Difference between revisions of "Template:List of projectiles"
(+fi) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
| en = List of projectiles | | en = List of projectiles | ||
| de = Liste der Projektilen | | de = Liste der Projektilen | ||
| + | | fi = Lista projektiileista | ||
| fr = Liste des projectiles | | fr = Liste des projectiles | ||
| nl = Lijst van projectielen | | nl = Lijst van projectielen | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| en = Projectile | | en = Projectile | ||
| de = Projektil | | de = Projektil | ||
| + | | fi = Projektiili | ||
| fr = Projectile | | fr = Projectile | ||
| pl = Pocisk | | pl = Pocisk | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
| en = Weapon | | en = Weapon | ||
| de = Waffe | | de = Waffe | ||
| + | | fi = Ase | ||
| fr = Arme | | fr = Arme | ||
| pl = Broń | | pl = Broń | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
| en = Speed | | en = Speed | ||
| de = Geschwindigkeit | | de = Geschwindigkeit | ||
| + | | fi = Nopeus | ||
| fr = Vitesse | | fr = Vitesse | ||
| nl = Snelheid | | nl = Snelheid | ||
| Line 30: | Line 34: | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time. | | en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time. | ||
| + | | fi = Alkunopeus. Kaartuvat projektiilit muuttavat nopeuttaan ajan myötä. | ||
| fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps. | | fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps. | ||
| de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit | | de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit | ||
| Line 36: | Line 41: | ||
| en = HU]]/s | | en = HU]]/s | ||
| de = HE]]/s | | de = HE]]/s | ||
| + | | fi = HY]]/s | ||
| fr = UH]]/s | | fr = UH]]/s | ||
| nl = HE]]/s | | nl = HE]]/s | ||
| Line 44: | Line 50: | ||
| en = Arcs | | en = Arcs | ||
| de = Kurve | | de = Kurve | ||
| + | | de = Kaartuu | ||
| fr = Trajectoire courbe | | fr = Trajectoire courbe | ||
| nl = Boog | | nl = Boog | ||
| Line 51: | Line 58: | ||
| en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground | | en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground | ||
| de = Bestimmt, ob das Projektil sich in einer geraden Linie bewegt oder ob es langsam zum Boden kurvt | | de = Bestimmt, ob das Projektil sich in einer geraden Linie bewegt oder ob es langsam zum Boden kurvt | ||
| + | | fi = Päättää, kulkeeko projektiili suorassa linjassa, vai kaartuuko se hiljalleen maata kohti | ||
| fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol | | fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol | ||
| nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of stilaan zakt | | nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of stilaan zakt | ||
| Line 59: | Line 67: | ||
| en = Sticks | | en = Sticks | ||
| de = Festklebend | | de = Festklebend | ||
| + | | fi = Kiinnittyy | ||
| fr = Colle | | fr = Colle | ||
| nl = Kleeft | | nl = Kleeft | ||
| Line 66: | Line 75: | ||
| en = Determines if the projectile sticks to a surface | | en = Determines if the projectile sticks to a surface | ||
| de = Bestimmt, ob das Projektil an einer Oberfläche festklebt | | de = Bestimmt, ob das Projektil an einer Oberfläche festklebt | ||
| + | | fi = Määrittää, tarttuuko projektiili pintoihin | ||
| fr = Détermine si le projectile adhère à une surface | | fr = Détermine si le projectile adhère à une surface | ||
| nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven | | nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven | ||
| Line 74: | Line 84: | ||
| en = Reflectable | | en = Reflectable | ||
| de = Reflektierbar | | de = Reflektierbar | ||
| + | | fi = Kimmotettava | ||
| fr = Peut être renvoyé | | fr = Peut être renvoyé | ||
| nl = Terugkaatsbaar | | nl = Terugkaatsbaar | ||
| Line 81: | Line 92: | ||
| en = Determines if the projectile can be reflected by the Pyro's compression blast | | en = Determines if the projectile can be reflected by the Pyro's compression blast | ||
| de = Bestimmt, ob das Projektil durch den Kompressionsdruck einer Primärwaffe des Pyros reflektierbar ist | | de = Bestimmt, ob das Projektil durch den Kompressionsdruck einer Primärwaffe des Pyros reflektierbar ist | ||
| + | | fi = Määrittää, voidaanko projektiili kimmottaa Pyron ilmapuhalluksella | ||
| fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro | | fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro | ||
| nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro | | nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro | ||
| Line 89: | Line 101: | ||
| en = Can be destroyed by | | en = Can be destroyed by | ||
| de = Kann zerstört werden von | | de = Kann zerstört werden von | ||
| + | | fi = Voidaan tuhota | ||
| fr = Peut être détruit par | | fr = Peut être détruit par | ||
| nl = Kan vernietigd worden door | | nl = Kan vernietigd worden door | ||
| Line 103: | Line 116: | ||
| en = Uncharged | | en = Uncharged | ||
| de = Nicht aufgeladen | | de = Nicht aufgeladen | ||
| + | | fi = Lataamaton | ||
| fr = Non chargée | | fr = Non chargée | ||
| nl = Niet opgeladen | | nl = Niet opgeladen | ||
| Line 113: | Line 127: | ||
| en = Fully charged | | en = Fully charged | ||
| de = Voll aufgeladen | | de = Voll aufgeladen | ||
| + | | fi = Täysin latautunut | ||
| fr = Complètement chargée | | fr = Complètement chargée | ||
| nl = Volledig opgeladen | | nl = Volledig opgeladen | ||
| Line 136: | Line 151: | ||
| en = Baseball | | en = Baseball | ||
| de = Baseball | | de = Baseball | ||
| + | | fi = Pesäpallo | ||
| fr = Balle de base-ball | | fr = Balle de base-ball | ||
| nl = Honkbal | | nl = Honkbal | ||
| Line 142: | Line 158: | ||
}} / {{lang | }} / {{lang | ||
| en = Bauble | | en = Bauble | ||
| − | | de = Christbaumkugel | + | | de = Christbaumkugel |
| + | | fi = Joulukoriste | ||
| fr = Boule de Noël | | fr = Boule de Noël | ||
| nl = Kerstbal | | nl = Kerstbal | ||
| Line 165: | Line 182: | ||
| en = Cleaver | | en = Cleaver | ||
| de = Beil | | de = Beil | ||
| + | | fi = Lihakirves | ||
| fr = Couperet | | fr = Couperet | ||
| nl = Hakmes | | nl = Hakmes | ||
| Line 185: | Line 203: | ||
| en = Large energy beam | | en = Large energy beam | ||
| de = Großer Energiestrahl | | de = Großer Energiestrahl | ||
| + | | fi = Suuri energiasäde | ||
| fr = Gros tir d'énergie | | fr = Gros tir d'énergie | ||
| nl = Grote energiestraal | | nl = Grote energiestraal | ||
| Line 205: | Line 224: | ||
| en = Small energy beam | | en = Small energy beam | ||
| de = Kleiner Energiestrahl | | de = Kleiner Energiestrahl | ||
| + | | fi = Pieni energiasäde | ||
| fr = Petit tir d'énergie | | fr = Petit tir d'énergie | ||
| nl = Kleine energiestraal | | nl = Kleine energiestraal | ||
| Line 223: | Line 243: | ||
| en = Nothing | | en = Nothing | ||
