Difference between revisions of "Template:List of projectiles"
m (/de fixes + assuming "kaartuu" is Finnish) |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
| fi = Lista projektiileista | | fi = Lista projektiileista | ||
| fr = Liste des projectiles | | fr = Liste des projectiles | ||
+ | | ja = 発射物一覧表 | ||
+ | | ko = 발사체 목록 | ||
| nl = Lijst van projectielen | | nl = Lijst van projectielen | ||
| pl = Lista pocisków | | pl = Lista pocisków | ||
+ | | ro = Listă de proiectile | ||
| ru = Список снарядов | | ru = Список снарядов | ||
+ | | zh-hans = 飞行物列表 | ||
+ | | zh-hant = 投射物列表一欄表 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 15: | Line 20: | ||
| fi = Projektiili | | fi = Projektiili | ||
| fr = Projectile | | fr = Projectile | ||
+ | | ja = 発射物 | ||
+ | | ko = 발사체 | ||
| pl = Pocisk | | pl = Pocisk | ||
+ | | pt-br = Projétil | ||
+ | | ro = Proiectil | ||
+ | | zh-hans = 飞行物名称 | ||
+ | | zh-hant = 投射物名稱 | ||
}} | }} | ||
− | ! colspan="2" style="background:#F3A957;" | {{ | + | ! colspan="2" style="background:#F3A957;" | {{Common string|Weapon}} |
− | + | ! style="background:#F3A957;" width="310px" | {{tooltip|{{Common string|speed}}|{{lang | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ! style="background:#F3A957;" width="310px" | {{tooltip|{{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time. | | en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time. | ||
| fi = Alkunopeus. Kaartuvat projektiilit muuttavat nopeuttaan ajan myötä. | | fi = Alkunopeus. Kaartuvat projektiilit muuttavat nopeuttaan ajan myötä. | ||
| fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps. | | fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps. | ||
+ | | ja = スピード|コミュニティのテストにより算出されたおおよその数値です | ||
| de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit | | de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit | ||
| pl = Początkowa prędkość. Pociski lecące łukiem zmieniają z czasem prędkość. | | pl = Początkowa prędkość. Pociski lecące łukiem zmieniają z czasem prędkość. | ||
− | }}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{ | + | }}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{Common string|hus}}]])</small> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ||
| en = Arcs | | en = Arcs | ||
Line 52: | Line 42: | ||
| fi = Kaartuu | | fi = Kaartuu | ||
| fr = Trajectoire courbe | | fr = Trajectoire courbe | ||
+ | | ja = 放物線軌道 | ||
+ | | ko = 중력 영향 | ||
| nl = Boog | | nl = Boog | ||
+ | | pt-br = Arco | ||
+ | | pl = Trajektoria | ||
+ | | ro = Arc | ||
| ru = Траектория | | ru = Траектория | ||
− | | | + | | zh-hans = 飞行轨迹 |
+ | | zh-hant = 拋物線 | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground | | en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground | ||
Line 60: | Line 56: | ||
| fi = Päättää, kulkeeko projektiili suorassa linjassa, vai kaartuuko se hiljalleen maata kohti | | fi = Päättää, kulkeeko projektiili suorassa linjassa, vai kaartuuko se hiljalleen maata kohti | ||
| fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol | | fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol | ||
+ | | ja = 発射物の軌道が徐々に地面へ落ちるかどうか | ||
| nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of stilaan zakt | | nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of stilaan zakt | ||
