Difference between revisions of "Summer Event 2013/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 2: Line 2:
 
{{patch info|7|10|2013}}
 
{{patch info|7|10|2013}}
 
[[File:Move_That_Update_Up!.jpg|right]]
 
[[File:Move_That_Update_Up!.jpg|right]]
−
{{Quotation|'''TF2 OFFICIAL WEBSITE'''|Over the last week we've taken you through some of our thinking around maps, weapons and items. We thought you might find it interesting if we walked you through the process we use to ship an update to TF2.
+
{{Quotation|'''TF2公式サイトより'''|Over the last week we've taken you through some of our thinking around maps, weapons and items. We thought you might find it interesting if we walked you through the process we use to ship an update to TF2.
  
 
There we go, update shipped.
 
There we go, update shipped.
 
}}
 
}}
  
−
'''Summer Event Update''' は、既存の[[List_of_maps/ja|マップ]]におけるいくつかのバグの修正、Valveによって選出された[[Steam Workshop/ja|Steamコミュニティ]]製[[items/ja|アイテム]]の新しいインポート・システムを利用したゲーム内への追加、そして既存の[[Weapons/ja|武器]]の微調整を含むアップデートです。
+
'''Summer Event アップデート''' は、既存の[[List_of_maps/ja|マップ]]におけるいくつかのバグの修正、Valveによって選出された[[Steam Workshop/ja|Steamコミュニティ]]製[[items/ja|アイテム]]の新しいインポート・システムを利用したゲーム内への追加、そして既存の[[Weapons/ja|武器]]の微調整を含むアップデートです。
  
 
{{Patch name|7|10|2013}}でリリースされ、[[Summer 2013 Cooler/ja|特殊な物資箱(クーラーボックス)]]とそれを開くための[[Key/ja|特殊な鍵]]、ならびにその箱から開封することが出来る合計64個の[[hats/ja|帽子]]と[[miscellaneous items/ja|その他の装備品]]、そして2つの新しい[[List_of_maps/ja|マップ]]が追加されました。
 
{{Patch name|7|10|2013}}でリリースされ、[[Summer 2013 Cooler/ja|特殊な物資箱(クーラーボックス)]]とそれを開くための[[Key/ja|特殊な鍵]]、ならびにその箱から開封することが出来る合計64個の[[hats/ja|帽子]]と[[miscellaneous items/ja|その他の装備品]]、そして2つの新しい[[List_of_maps/ja|マップ]]が追加されました。
Line 14: Line 14:
 
=== 帽子 ===
 
=== 帽子 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ja|<span style="color: black;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ja|<span style="color: black;">スカウト</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Greased Lightning|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Greased Lightning|75px}}
 
|  '''{{Item link|Greased Lightning}}'''
 
|  '''{{Item link|Greased Lightning}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 5| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ja|<span style="color: black;">Soldier</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 5| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ja|<span style="color: black;">ソルジャー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Valley Forge|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Valley Forge|75px}}
 
|  '''{{Item link|Valley Forge}}'''
 
|  '''{{Item link|Valley Forge}}'''
Line 34: Line 34:
 
|  '''{{Item link|Rebel Rouser}}'''
 
|  '''{{Item link|Rebel Rouser}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ja|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ja|<span style="color: black;">パイロ</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Burning Bandana|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Burning Bandana|75px}}
 
|  '''{{Item link|Burning Bandana}}'''
 
|  '''{{Item link|Burning Bandana}}'''
Line 44: Line 44:
 
|  '''{{Item link|Pampered Pyro}}'''
 
|  '''{{Item link|Pampered Pyro}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 4| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ja|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 4| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ja|<span style="color: black;">デモマン</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Glasgow Great Helm|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Glasgow Great Helm|75px}}
 
|  '''{{Item link|Glasgow Great Helm}}'''
 
|  '''{{Item link|Glasgow Great Helm}}'''
Line 57: Line 57:
 
|  '''{{Item link|Stormin' Norman}}'''
 
