Difference between revisions of "Summer Camp Sale/nl"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Zomerkampuitverkoop}} | {{DISPLAYTITLE:Zomerkampuitverkoop}} | ||
{{patch info|7|1|2011}} | {{patch info|7|1|2011}} | ||
Line 5: | Line 7: | ||
[[File:Summer_sale_x.png|450px|right]] | [[File:Summer_sale_x.png|450px|right]] | ||
− | {{Quotation|'''Officiële TF2-blog'''|Het is zomer en DINGEN ZIJN IN UITVERKOOP. Als onze schrijvers niet allemaal op zomerkamp waren, konden ze je vertellen HOE GEWELDIG DEZE UITVERKOOP IS. Als ze iets grappigs schreven over de nieuwe HANDDOEK van de Scout, zou jij waarschijnlijk zeggen:"Ik wil nu ook een handdoek gaan kopen voor MIJN scout." Als ze iets verdrietigs en onthullends zouden zeggen over het karakter van de Scouts nieuwe | + | {{Quotation|'''Officiële TF2-blog'''|Het is zomer en DINGEN ZIJN IN UITVERKOOP. Als onze schrijvers niet allemaal op zomerkamp waren, konden ze je vertellen HOE GEWELDIG DEZE UITVERKOOP IS. Als ze iets grappigs schreven over de nieuwe HANDDOEK van de Scout, zou jij waarschijnlijk zeggen:"Ik wil nu ook een handdoek gaan kopen voor MIJN scout." Als ze iets verdrietigs en onthullends zouden zeggen over het karakter van de Scouts nieuwe SLIPPERS, zou jij waarschijnlijk zeggen:"Ik ben zeer begaan met slippers. Had ik er maar een paar om mijn diepe gevoelens voor slippers te tonen!"}} |
De '''Zomerkampuitverkoop''' was een evenement van Valve van 30 juni tot 11 juli 2011. Via een patch werden 13 nieuwe voorwerpen toegevoegd, waarvan er 4 begrensd waren tot de duur van het evenement. | De '''Zomerkampuitverkoop''' was een evenement van Valve van 30 juni tot 11 juli 2011. Via een patch werden 13 nieuwe voorwerpen toegevoegd, waarvan er 4 begrensd waren tot de duur van het evenement. | ||
== Toevoegingen == | == Toevoegingen == | ||
=== Wapens === | === Wapens === | ||
+ | {{main|Weapons/nl|Reskins/nl|l1=Wapens|l2=Alternatieve varianten}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Postal Pummeler|75px}} |
− | | | + | | width="190px" style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Postal Pummeler}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | '''{{Item link| | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Nessie's Nine Iron|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Nessie's Nine Iron}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Cosmetische voorwerpen === |
+ | {{main|Cosmetic items/nl|l1=Cosmetische voorwerpen}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Flip-Flops|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Flip-Flops}}'''<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Lucky No. 42|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Lucky No. 42}}'''<sup>†</sup> |
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Stately Steel Toe|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Stately Steel Toe}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Tam O' Shanter|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Tam O' Shanter}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Big Steel Jaw of Summer Fun|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Copper's Hard Top|75px}} |
− | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Copper's Hard Top}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Security Shades|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Security Shades}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Prairie Heel Biters|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Prairie Heel Biters}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Rogue's Col Roule|75px}} |
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Rogue's Col Roule}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Hat|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Hat}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Shades|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Shades}}'''<sup>††</sup> |
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | height="100px" rowspan="2" style="background:#AB9573;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font> |
− | | align=" | + | | align="left" colspan="2" | <sup>†</sup>Only available through a limited <br>time purchase in the [[Mann Co. Store]]. |
− | |||
|- | |- | ||
+ | | align="left" colspan="2" | <sup>††</sup>Only available through the prize booth <br>during the Summer Camp Sale for 3 tickets. | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | De {{Item link|Summer Hat}} was enkel tijdelijk beschikbaar in de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]]. | ||
De {{Item link|Flip-Flops}} en het {{Item link|Lucky No. 42}} waren enkel tijdelijk beschikbaar in de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]]. De {{Item link|Summer Shades}} was enkel beschikbaar via de prijzenkraam voor 3 tickets. | De {{Item link|Flip-Flops}} en het {{Item link|Lucky No. 42}} waren enkel tijdelijk beschikbaar in de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]]. De {{Item link|Summer Shades}} was enkel beschikbaar via de prijzenkraam voor 3 tickets. | ||
