Difference between revisions of "February 7, 2014 Patch/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Dispensers), WordFilter(Achievement → Conquista), WordFilter(Patch → Atualização), WordFilter(Mini-Crits/Mini-Críticos/Minicríticos → minicrits), WordFilter(items → itens), (Content filters applied to links), pat...)
m
Line 1: Line 1:
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
| day  = 7
 
−
| month = february
 
−
| year  = 2014
 
−
}}
 
 
| before      = {{Patch name|1|23|2014}}
 
| before      = {{Patch name|1|23|2014}}
 
| day          = 7
 
| day          = 7
Line 14: Line 10:
 
| source2 = http://store.steampowered.com/news/12372/
 
| source2 = http://store.steampowered.com/news/12372/
 
| notes        =
 
| notes        =
−
=== Atualização 1 ===
+
=== Patch 1 ===
 
==== Melhoramento nas armas ====
 
==== Melhoramento nas armas ====
 
* A {{item link|Shortstop}}
 
* A {{item link|Shortstop}}
 
** Reduzido extra penalidade de [[Knockback/pt-br|Coice]] de 80% para 40%
 
** Reduzido extra penalidade de [[Knockback/pt-br|Coice]] de 80% para 40%
 
* O {{item link|Short Circuit}}
 
* O {{item link|Short Circuit}}
−
** Adicionado penalidade - não é possível ganhar metal de [[Dispenser/pt-br|Dispensers]] quando ativo
+
** Adicionado penalidade - não é possível ganhar metal de [[Dispenser/pt-br|dispensers]] quando ativo
 
* A {{item link|Cleaner's Carbine}}
 
* A {{item link|Cleaner's Carbine}}
−
** Mudado o efeito de ganhar [[Critical hits|críticos]] por 3 segundos para ganhar minicrits por 8 segundos.
+
** Mudado o efeito de ganhar [[Critical hits|críticos]] por 3 segundos para ganhar mini-críticos por 8 segundos.
 
* {{item link|Natascha}}
 
* {{item link|Natascha}}
 
** Adicionado atributo positivo +50% de munição extra
 
** Adicionado atributo positivo +50% de munição extra
 
* O {{item link|Reserve Shooter}}
 
* O {{item link|Reserve Shooter}}
 
** Incrementado tamanho do clipe de 3 segundos para 4 segundos
 
** Incrementado tamanho do clipe de 3 segundos para 4 segundos
−
** Tempo para dar minicrits em inimigos sobre o ar mudado de 3 segundos para 5 segundos
+
** Tempo para dar mini-críticos em inimigos sobre o ar mudado de 3 segundos para 5 segundos
 
* O {{item link|Beggar's Bazooka}}
 
* O {{item link|Beggar's Bazooka}}
−
** Penalidade mudada Não poder pegar munição primária de Dispensers para - Não poder pegar munição de Dispensers quando ativo
+
** Penalidade mudada Não poder pegar munição primária de dispensers para - Não poder pegar munição de dispensers quando ativo
 
* O {{item link|Quick-Fix}}
 
* O {{item link|Quick-Fix}}
 
** Corrigido o [[Medic/pt-br|Médico]] não ganhando a velocidade correta quando o [[Demoman/pt-br|Demoman]] usava o {{item link|Chargin' Targe}} ou {{item link|Splendid Screen}}
 
** Corrigido o [[Medic/pt-br|Médico]] não ganhando a velocidade correta quando o [[Demoman/pt-br|Demoman]] usava o {{item link|Chargin' Targe}} ou {{item link|Splendid Screen}}
Line 34: Line 30:
 
==== Correções em armas ====
 
==== Correções em armas ====
 
* Corrigido [[Compression blast/pt-br|projéteis defletidos]] não afetando a contagem de [[Strange/pt-br|armas estranhas]] e Killstreaks
 
* Corrigido [[Compression blast/pt-br|projéteis defletidos]] não afetando a contagem de [[Strange/pt-br|armas estranhas]] e Killstreaks
−
* Corrigido a esfera de alcance da [[Sentry Gun#Combat Mini-Sentry Gun|Mini-Sentry]] não sendo totalmente precisa e mostrando a esfera de alcance da [[Sentry/pt-br|sentinela]] quando é colocada
+
* Corrigido a esfera de alcance da [[Sentry Gun#Combat_Mini-Sentry_Gun|Mini-Sentry]] não sendo totalmente precisa e mostrando a esfera de alcance da [[Sentry/pt-br|sentinela]] quando é colocada
 
* Corrigido o revólver do [[Spy/pt-br|Spy]] usando o som incorreto de carregamento
 