| de = Nichts | | de = Nichts | ||
| + | | fi = Ei mitään | ||
| fr = Rien | | fr = Rien | ||
| nl = Niets | | nl = Niets | ||
| Line 235: | Line 256: | ||
| en = Flare | | en = Flare | ||
| de = Leuchtrakete | | de = Leuchtrakete | ||
| + | | fi = Valoraketti | ||
| fr = Fusée | | fr = Fusée | ||
| nl = Lichtkogel | | nl = Lichtkogel | ||
| Line 266: | Line 288: | ||
| en = Grenade | | en = Grenade | ||
| de = Granate | | de = Granate | ||
| + | | fi = Kranaatti | ||
| fr = Grenade | | fr = Grenade | ||
| nl = Granaat | | nl = Granaat | ||
| Line 293: | Line 316: | ||
| en = Cannonball | | en = Cannonball | ||
| de = Kanonenkugel | | de = Kanonenkugel | ||
| + | | fi = Kanuunankuula | ||
| fr = Boulet de canon | | fr = Boulet de canon | ||
| nl = Kanonskogel | | nl = Kanonskogel | ||
| Line 313: | Line 337: | ||
| en = Jar | | en = Jar | ||
| de = Krug | | de = Krug | ||
| + | | fi = Purkki | ||
| fr = Bocal | | fr = Bocal | ||
| nl = Bokaal | | nl = Bokaal | ||
| Line 337: | Line 362: | ||
| en = Rocket | | en = Rocket | ||
| de = Rakete | | de = Rakete | ||
| + | | fi = Raketti | ||
| fr = Roquette | | fr = Roquette | ||
| nl = Raket | | nl = Raket | ||
| Line 378: | Line 404: | ||
| en = MONOCULUS | | en = MONOCULUS | ||
| de = MONOKULUS | | de = MONOKULUS | ||
| + | | fi = MONOCULUS | ||
| fr = MONOCULUS | | fr = MONOCULUS | ||
| nl = MONOCULUS | | nl = MONOCULUS | ||
| Line 388: | Line 415: | ||
| en = Firing normally | | en = Firing normally | ||
| de = Normal abgeschossen | | de = Normal abgeschossen | ||
| + | | fi = Ammuttaessa tavallisesti | ||
| fr = Tir normal | | fr = Tir normal | ||
| nl = Normaal | | nl = Normaal | ||
| Line 398: | Line 426: | ||
| en = Enraged | | en = Enraged | ||
| de = Wütend | | de = Wütend | ||
| + | | fi = Raivoissaan | ||
| fr = Quand énervé | | fr = Quand énervé | ||
| nl = Boos | | nl = Boos | ||
| Line 409: | Line 438: | ||
| en = Level 3 | | en = Level 3 | ||
| de = Level 3 | | de = Level 3 | ||
| + | | fi = Taso 3 | ||
| fr = Niveau 3 | | fr = Niveau 3 | ||
| nl = Level 3 | | nl = Level 3 | ||
| Line 424: | Line 454: | ||
| en = Stickybomb | | en = Stickybomb | ||
| de = Haftbombe | | de = Haftbombe | ||
| + | | fi = Tahmapommi | ||
| fr = Bombe collante | | fr = Bombe collante | ||
| nl = Kleefbom | | nl = Kleefbom | ||
| Line 439: | Line 470: | ||
| en = Minimum charge | | en = Minimum charge | ||
| de = Minimal aufgeladen | | de = Minimal aufgeladen | ||
| + | | fi = Minimilataus | ||
| fr = Charge minimale | | fr = Charge minimale | ||
| nl = Minimaal opgeladen | | nl = Minimaal opgeladen | ||
| Line 449: | Line 481: | ||
| en = Maximum charge | | en = Maximum charge | ||
| de = Maximal aufgeladen | | de = Maximal aufgeladen | ||
| + | | fi = Maksimilataus | ||
| fr = Charge maximale | | fr = Charge maximale | ||
| nl = Maximaal opgeladen | | nl = Maximaal opgeladen | ||
| Line 459: | Line 492: | ||
| en = To world | | en = To world | ||
| de = Auf Oberflächen | | de = Auf Oberflächen | ||
| + | | fi = Ympäristöön | ||
| fr = Au décor | | fr = Au décor | ||
| nl = Op de omgeving | | nl = Op de omgeving | ||
| Line 468: | Line 502: | ||
| en = In air | | en = In air | ||
| de = Im Flug | | de = Im Flug | ||
| + | | fi = Ilmassa | ||
| fr = Dans les airs | | fr = Dans les airs | ||
| nl = In de lucht | | nl = In de lucht | ||
| Line 477: | Line 512: | ||
| en = On surface | | en = On surface | ||