Line 86: | Line 86: | ||
=== Lawaaimakers === | === Lawaaimakers === | ||
− | {{main|Noise Maker}} | + | {{main|Noise Maker/nl|l1=Lawaaimaker}} |
− | |||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | |- style="height: 20px;" | + | |- style="height:20px;" |
− | ! class="header" | Naam | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Naam |
− | ! class="header" | Afbeelding | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Afbeelding |
− | ! class="header" | Geluiden | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Geluiden |
− | ! class="header" | Beschikbaarheid | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Beschikbaarheid |
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#C7B8A2;" | [[Noise Maker - Fireworks{{if lang}}|<font color="white">'''{{item name|Noise Maker - Fireworks}}'''</font>]] |
− | | style="background | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{Icon item|Noise Maker - Fireworks|100px}} |
− | | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Lawaai 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Lawaai 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Lawaai 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Lawaai 4]] | + | | style="background:#FAF3E6;" | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Lawaai 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Lawaai 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Lawaai 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Lawaai 4]] |
− | | {{cross}} {{Tooltip|Kopen|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Wordt momenteel niet verkocht}} | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{cross}} {{Tooltip|Kopen|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Wordt momenteel niet verkocht}} |
|} | |} | ||
Line 117: | Line 116: | ||
== Externe links == | == Externe links == | ||
− | * "[ | + | * "[https://store.steampowered.com/news/5761/ STEAM SUMMER CAMP SALE ON NOW]" op Steam |
+ | {{Summer Camp Update Nav}} | ||
+ | {{Major Updates Nav}} | ||
− | + | [[Category:Content packs/nl]] | |
− | + | [[Category:Events/nl]] | |
− | |||
[[Category:Valve/nl]] | [[Category:Valve/nl]] | ||
− |
Latest revision as of 22:40, 28 November 2022
Deze vertaling heeft een update nodig. Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Summer Camp Sale (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation. |
Deze pagina is over inhoud vrijgegeven in de update. Voor de patch zelf, zie 1 juli 2011-patch.
“ | Het is zomer en DINGEN ZIJN IN UITVERKOOP. Als onze schrijvers niet allemaal op zomerkamp waren, konden ze je vertellen HOE GEWELDIG DEZE UITVERKOOP IS. Als ze iets grappigs schreven over de nieuwe HANDDOEK van de Scout, zou jij waarschijnlijk zeggen:"Ik wil nu ook een handdoek gaan kopen voor MIJN scout." Als ze iets verdrietigs en onthullends zouden zeggen over het karakter van de Scouts nieuwe SLIPPERS, zou jij waarschijnlijk zeggen:"Ik ben zeer begaan met slippers. Had ik er maar een paar om mijn diepe gevoelens voor slippers te tonen!"
— Officiële TF2-blog
|
” |
De Zomerkampuitverkoop was een evenement van Valve van 30 juni tot 11 juli 2011. Via een patch werden 13 nieuwe voorwerpen toegevoegd, waarvan er 4 begrensd waren tot de duur van het evenement.
Inhoud
Toevoegingen
Wapens
Hoofdartikel: Wapens, Alternatieve varianten
Brievenbeuker | ||
Nessies Negen IJzer |
Cosmetische voorwerpen
Hoofdartikel: Cosmetische voorwerpen
Slippers† | ||
Geluksnummer 42† | ||
Statige Stalen Neus | ||
Tam O' Shanter | ||
Grote Stalen Kaak van Zomerpret | ||
Smerishelm | ||
Beveiligersbril | ||
Prairie-Hielenbijters | ||
Charmeurs Col Roule | ||
Zomerhoed† | ||
Zomerse Zonnebril†† | ||
Opmerkingen | †Only available through a limited time purchase in the Mann Co. Store. | |
††Only available through the prize booth during the Summer Camp Sale for 3 tickets. |
De Zomerhoed was enkel tijdelijk beschikbaar in de Mann Co. Winkel.
De Slippers en het Geluksnummer 42 waren enkel tijdelijk beschikbaar in de Mann Co. Winkel. De Zomerse Zonnebril was enkel beschikbaar via de prijzenkraam voor 3 tickets.
Gereedschappen
Refreshing Summer Cooler Key | Om Verfrissende Zomerkoelers open te maken. |
Lawaaimakers
Hoofdartikel: Lawaaimaker
Naam | Afbeelding | Geluiden | Beschikbaarheid |
---|---|---|---|
Lawaaimaker - Vuurwerk | Lawaai 1 Lawaai 2 Lawaai 3 Lawaai 4 |
Kopen |
Doelstellingen
30 juni
|
1 juli
|
2 juli
|
3 juli
|
4 juli
|
5 juli
|
6 juli
|
7 juli
|
8 juli
|
9 juli
|
Trivia
- De Star-Spangled Bomber-prestatie werd van de doelstellingenlijst van 2 juli verwijderd, maar werd aan die van 6 juli toegevoegd.
- De TF2-blogpost over de Mann Co. Zomeruitverkoop introduceerde het concept van het dragen van 2 overige voorwerpen tegelijk, dat later, tijdens de Ceremannie Update & Uitverkoop, geïmplementeerd werd.
Galerij
De promotionele afbeelding van de Scout op het Zomeruitverkooptabblad van de Mann Co. Winkel
Externe links
- "STEAM SUMMER CAMP SALE ON NOW" op Steam
|
|