* Corrigido o revólver do [[Spy/pt-br|Spy]] usando o som incorreto de carregamento
 
* Corrigido os efeitos da {{item link|Medi Gun}} aparecendo da forma incorreta
 
* Corrigido os efeitos da {{item link|Medi Gun}} aparecendo da forma incorreta
Line 41: Line 37:
  
 
==== Correções da Comunidade ====
 
==== Correções da Comunidade ====
−
* Adicionada a [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br#Chave da Caixa-forte da Mann Co.|Chave da Caixa-forte da Mann Co.]] na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]]
+
* Adicionada a [[Mann_Co._Supply_Crate_Key/pt-br#Chave_da_Caixa-forte_da_Mann_Co.|Chave da Caixa-forte da Mann Co.]] na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]]
−
* Adicionado 43 itens contribuídos pela comunidade na [[Crate/pt-br#81|Caixa-Forte]]<ref>[[Antarctic Researcher]], [[Archers Groundings]], [[Backstabber's Boomslang]], [[Bullet Buzz]], [[Bushi-Dou]], [[Colonel's Coat]], [[Combat Slacks]], [[Cute Suit]], [[Dark Falkirk Helm]], [[Deep Cover Operator]], [[Dough Puncher]], [[Ein]], [[Eliminators Safeguard]], [[Fashionable Megalomaniac]], [[Gaiter Guards]], [[Gone Commando]], [[Ground Control]], [[Heat of Winter]], [[Heavy Lifter]], [[Heer's Helmet]], [[Huntsman's Essentials]], [[Juggernaut Jacket]], [[Killer's Kit]], [[Law]], [[Leftover Trap]], [[Mustachioed Mann]], [[Napolean Complex]], [[Rat Stompers]], [[Sammy Cap]], [[Sangu Sleeves]], [[Scotch Saver]], [[Smock Surgeon]], [[Sole Mate]], [[Sole Saviors]], [[Stylish DeGroot]], [[Teutonic Toque]], [[Ticket Boy]], [[Toowoomba Tunic]], [[Trash Man]], [[Trencher's Topper]], [[Trencher's Tunic]], [[War Goggles]], [[Warmth Preserver]]</ref>
+
* Adicionado 43 items contribuídos pela comunidade na [[Crate/pt-br#81|Caixa-Forte]]<ref>[[Antarctic Researcher]], [[Archers Groundings]], [[Backstabber's Boomslang]], [[Bullet Buzz]], [[Bushi-Dou]], [[Colonel's Coat]], [[Combat Slacks]], [[Cute Suit]], [[Dark Falkirk Helm]], [[Deep Cover Operator]], [[Dough Puncher]], [[Ein]], [[Eliminators Safeguard]], [[Fashionable Megalomaniac]], [[Gaiter Guards]], [[Gone Commando]], [[Ground Control]], [[Heat of Winter]], [[Heavy Lifter]], [[Heer's Helmet]], [[Huntsman's Essentials]], [[Juggernaut Jacket]], [[Killer's Kit]], [[Law]], [[Leftover Trap]], [[Mustachioed Mann]], [[Napolean Complex]], [[Rat Stompers]], [[Sammy Cap]], [[Sangu Sleeves]], [[Scotch Saver]], [[Smock Surgeon]], [[Sole Mate]], [[Sole Saviors]], [[Stylish DeGroot]], [[Teutonic Toque]], [[Ticket Boy]], [[Toowoomba Tunic]], [[Trash Man]], [[Trencher's Topper]], [[Trencher's Tunic]], [[War Goggles]], [[Warmth Preserver]]</ref>
 
* Adicionado [[Tumblr Vs Reddit Participant/pt-br|Tumblr Vs Reddit Medalha de participação]]
 
* Adicionado [[Tumblr Vs Reddit Participant/pt-br|Tumblr Vs Reddit Medalha de participação]]
  
Line 50: Line 46:
 
* Corrigido um exploração do modo MvM que permitia jogadores comprarem/venderem o [[Upgrade Station/pt-br|Upgrade]] Canteen Specialistalist para conseguir mais dinheiro do que eles originalmente gastaram
 
* Corrigido um exploração do modo MvM que permitia jogadores comprarem/venderem o [[Upgrade Station/pt-br|Upgrade]] Canteen Specialistalist para conseguir mais dinheiro do que eles originalmente gastaram
 
* Corrigido uma exploração do modo MvM em que jogadores podiam ficar na cabeça de um robô para bloquear seus movimentos conseguindo uma morte fácil
 