| pl = Decyduje czy pocisk porusza się torem prostolinijnym czy powoli obniża swoją trajektorię | | pl = Decyduje czy pocisk porusza się torem prostolinijnym czy powoli obniża swoją trajektorię | ||
+ | | pt-br = Determina se o projétil viaja em linha reta ou se faz o movimento de arco | ||
+ | | ro = Determină dacă un proiectil circulă în line dreaptă sau acesta cade ușor către pământ | ||
| ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге. | | ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге. | ||
+ | | zh-hans = 直线飞行(不受重力影响)或抛物线飞行(受重力影响) | ||
+ | | zh-hant = 拋物線|投射物是否呈拋物線運動 | ||
}}}} | }}}} | ||
! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ||
Line 69: | Line 70: | ||
| fi = Kiinnittyy | | fi = Kiinnittyy | ||
| fr = Colle | | fr = Colle | ||
+ | | ja = 着弾時固定 | ||
+ | | ko = 점착 여부 | ||
| nl = Kleeft | | nl = Kleeft | ||
| pl = Przytwierdzalne | | pl = Przytwierdzalne | ||
+ | | pt-br = Agarrável | ||
+ | | ro = Lipicios | ||
| ru = Прикрепление | | ru = Прикрепление | ||
+ | | zh-hans = 粘黏性 | ||
+ | | zh-hant = 附著 | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Determines if the projectile sticks to a surface | | en = Determines if the projectile sticks to a surface | ||
Line 77: | Line 84: | ||
| fi = Määrittää, tarttuuko projektiili pintoihin | | fi = Määrittää, tarttuuko projektiili pintoihin | ||
| fr = Détermine si le projectile adhère à une surface | | fr = Détermine si le projectile adhère à une surface | ||
+ | | ja = オブジェなどに当たった時にその場に固定されるかどうか | ||
| nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven | | nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven | ||
| pl = Decyduje czy pocisk można przytwierdzić do podłoża | | pl = Decyduje czy pocisk można przytwierdzić do podłoża | ||
+ | | pt-br = Determina se o projétil se prende a uma superfície | ||
+ | | ro = Determină dacă un proiectil rămâne lipit de o suprafață | ||
| ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности | | ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности | ||
+ | | zh-hans = 是否能粘在或穿刺物体表面 | ||
}}}} | }}}} | ||
! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ||
Line 86: | Line 97: | ||
| fi = Kimmotettava | | fi = Kimmotettava | ||
| fr = Peut être renvoyé | | fr = Peut être renvoyé | ||
+ | | ja = 反射 | ||
+ | | ko = 반사 여부 | ||
| nl = Terugkaatsbaar | | nl = Terugkaatsbaar | ||
| pl = Odbijalne | | pl = Odbijalne | ||
+ | | pt-br = Refletível | ||
+ | | ro = Reflectabil | ||
| ru = Возможность отражения | | ru = Возможность отражения | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
Line 94: | Line 109: | ||
| fi = Määrittää, voidaanko projektiili kimmottaa Pyron ilmapuhalluksella | | fi = Määrittää, voidaanko projektiili kimmottaa Pyron ilmapuhalluksella | ||
| fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro | | fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro | ||
+ | | ja = パイロのエアーブラストで反射できるかどうか | ||
| nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro | | nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro | ||
| pl = Decyduje czy pocisk może zostać odbity przez Sprężone powietrze Pyro | | pl = Decyduje czy pocisk może zostać odbity przez Sprężone powietrze Pyro | ||
+ | | pt-br = Determina se o projétil pode ser refletido pela rajada de ar do Pyro | ||
+ | | ro = Determină dacă un proiectil poate fi reflectat de Aerul comprimat al lui Pyro | ||
| ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом пиромана | | ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом пиромана | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 103: | Line 121: | ||