| de = Auf Oberflächen | | de = Auf Oberflächen | ||
| + | | fi = Pintaan | ||
| fr = Sur une surface | | fr = Sur une surface | ||
| nl = Op een oppervlak | | nl = Op een oppervlak | ||
| Line 485: | Line 521: | ||
| en = Bullets | | en = Bullets | ||
| de = Geschosse | | de = Geschosse | ||
| + | | fi = Luodit | ||
| fr = Balles | | fr = Balles | ||
| nl = Kogels | | nl = Kogels | ||
| Line 493: | Line 530: | ||
| en = Melee weapons | | en = Melee weapons | ||
| de = Nahkampfwaffen | | de = Nahkampfwaffen | ||
| + | | fi = Lähitaisteluaseet | ||
| fr = Armes de corps à corps | | fr = Armes de corps à corps | ||
| nl = Slagwapens | | nl = Slagwapens | ||
| Line 501: | Line 539: | ||
| en = Syringes | | en = Syringes | ||
| de = Spritzen | | de = Spritzen | ||
| + | | fi = Ruiskut | ||
| fr = Seringues | | fr = Seringues | ||
| nl = Naalden | | nl = Naalden | ||
| Line 514: | Line 553: | ||
| en = Syringe | | en = Syringe | ||
| de = Spritze | | de = Spritze | ||
| + | | fi = Ruisku | ||
| fr = Seringue | | fr = Seringue | ||
| nl = Naald | | nl = Naald | ||
| Line 532: | Line 572: | ||
| en = To world | | en = To world | ||
| de = Auf Oberflächen | | de = Auf Oberflächen | ||
| + | | fi = Ympäristöön | ||
| fr = Au décor | | fr = Au décor | ||
| nl = Op de omgeving | | nl = Op de omgeving | ||
| Line 542: | Line 583: | ||
| en = Nothing | | en = Nothing | ||
| de = Nichts | | de = Nichts | ||
| + | | fi = Ei mitään | ||
| fr = Rien | | fr = Rien | ||
| nl = Niets | | nl = Niets | ||
| Line 553: | Line 595: | ||
| en = Repair claw | | en = Repair claw | ||
| de = Reparatur Bolzen | | de = Reparatur Bolzen | ||
| + | | fi = Korjaushaka | ||
| fr = Pince | | fr = Pince | ||
| nl = Reparatieklauw | | nl = Reparatieklauw | ||
| Line 571: | Line 614: | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, de, fr, nl, pl, ru}} | + | {{translation switching|en, de, fi, fr, nl, pl, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 12:05, 28 May 2013
| List of projectiles | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Projectile | Weapon | Speed (HU/s) | Arcs | Sticks | Reflectable | Can be destroyed by | |||
 Arrow |
|
Huntsman |
|
 Yes
|
Yes
|
Yes
|
| ||
|
Crusader's Crossbow |
| |||||||
  Baseball / Bauble |
|
|
Yes
|
 No
|
Yes
|
| |||
 Cleaver |
|
Flying Guillotine |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
 Large energy beam |
|
Cow Mangler 5000 |
|
No
|
No
|
Yes
|
| ||
  Small energy beam |
|
Righteous Bison |
|
No
|
No
|
No
|
| ||
|
Pomson 6000 | ||||||||
  Flare |
|
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| |||
|
|
Manmelter |
| |||||||
 Grenade |
|
Grenade Launcher |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
|
|
Loch-n-Load |
| |||||||
 Cannonball |
|
Loose Cannon |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
  Jar |
|
Jarate |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
|
|
Mad Milk | ||||||||
   Rocket |
|
Rocket Launcher |
|
No
|
No
|
Yes
|
| ||
|
|
Direct Hit |
| |||||||
|
|
Liberty Launcher |
| |||||||
|
MONOCULUS |
| |||||||
|
|
Sentry Gun (Level 3) |
|
| ||||||
   Stickybomb |
|
|
Yes
|
 To world
|
Yes
|
In air:
On surface:
| |||
 Syringe |
|
|
Yes
|
To world
|
No
|
| |||
 Repair claw |
|
Rescue Ranger |
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
| ||
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of projectiles/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fi, fr, nl, pl, ru (add) |