|  '''{{Item link|Stormin' Norman}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ja|<span style="color: black;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ja|<span style="color: black;">ヘビー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Tsarboosh|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Tsarboosh|75px}}
 
|  '''{{Item link|Tsarboosh}}'''
 
|  '''{{Item link|Tsarboosh}}'''
Line 67: Line 67:
 
|  '''{{Item link|Bear Necessities}}'''
 
|  '''{{Item link|Bear Necessities}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ja|<span style="color: black;">Engineer</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ja|<span style="color: black;">エンｊニア</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Pardner's Pompadour|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Pardner's Pompadour|75px}}
 
|  '''{{Item link|Pardner's Pompadour}}'''
 
|  '''{{Item link|Pardner's Pompadour}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 6| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ja|<span style="color: black;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 6| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ja|<span style="color: black;">メディック</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Das Hazmattenhatten|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Das Hazmattenhatten|75px}}
 
|  '''{{Item link|Das Hazmattenhatten}}'''
 
|  '''{{Item link|Das Hazmattenhatten}}'''
Line 90: Line 90:
 
|  '''{{Item link|Baron von Havenaplane}}'''
 
|  '''{{Item link|Baron von Havenaplane}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 1| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ja|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 1| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ja|<span style="color: black;">スナイパー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Wet Works|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Wet Works|75px}}
 
|  '''{{Item link|Wet Works}}'''
 
|  '''{{Item link|Wet Works}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ja|<span style="color: black;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ja|<span style="color: black;">スパイ</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Harmburg|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Harmburg|75px}}
 
|  '''{{Item link|Harmburg}}'''
 
|  '''{{Item link|Harmburg}}'''
Line 101: Line 101:
 
|  '''{{Item link|Belgian Detective}}'''
 
|  '''{{Item link|Belgian Detective}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ja|<span style="color: black;">All Classes</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ja|<span style="color: black;">全クラス</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Virtual Viewfinder|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Virtual Viewfinder|75px}}
 
|  '''{{Item link|Virtual Viewfinder}}'''
 
|  '''{{Item link|Virtual Viewfinder}}'''
Line 109: Line 109:
 
=== その他の装備品 ===
 
=== その他の装備品 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 5| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ja|<span style="color: black;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 5| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ja|<span style="color: black;">スカウト</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Bigg Mann on Campus|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Bigg Mann on Campus|75px}}
 
|  '''{{Item link|Bigg Mann on Campus}}'''
 
|  '''{{Item link|Bigg Mann on Campus}}'''
Line 125: Line 125:
 
|  '''{{Item link|Delinquent's Down Vest}}'''
 
|  '''{{Item link|Delinquent's Down Vest}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 7| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ja|<span style="color: black;">Soldier</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 7| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ja|<span style="color: black;">ソルジャー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Compatriot|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Compatriot|75px}}
 
|  '''{{Item link|Compatriot}}'''
 
|  '''{{Item link|Compatriot}}'''
Line 147: Line 147:
 
|  '''{{Item link|Founding Father}}'''
 
|  '''{{Item link|Founding Father}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ja|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ja|<span style="color: black;">パイロ</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|El Muchacho|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|El Muchacho|75px}}
 
|  '''{{Item link|El Muchacho}}'''
 
|  '''{{Item link|El Muchacho}}'''
Line 157: Line 157:
 
|  '''{{Item link|Soot Suit}}'''
 
|  '''{{Item link|Soot Suit}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ja|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ja|<span style="color: black;">デモマン</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gaelic Golf Bag|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gaelic Golf Bag|75px}}
 
|  '''{{Item link|Gaelic Golf Bag}}'''
 
|  '''{{Item link|Gaelic Golf Bag}}'''
Line 167: Line 167:
 
|  '''{{Item link|Gaelic Garb}}'''
 
|  '''{{Item link|Gaelic Garb}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 5| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ja|<span style="color: black;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 5| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ja|<span style="color: black;">ヘビー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Red Army Robin|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Red Army Robin|75px}}
 
|  '''{{Item link|Red Army Robin}}'''
 