* Corrigido uma exploração do modo MvM em que jogadores podiam ficar na cabeça de um robô para bloquear seus movimentos conseguindo uma morte fácil
−
* Corrigido jogadores não podendo ganhar o Conquista [[Mann vs. Machievements/pt-br|E-mergente]] se ainda tivesse dinheiro no mundo assim que a missão fosse completada
+
* Corrigido jogadores não podendo ganhar o Achievement [[Mann vs. Machievements/pt-br|E-mergente]] se ainda tivesse dinheiro no mundo assim que a missão fosse completada
 
* Corrigido um bug que fazia jogadores não receberem um crédito de reembolso de upgrade quando eles deveriam ter
 
* Corrigido um bug que fazia jogadores não receberem um crédito de reembolso de upgrade quando eles deveriam ter
 
* Corrigido o UI não sendo atualizado corretamente se o crédito de reembolso de upgrade for conquistado depois que uma onda acabar
 
* Corrigido o UI não sendo atualizado corretamente se o crédito de reembolso de upgrade for conquistado depois que uma onda acabar
Line 60: Line 56:
 
==== Outras mudanças ====
 
==== Outras mudanças ====
 
* Melhorado o carregamento de informações de itens para prevenir demora quando estiver passando as páginas do seu [[Backpack/pt-br|inventário]]
 
* Melhorado o carregamento de informações de itens para prevenir demora quando estiver passando as páginas do seu [[Backpack/pt-br|inventário]]
−
** Use o Convar {{cvar|tf_time_loading_item_panels}} para controlar quanto tempo é gasto no carregamento de frames no painel de itens
+
** Use o Convar {{cvar|tf_time_loading_item_panels}} para controlar quanto tempo é gasto no carregamento de frames no painel de items
 
* Corrigido [[Australium weapons/pt-br|armas austrálio]] não usando as imagens corretas no [[Steam Community Market/pt-br|Mercado Comunitário]]
 
* Corrigido [[Australium weapons/pt-br|armas austrálio]] não usando as imagens corretas no [[Steam Community Market/pt-br|Mercado Comunitário]]
 
* Adicionado áudio que estava faltando em missões de [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]] para o  Médico, [[Soldier/pt-br|Soldier]], Demoman, e Spy
 
* Adicionado áudio que estava faltando em missões de [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]] para o  Médico, [[Soldier/pt-br|Soldier]], Demoman, e Spy
Line 72: Line 68:
 
* Corrigido [[Achievements/pt-br|conquistas]] ficando presas quando o jogador consegue completar, e assim não sendo dadas ao jogador
 
* Corrigido [[Achievements/pt-br|conquistas]] ficando presas quando o jogador consegue completar, e assim não sendo dadas ao jogador
 
* Corrigido não podendo ouvir sons de dano depois de uma mudança de level quando usado o {{cvar|tf_dingalingaling_repeat_delay}}
 
* Corrigido não podendo ouvir sons de dano depois de uma mudança de level quando usado o {{cvar|tf_dingalingaling_repeat_delay}}
−
* Corrigido a tabela "equipado" sendo mostrada em painéis incorretos do inventário quando equipando itens
+
* Corrigido a tabela "equipado" sendo mostrada em painéis incorretos do inventário quando equipando items
−
* Corrigido a parte esquerda acima do painel do inventário sempre sendo iluminada quando equipando itens
+
* Corrigido a parte esquerda acima do painel do inventário sempre sendo iluminada quando equipando items
 
* Corrigido nomes de jogadores sendo misturadas com imagens de itens na [[Deathcam/pt-br|Camêra da morte]] e inspetando painéis
 
* Corrigido nomes de jogadores sendo misturadas com imagens de itens na [[Deathcam/pt-br|Camêra da morte]] e inspetando painéis
 
* Melhorado o <code>equip_region</code> para o {{item link|Extra Layer}}
 
* Melhorado o <code>equip_region</code> para o {{item link|Extra Layer}}
 
* Melhorado o material da [[BLU/pt-br|Equipe azul]] para o {{item link|Ambassador}} para ser menos vermelho
 
* Melhorado o material da [[BLU/pt-br|Equipe azul]] para o {{item link|Ambassador}} para ser menos vermelho
 
* Melhorado o <code>[[2Fort|ctf_2fort]]</code>
 
* Melhorado o <code>[[2Fort|ctf_2fort]]</code>
−
** Fixed a rendering bug on a silo prop in the skybox area for the Blue base
+
** Corrigido um bug de renderização em um objeto na área do Skybox da base azul
  
 
==== Mudanças não documentadas ====
 
==== Mudanças não documentadas ====
Line 85: Line 81:
 
