work.|sound=Engineer_cheers05.wav}} |
| − | O '''Hotrod''' é um | + | O '''Hotrod''' é um [[hats/pt|chapéu]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. É uma [[w:welding helmet|máscara de soldar]] com padrões de chamas com cores de equipa. Quando o Engineer está a segurar em planos de uma construção ou a mover uma construção, o Hotrod vira-se para baixo, sobre a sua cara.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Engineer's HotRod animation]</ref> |
| − | |||
| − | <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Engineer's HotRod animation]</ref> | ||
| − | == História | + | == História de Atualizações == |
| − | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]]) | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/pt|Primeira Atualização de Contribuições da Comunidade]]) |
* O Hotrod foi adicionado ao jogo. | * O Hotrod foi adicionado ao jogo. | ||
'''{{Patch name|3|19|2010}}''' | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | ||
| − | * | + | * O Hotrod pode agora ser criado. |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]]) | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização Mann-Conomy]]) |
| − | * {{Undocumented | + | * {{Undocumented} Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade a este chapéu. |
| − | * {{undocumented}} Este chapéu agora | + | * {{undocumented}} Este chapéu pode agora ser desencaixotado em qualidade [[Unusual/pt|Unusual]]. |
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress|Scream Fortress | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/pt|Atualização Scream Fortress]]) |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adicionado este chapéu á [[Mann Co. Store/pt|Mann Co. Store]]. |
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]]) | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pt|Atualização de Natal Australiano de 2011]]) |
| − | * | + | * Mudada a região de equipar de "Cabeça Inteira" para "Chapéu." |
| − | == | + | == Bugs == |
| − | + | * Um [[Spy/|Spy]] disfarçado como um Engineer usando o Hotrod irá ter o chapéu virado sobre a sua cara quando está a usar qualquer tipo de [[Sapper/pt|Sapper]]. | |
| − | * Um [[Spy]] disfarçado como um Engineer | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| − | * O nome e | + | * O nome e design de chamas é uma referência a carros Americanos customizados com grandes motores, também chamados [[w:Hot rod|hot rods]], que estereotipicamente têm um padrão de chamas. |
| − | * | + | |
| + | == Notas == | ||
| + | * A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger] para o [[Hat Describing Contest/pt|Concurso de Descrever Chapéus]]. | ||
| − | == | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Spy Hotrod.png|O Hotrod virado para baixo usado por um | + | File:Spy Hotrod.png|O Hotrod virado para baixo, usado por um Spy disfarçado com o Sapper equipado. |
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Referências == |
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 16:22, 21 December 2013
| Máscara de Soldar | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Engineer | ||||
| Tipo: | Acessório | ||||
| Região de equipamento: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Criado por: | ...Smithy | ||||
| Lançado em: | Primeira Atualização de Contribuições da Comunidade | ||||
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Fabrico, Compra, Desencaixotar #18 ou Desencaixotar (Inusual) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Não | ||||
| Nomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Não | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Máscara de Soldar |
|||||
| “ | Now that there was a fine piece 'a work.
Clica para ouvir
— O Engineer sobre as suas habilidades de soldar
|
” |
O Hotrod é um chapéu criado pela comunidade para o Engineer. É uma máscara de soldar com padrões de chamas com cores de equipa. Quando o Engineer está a segurar em planos de uma construção ou a mover uma construção, o Hotrod vira-se para baixo, sobre a sua cara.[1]
História de Atualizações
Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuições da Comunidade)
- O Hotrod foi adicionado ao jogo.
Atualização de 19 de março de 2010
- O Hotrod pode agora ser criado.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)
- {{Undocumented} Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade a este chapéu.
- [Indocumentado] Este chapéu pode agora ser desencaixotado em qualidade Unusual.
Atualização de 27 de outubro de 2010 (Atualização Scream Fortress)
- [Indocumentado] Adicionado este chapéu á Mann Co. Store.
Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Atualização de Natal Australiano de 2011)
- Mudada a região de equipar de "Cabeça Inteira" para "Chapéu."
Bugs
- Um Spy disfarçado como um Engineer usando o Hotrod irá ter o chapéu virado sobre a sua cara quando está a usar qualquer tipo de Sapper.
Trivia
- O nome e design de chamas é uma referência a carros Americanos customizados com grandes motores, também chamados hot rods, que estereotipicamente têm um padrão de chamas.
Notas
- A descrição do chapéu foi escrita por Shapechanger para o Concurso de Descrever Chapéus.
Galeria
O Hotrod virado para baixo, usado por um Spy disfarçado com o Sapper equipado.
Referências
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
