Difference between revisions of "Whoopee Cap/pt-br"
(Translated the "Whoopee Cap" page to pt-br.) |
m (auto: page formatting & categories) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: Whoopee Cap}} | + | {{DISPLAYTITLE:Whoopee Cap}} |
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| − | | hat-slot = | + | | hat-slot = hat |
| − | | used-by = [[Scout]] | + | | used-by = [[Scout/pt-br|Scout]] |
| hat-image = Whoopeecap.png | | hat-image = Whoopeecap.png | ||
| has-team-colors = yes | | has-team-colors = yes | ||
| − | | released = [[May 20, 2010 Patch]] | + | | released = [[May 20, 2010 Patch]] |
| − | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{steamid|76561198012599678|Thrillho}} |
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| − | | | + | | item-description = You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''O Scout'''|Today ain't ya day, pancakes!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}} | {{Quotation|'''O Scout'''|Today ain't ya day, pancakes!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}} | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | |||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 06:04, 26 October 2010
| “ | Today ain't ya day, pancakes!
Clique para escutar
— O Scout
|
” |
O Whoopee Cap é um chapéu feito pela comunidade para o Scout escolhido pela Valve para ser lançado na segunda onda de conteúdo contribuído pela comunidade devido à sua deslumbrante qualidade. Ele parece ser uma espécie de coroa infestada com adesivos.
Colorações
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Trivia
- Whoopee caps eram populares entre os jovens americanos nas décadas de 1930 e 40. Geralmente, as crianças iriam fazer um com um fedora de seu pai, virado de dentro para fora, aparado, e tingido com uma cor vibrante. Depois que a tendência se tornou popular, whoopee caps fabricados podiam ser comprados.
- O chapéu originalmente se chamava "Lil' Scamp's Whoopee Cap" pelo criador.
- O chapéu é parecido ao usado por Jughead Jones dos Archie Comics.
- A nova descrição do chapéu, "You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth", também faz da referência ao Jughead mais óbvia.
- A descrição do chapéu foi escrita por Sketch56. Ela foi levemente modificada pela Valve.
- Os adesivos no chapéu incluem:
- Bonk! Atomic Punch Blutonium Berry
- Scout logo
- BLU Streak beer
- Mann Co.
- Logos das equipes RED/BLU
- Bonk! Atomic Punch Cherry Fission
- Badland Brawlers
- XXX
- Dispenser em miniatura (Cor da Equipe Adversária)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