| fi = Voidaan tuhota | | fi = Voidaan tuhota | ||
| fr = Peut être détruit par | | fr = Peut être détruit par | ||
+ | | ja = 攻撃による相殺・破壊 | ||
+ | | ko = 파괴 방법 | ||
| nl = Kan vernietigd worden door | | nl = Kan vernietigd worden door | ||
| pl = Może zostać zniszczony przez | | pl = Może zostać zniszczony przez | ||
+ | | pt-br = Destruído por | ||
+ | | ro = Distrus de | ||
| ru = Может быть уничтожен | | ru = Может быть уничтожен | ||
}} | }} | ||
Line 153: | Line 175: | ||
| fi = Pesäpallo | | fi = Pesäpallo | ||
| fr = Balle de base-ball | | fr = Balle de base-ball | ||
+ | | ja = 野球ボール | ||
+ | | ko = 야구공 | ||
| nl = Honkbal | | nl = Honkbal | ||
| pl = Piłka baseballowa | | pl = Piłka baseballowa | ||
+ | | ro = Mingea de baseball | ||
| ru = Бейсбольный мяч | | ru = Бейсбольный мяч | ||
}} / {{lang | }} / {{lang | ||
Line 161: | Line 186: | ||
| fi = Joulukoriste | | fi = Joulukoriste | ||
| fr = Boule de Noël | | fr = Boule de Noël | ||
+ | | ja = ツリーボール | ||
+ | | ko = 장식 | ||
| nl = Kerstbal | | nl = Kerstbal | ||
| pl = Bąbka | | pl = Bąbka | ||
Line 184: | Line 211: | ||
| fi = Lihakirves | | fi = Lihakirves | ||
| fr = Couperet | | fr = Couperet | ||
+ | | ko = 식칼 | ||
| nl = Hakmes | | nl = Hakmes | ||
| pl = Siekiera | | pl = Siekiera | ||
Line 205: | Line 233: | ||
| fi = Suuri energiasäde | | fi = Suuri energiasäde | ||
| fr = Gros tir d'énergie | | fr = Gros tir d'énergie | ||
+ | | ja = エネルギー弾・大 | ||
+ | | ko = 큰 에너지 빔 | ||
| nl = Grote energiestraal | | nl = Grote energiestraal | ||
| pl = Duża wiązka energii | | pl = Duża wiązka energii | ||
Line 226: | Line 256: | ||
| fi = Pieni energiasäde | | fi = Pieni energiasäde | ||
| fr = Petit tir d'énergie | | fr = Petit tir d'énergie | ||
+ | | ja = エネルギー弾・小 | ||
+ | | ko = 작은 에너지 빔 | ||
| nl = Kleine energiestraal | | nl = Kleine energiestraal | ||
| pl = Mała wiązka energii | | pl = Mała wiązka energii | ||
Line 253: | Line 285: | ||
| style="border-left:none;" | '''{{item link|Pomson 6000}}''' | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Pomson 6000}}''' | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:Flare proj red.png|x25px]] | + | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:Flare proj red.png|x25px]][[File:Detonator proj red.png|link=Detonator{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang |
| en = Flare | | en = Flare | ||
| de = Leuchtrakete | | de = Leuchtrakete | ||
| fi = Valoraketti | | fi = Valoraketti | ||
| fr = Fusée | | fr = Fusée | ||
+ | | ja = フレアー弾 | ||
+ | | ko = 조명탄 | ||
| nl = Lichtkogel | | nl = Lichtkogel | ||
| pl = Flara | | pl = Flara | ||
+ | | ro = Flare | ||
| ru = Сигнальная ракета | | ru = Сигнальная ракета | ||
}} | }} | ||
Line 290: | Line 325: | ||
| fi = Kranaatti | | fi = Kranaatti | ||
| fr = Grenade | | fr = Grenade | ||
+ | | ja = グレネード | ||
+ | | ko = 유탄 | ||
| nl = Granaat | | nl = Granaat | ||
| pl = Granat | | pl = Granat | ||
+ | | pt-br = Granada | ||
+ | | ro = Grenada | ||
| ru = Граната | | ru = Граната | ||
}} | }} | ||
Line 318: | Line 357: | ||
| fi = Kanuunankuula | | fi = Kanuunankuula | ||
| fr = Boulet de canon | | fr = Boulet de canon | ||
+ | | ko = 대포알 | ||
| nl = Kanonskogel | | nl = Kanonskogel | ||
| pl = Kula armatnia | | pl = Kula armatnia | ||
Line 334: | Line 374: | ||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