|  '''{{Item link|Red Army Robin}}'''
Line 183: Line 183:
 
|  '''{{Item link|Gabe Glasses}}'''
 
|  '''{{Item link|Gabe Glasses}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ja|<span style="color: black;">Engineer</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ja|<span style="color: black;">エンジニア</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Trash Toter|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Trash Toter|75px}}
 
|  '''{{Item link|Trash Toter}}'''
 
|  '''{{Item link|Trash Toter}}'''
Line 193: Line 193:
 
|  '''{{Item link|Flared Frontiersman}}'''
 
|  '''{{Item link|Flared Frontiersman}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ja|<span style="color: black;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ja|<span style="color: black;">メディック</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Das Feelinbeterbager|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Das Feelinbeterbager|75px}}
 
|  '''{{Item link|Das Feelinbeterbager}}'''
 
|  '''{{Item link|Das Feelinbeterbager}}'''
Line 203: Line 203:
 
|  '''{{Item link|Das Fantzipantzen}}'''
 
|  '''{{Item link|Das Fantzipantzen}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ja|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ja|<span style="color: black;">スナイパー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Birdman of Australiacatraz|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Birdman of Australiacatraz|75px}}
 
|  '''{{Item link|Birdman of Australiacatraz}}'''
 
|  '''{{Item link|Birdman of Australiacatraz}}'''
Line 213: Line 213:
 
|  '''{{Item link|Falconer}}'''
 
|  '''{{Item link|Falconer}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ja|<span style="color: black;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ja|<span style="color: black;">スパイ</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Rogue's Brogues|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Rogue's Brogues|75px}}
 
|  '''{{Item link|Rogue's Brogues}}'''
 
|  '''{{Item link|Rogue's Brogues}}'''
Line 223: Line 223:
 
|  '''{{Item link|After Dark}}'''
 
|  '''{{Item link|After Dark}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 2| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ja|<span style="color: black;">All Classes</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 2| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ja|<span style="color: black;">全クラス</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Graybanns|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Graybanns|75px}}
 
|  '''{{Item link|Graybanns}}'''
 
|  '''{{Item link|Graybanns}}'''
Line 230: Line 230:
 
|  '''{{Item link|Macho Mann}}'''<sup>1</sup>
 
|  '''{{Item link|Macho Mann}}'''<sup>1</sup>
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#ffe567;" rowspan="1" | '''Notes'''
+
| width="40px" style="background:#ffe567;" rowspan="1" | '''備考'''
 
| colspan="14" |
 
| colspan="14" |
 
{| width="100%"
 
{| width="100%"
Line 239: Line 239:
 
|}
 
|}
  
−
=== アクションスロット・アイテム ===
+
=== アクションアイテム ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #ffe567;" | {{Icon item|A Random Summer Cooler Key Gift|75px}}
 
| align="center" style="background: #ffe567;" | {{Icon item|A Random Summer Cooler Key Gift|75px}}
Line 278: Line 278:
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Name
+
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> マップ名
−
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Picture
+
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> 画像
−
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Game&nbsp;mode
+
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> ゲームモード
−
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> File&nbsp;name
+
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> ファイル名
 
|-
 
|-
 
|style="background:#ffe567;" width="120px" | '''[[Process/ja|<span style="color: black;"> Process]]'''
 
|style="background:#ffe567;" width="120px" | '''[[Process/ja|<span style="color: black;"> Process]]'''
 
| style="background: #fff2b3;" | [[File:Cp_process_middle_point.jpeg|250px|link=Process]]
 
| style="background: #fff2b3;" | [[File:Cp_process_middle_point.jpeg|250px|link=Process]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (Game Mode)|Control Point]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Control Point (Game mode)]]-->
+
| align="center" | '''[[Control Point (Game Mode)/ja|コントロールポイント]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Control Point (Game mode)]]-->
 
| width="60px" | {{code|cp_process}}
 
| width="60px" | {{code|cp_process}}
 
|-
 
|-
 
|style="background:#ffe567;" width="120px" | '''[[Standin/ja|<span style="color: black;"> Standin]]'''
 