− | ! rowspan="2" style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Jarate|45px}} | + | ! rowspan="2" style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Jarate|45px}}{{icon item|Mad Milk|45px}}<br>{{lang |
| en = Jar | | en = Jar | ||
| de = Glas | | de = Glas | ||
| fi = Purkki | | fi = Purkki | ||
| fr = Bocal | | fr = Bocal | ||
+ | | ko = 병 | ||
| nl = Bokaal | | nl = Bokaal | ||
| pl = Słoik | | pl = Słoik | ||
Line 359: | Line 400: | ||
| style="border-left:none;" | '''{{item link|Mad Milk}}''' | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Mad Milk}}''' | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="5" | [[File:Rocket.png|link=Rocket Launcher (disambiguation){{if lang}}|35px]] | + | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="5" | [[File:Rocket.png|link=Rocket Launcher (disambiguation){{if lang}}|35px]][[File:Monoculus proj.png|link=MONOCULUS{{if lang}}|x25px]][[File:Sentry Rocket.png|link=Sentry Gun{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang |
| en = Rocket | | en = Rocket | ||
| de = Rakete | | de = Rakete | ||
| fi = Raketti | | fi = Raketti | ||
| fr = Roquette | | fr = Roquette | ||
+ | | ja = ロケット弾 | ||
+ | | ko = 로켓 | ||
| nl = Raket | | nl = Raket | ||
| pl = Rakieta | | pl = Rakieta | ||
+ | | pt-br = Foguetes | ||
+ | | ro = Racheta | ||
| ru = Ракета | | ru = Ракета | ||
}} | }} | ||
Line 417: | Line 462: | ||
| fi = Ammuttaessa tavallisesti | | fi = Ammuttaessa tavallisesti | ||
| fr = Tir normal | | fr = Tir normal | ||
+ | | ja = 通常速度 | ||
| nl = Normaal | | nl = Normaal | ||
| pl = Strzelając normalnie | | pl = Strzelając normalnie | ||
Line 428: | Line 474: | ||
| fi = Raivoissaan | | fi = Raivoissaan | ||
| fr = Quand énervé | | fr = Quand énervé | ||
+ | | ja = 激怒時 | ||
| nl = Boos | | nl = Boos | ||
| pl = Rozwscieczony | | pl = Rozwscieczony | ||
Line 451: | Line 498: | ||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sticky proj red.png|link=Stickybomb Launcher{{if lang}}|35px]] | + | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sticky proj red.png|link=Stickybomb Launcher{{if lang}}|35px]][[File:Scores proj red.png|link=Scottish Resistance{{if lang}}|x25px]][[File:Sticky Jumper bomb RED.png|link=Sticky Jumper{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang |
| en = Stickybomb | | en = Stickybomb | ||
| de = Haftbombe | | de = Haftbombe | ||
| fi = Tahmapommi | | fi = Tahmapommi | ||
| fr = Bombe collante | | fr = Bombe collante | ||
+ | | ja = 粘着爆弾 | ||
+ | | ko = 점착 폭탄 | ||
| nl = Kleefbom | | nl = Kleefbom | ||
| pl = Bomba samoprzylepna | | pl = Bomba samoprzylepna | ||
+ | | ro = Bomba lipicioasă | ||
| ru = Липкая мина | | ru = Липкая мина | ||
}} | }} | ||
Line 472: | Line 522: | ||
| fi = Minimilataus | | fi = Minimilataus | ||
| fr = Charge minimale | | fr = Charge minimale | ||
+ | | ja = チャージなし | ||
| nl = Minimaal opgeladen | | nl = Minimaal opgeladen | ||
| pl = Minimalne naładowanie | | pl = Minimalne naładowanie | ||
Line 483: | Line 534: | ||
| fi = Maksimilataus | | fi = Maksimilataus | ||
| fr = Charge maximale | | fr = Charge maximale | ||
+ | | ja = 最大チャージ | ||
| nl = Maximaal opgeladen | | nl = Maximaal opgeladen | ||
| pl = Maksymalne naładowanie | | pl = Maksymalne naładowanie | ||
Line 504: | Line 556: | ||
| fi = Ilmassa | | fi = Ilmassa | ||
| fr = Dans les airs | | fr = Dans les airs | ||