|style="background:#ffe567;" width="120px" | '''[[Standin/ja|<span style="color: black;"> Standin]]'''
 
| style="background: #fff2b3;" | [[File:Cp_standin_B.jpg|250px|link=Standin]]
 
| style="background: #fff2b3;" | [[File:Cp_standin_B.jpg|250px|link=Standin]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (Game Mode)|Control Point]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Control Point (Game mode)]]-->
+
| align="center" | '''[[Control Point (Game Mode)/ja|コントロールポイント]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Control Point (Game mode)]]-->
 
| width="60px" | {{code|cp_standin}}
 
| width="60px" | {{code|cp_standin}}
 
|}
 
|}

Revision as of 01:40, 15 February 2014

この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2013年7月10日 パッチをご覧ください。
Move That Update Up!.jpg
「
Over the last week we've taken you through some of our thinking around maps, weapons and items. We thought you might find it interesting if we walked you through the process we use to ship an update to TF2. There we go, update shipped.
— TF2公式サイトより
 」

Summer Event アップデート は、既存のマップにおけるいくつかのバグの修正、Valveによって選出されたSteamコミュニティ製アイテムの新しいインポート・システムを利用したゲーム内への追加、そして既存の武器の微調整を含むアップデートです。

2013年7月10日 パッチでリリースされ、特殊な物資箱(クーラーボックス)とそれを開くための特殊な鍵、ならびにその箱から開封することが出来る合計64個の帽子とその他の装備品、そして2つの新しいマップが追加されました。

追加要素一覧

帽子

Leaderboard class scout.png
スカウト 		Greased Lightning 電光石火
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー 		Valley Forge Valley Forge
Caribbean Conqueror Caribbean Conqueror
Whirly Warrior Whirly Warrior
Federal Casemaker Federal Casemaker
Rebel Rouser Rebel Rouser
Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Burning Bandana Burning Bandana
Hive Minder Hive Minder
Pampered Pyro Pampered Pyro
Leaderboard class demoman.png
デモマン 		Glasgow Great Helm グラスゴーの偉大なる兜
Black Watch Black Watch
Tartan Spartan Tartan Spartan
Stormin' Norman Stormin' Norman
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Tsarboosh トルコ帽
Katyusha カチューシャ
Bear Necessities Bear Necessities
Leaderboard class engineer.png
エンｊニア 		Pardner's Pompadour Pardner's Pompadour
Leaderboard class medic.png
メディック 		Das Hazmattenhatten Das Hazmattenhatten
Das Ubersternmann Das Ubersternmann
Das Naggenvatcher Das Naggenvatcher
Das Maddendoktor Das Maddendoktor
Das Gutenkutteharen Das Gutenkutteharen
Baron von Havenaplane Baron von Havenaplane
Leaderboard class sniper.png
スナイパー 		Wet Works Wet Works
Leaderboard class spy.png
スパイ 		Harmburg Harmburg
Belgian Detective Belgian Detective
TF2 crosshair orange.png
全クラス 		Virtual Viewfinder Virtual Viewfinder