+ | | ko = 공중 | ||
| nl = In de lucht | | nl = In de lucht | ||
| pl = W powietrzu | | pl = W powietrzu | ||
Line 514: | Line 567: | ||
| fi = Pintaan | | fi = Pintaan | ||
| fr = Sur une surface | | fr = Sur une surface | ||
+ | | ja = 地形に粘着した後のみ | ||
+ | | ko = 표면 | ||
| nl = Op een oppervlak | | nl = Op een oppervlak | ||
| pl = Na powierzchni | | pl = Na powierzchni | ||
+ | | pt-br = Somente após se prender a uma superfície | ||
+ | | ro = Numai după ce acestea s-au lipit de o suprafață | ||
| ru = На поверхность | | ru = На поверхность | ||
}}:''' | }}:''' | ||
Line 523: | Line 580: | ||
| fi = Luodit | | fi = Luodit | ||
| fr = Balles | | fr = Balles | ||
+ | | ja = 子彈 | ||
+ | | ko = 총알 | ||
| nl = Kogels | | nl = Kogels | ||
| pl = Kule | | pl = Kule | ||
+ | | pt-br = Balas | ||
+ | | ro = Gloanțe | ||
| ru = Пули | | ru = Пули | ||
}} | }} | ||
Line 532: | Line 593: | ||
| fi = Lähitaisteluaseet | | fi = Lähitaisteluaseet | ||
| fr = Armes de corps à corps | | fr = Armes de corps à corps | ||
+ | | ja = 近戰武器 | ||
+ | | ko = 근접 무기 | ||
| nl = Slagwapens | | nl = Slagwapens | ||
| pl = Bronie do walki wręcz | | pl = Bronie do walki wręcz | ||
+ | | pt-br = Armas Corpo-a-Corpo | ||
+ | | ro = Arme de tip melee | ||
| ru = Оружие ближнего боя | | ru = Оружие ближнего боя | ||
}} | }} | ||
Line 541: | Line 606: | ||
| fi = Ruiskut | | fi = Ruiskut | ||
| fr = Seringues | | fr = Seringues | ||
+ | | ja = 注射器 | ||
+ | | ko = 주사기 | ||
| nl = Naalden | | nl = Naalden | ||
| pl = Strzykawki | | pl = Strzykawki | ||
+ | | pt-br = Seringas | ||
| ru = Шприцы | | ru = Шприцы | ||
}} | }} | ||
Line 555: | Line 623: | ||
| fi = Ruisku | | fi = Ruisku | ||
| fr = Seringue | | fr = Seringue | ||
+ | | ja = 注射器 | ||
+ | | ko = 주사기 | ||
| nl = Naald | | nl = Naald | ||
| pl = Strzykawka | | pl = Strzykawka | ||
+ | | pt-br = Seringa | ||
+ | | ro = Siringi | ||
| ru = Шприц | | ru = Шприц | ||
}} | }} | ||
Line 597: | Line 669: | ||
| fi = Korjaushaka | | fi = Korjaushaka | ||
| fr = Pince | | fr = Pince | ||
+ | | ko = 수리 집게 | ||
| nl = Reparatieklauw | | nl = Reparatieklauw | ||
| pl = Pociski naprawcze | | pl = Pociski naprawcze |
Revision as of 04:39, 11 July 2013
List of projectiles | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Projectile | Weapon | Speed (Hu/s) | Arcs | Sticks | Reflectable | Can be destroyed by | |||
Arrow |
Huntsman |
|
Yes | Yes | Yes |
| |||
Crusader's Crossbow |
| ||||||||
Baseball / Bauble |
|
Yes | No | Yes |
| ||||
Cleaver |
Flying Guillotine |
|
Yes | No | Yes |
| |||
Large energy beam |
Cow Mangler 5000 |
|
No | No | Yes |
| |||
Small energy beam |
Righteous Bison |
|
No | No | No |
| |||
Pomson 6000 | |||||||||
Flare |
|
Yes | No | Yes |
| ||||
Manmelter |
| ||||||||
Grenade |
Grenade Launcher |
|
Yes | No | Yes |
| |||
Loch-n-Load |
| ||||||||
Cannonball |
Loose Cannon |
|
Yes | No | Yes |
| |||
Jar |
Jarate |
|
Yes | No | Yes |
| |||
Mad Milk | |||||||||
Rocket |
Rocket Launcher |
|
No | No | Yes |
| |||
Direct Hit |
| ||||||||
Liberty Launcher |
| ||||||||
MONOCULUS |
| ||||||||
Sentry Gun (Level 3) |
|
| |||||||
Stickybomb |
|
Yes | To world | Yes | In air:
On surface:
| ||||
Syringe |
|
Yes | To world | No |
| ||||
Repair claw |
Rescue Ranger |
|
Yes | Yes | Yes |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of projectiles/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fi, fr, nl, pl, ru (add) |