その他の装備品

Leaderboard class scout.png
スカウト 		Bigg Mann on Campus スポーツ奨学生ジャケット
Cool Cat Cardigan 人気者のカーディガン
Caffeine Cooler Caffeine Cooler
Half-Pipe Hurdler Half-Pipe Hurdler
Delinquent's Down Vest Delinquent's Down Vest
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー 		Compatriot Compatriot
Colonial Clogs Colonial Clogs
Shogun's Shoulder Guard Shogun's Shoulder Guard
Hornblower Hornblower
Lieutenant Bites Lieutenant Bites
Brawling Buccaneer Brawling Buccaneer
Founding Father Founding Father
Leaderboard class pyro.png
パイロ 		El Muchacho El Muchacho
Backpack Broiler Backpack Broiler
Soot Suit Soot Suit
Leaderboard class demoman.png
デモマン 		Gaelic Golf Bag Gaelic Golf Bag
Whiskey Bib Whiskey Bib
Gaelic Garb Gaelic Garb
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Red Army Robin 戦隊の赤コマドリ
Heavy-Weight Champ ヘビー級王者
Borscht Belt Borscht Belt
Bolshevik Biker Bolshevik Biker
Gabe Glasses Gabe のメガネ
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Trash Toter Trash Toter
Dry Gulch Gulp Dry Gulch Gulp
Flared Frontiersman Flared Frontiersman
Leaderboard class medic.png
メディック 		Das Feelinbeterbager Das Feelinbeterbager
Das Metalmeatencasen Das Metalmeatencasen
Das Fantzipantzen Das Fantzipantzen
Leaderboard class sniper.png
スナイパー 		Birdman of Australiacatraz Birdman of Australiacatraz
Cobber Chameleon Cobber Chameleon
Falconer Falconer
Leaderboard class spy.png
スパイ 		Rogue's Brogues Rogue's Brogues
Blood Banker Blood Banker
After Dark After Dark
TF2 crosshair orange.png
全クラス 		Graybanns Graybanns
Macho Mann Macho Mann1
備考
1 パイロを除く

アクションアイテム

A Random Summer Cooler Key Gift Random Summer Cooler Key ギフト
Pile of Summer Cooler Key Gifts Summer Cooler Key ギフトの山

ツール

Red Summer 2013 Cooler Key 赤いサマークーラー2013の鍵
Orange Summer 2013 Cooler Key オレンジ色のサマークーラー2013の鍵
Yellow Summer 2013 Cooler Key 黄色いサマークーラー2013の鍵
Green Summer 2013 Cooler Key 緑のサマークーラー2013の鍵
Aqua Summer 2013 Cooler Key 水色のサマークーラー2013の鍵
Blue Summer 2013 Cooler Key 青いサマークーラー2013の鍵
Brown Summer 2013 Cooler Key 茶色いサマークーラー2013の鍵
Black Summer 2013 Cooler Key 黒いサマークーラー2013の鍵

マップ

マップ名 画像 ゲームモード ファイル名
Process 250px コントロールポイント
 cp_process
Standin 250px コントロールポイント
 cp_standin

事前予告

公式ブログでは2013年7月5日の投稿から徐々にこのアップデートの全貌を明らかにしていました。

ギャラリー

  • ゲーム内通知

関連リンク

v • d • e
Backpack Summer Claim Check.png Summer Event 2013
マップ
装飾アイテム
Leaderboard class scout.png スポーツ奨学生ジャケット · 人気者のカーディガン · Caffeine Cooler · Delinquent's Down Vest · 電光石火 · Half-Pipe Hurdler · Leaderboard class soldier.png Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Lieutenant Bites · Hornblower · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Leaderboard class pyro.png Backpack Broiler · Burning Bandana · El Muchacho · Hive Minder · Pampered Pyro · Soot Suit · Leaderboard class demoman.png Black Watch · Gaelic Garb · Gaelic Golf Bag · グラスゴーの偉大なる兜 · Stormin' Norman · Tartan Spartan · Whiskey Bib · Leaderboard class heavy.png Bear Necessities · Bolshevik Biker · Borscht Belt · Gabe のメガネ · ヘビー級王者 · カチューシャ · 戦隊の赤コマドリ · トルコ帽 · Leaderboard class engineer.png Dry Gulch Gulp · Flared Frontiersman · Pardner's Pompadour · Trash Toter · Leaderboard class medic.png Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Leaderboard class sniper.png Birdman of Australiacatraz · Cobber Chameleon · Falconer · Wet Works · Leaderboard class spy.png After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png Macho Mann · TF2 crosshair orange.png Graybanns · Federal Casemaker · Virtual Viewfinder
工具
物資箱
物資箱の鍵
その他
v • d • e
メジャーアップデート
大型アップデート
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
コンテンツパック
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_Event_2013/ja&oldid=1622968"