** Removido o atributo: Sem danos críticos, como negativo
 
** Removido o atributo: Sem danos críticos, como negativo
  
−
=== Atualização 2 ===
+
=== Patch 2 ===
 
*Corrigido um problema no client relacionado ao menu do Quickplay
 
*Corrigido um problema no client relacionado ao menu do Quickplay
 
*Corrigido o menu de [[Crafting/pt-br|fabricação]] não mostrando os requerimentos/resultados corretamente
 
*Corrigido o menu de [[Crafting/pt-br|fabricação]] não mostrando os requerimentos/resultados corretamente

Revision as of 01:47, 1 March 2014

{{Patch layout | before = Atualização de 23 de janeiro de 2014 | day = 7 | month = february | year = 2014 | after = Atualização de 11 de fevereiro de 2014 | source-title = Team Fortress 2 Update Released | source = http://store.steampowered.com/news/12360/ | source2-title = Team Fortress 2 Update Released | source2 = http://store.steampowered.com/news/12372/ | notes =

Patch 1

Melhoramento nas armas

Correções em armas

Correções da Comunidade

Mann vs. Machine

  • Adicionado [[Killstreak Kit|fabricadores de Killstreak] no modo Two Cities Tour:
  • Corrigido um exploração do modo MvM que permitia jogadores comprarem/venderem o Upgrade Canteen Specialistalist para conseguir mais dinheiro do que eles originalmente gastaram
  • Corrigido uma exploração do modo MvM em que jogadores podiam ficar na cabeça de um robô para bloquear seus movimentos conseguindo uma morte fácil
  • Corrigido jogadores não podendo ganhar o Achievement E-mergente se ainda tivesse dinheiro no mundo assim que a missão fosse completada
  • Corrigido um bug que fazia jogadores não receberem um crédito de reembolso de upgrade quando eles deveriam ter
  • Corrigido o UI não sendo atualizado corretamente se o crédito de reembolso de upgrade for conquistado depois que uma onda acabar

Quickplay

  • Adicionado página de opções avançadas, que permite que você procure por algumas opções non-vanilla? 32-player, servers, nocrits, e tempo de respawn instantâneo/modificado
  • Adicionado o botão "Mostrar Servidores" para quickplay. Isto irá rodar a procura do quickplay normalmente, mas ao invés de entrar no "melhor" servidor, irá te mostrar uma lista de 20 servidores e te deixará escolher.

Outras mudanças

  • Melhorado o carregamento de informações de itens para prevenir demora quando estiver passando as páginas do seu inventário
    • Use o Convar tf_time_loading_item_panels para controlar quanto tempo é gasto no carregamento de frames no painel de items
  • Corrigido armas austrálio não usando as imagens corretas no Mercado Comunitário
  • Adicionado áudio que estava faltando em missões de Carga Explosiva para o Médico, Soldier, Demoman, e Spy
  • Adicionado o comando de sercidor "sv_setsteamaccount" para logar com uma conta de servidor persistentefor usando um token de log de login. Tokens de login podem ser adquiridos pelo código IGameServersService/CreateAccount API. Usando um token de login não é requirido para rodar um server, mas possibilita que usuários da Steam continuem a acessar seu servidor pela sua lista de favoritos se seu servidor mudar de IP no futuro.
  • Adicionado o SteamID do servidor, no final do comando status
  • Corrigido a contagem do Killstreak não sendo precisa quando mostrada no scoreboard
  • Corrigido o jogador vendo as incorretas configurações do LOD para modelos quando eles são mostrados durante a submissão para a Steam Workshop
  • Corrigido um problema no UV/skinning na Sentinela Level 1
  • Corrigido um problema onde a opção "ativar realidade virtual" não funciona se você tiver 2 monitores mais um Headset
  • Corrigido um problema do client causado por tentar carregar uma URL inválida
  • Corrigido conquistas ficando presas quando o jogador consegue completar, e assim não sendo dadas ao jogador
  • Corrigido não podendo ouvir sons de dano depois de uma mudança de level quando usado o tf_dingalingaling_repeat_delay
  • Corrigido a tabela "equipado" sendo mostrada em painéis incorretos do inventário quando equipando items
  • Corrigido a parte esquerda acima do painel do inventário sempre sendo iluminada quando equipando items
  • Corrigido nomes de jogadores sendo misturadas com imagens de itens na Camêra da morte e inspetando painéis
  • Melhorado o equip_region para o Camada Extra
  • Melhorado o material da Equipe azul para o Embaixador para ser menos vermelho
  • Melhorado o ctf_2fort
    • Corrigido um bug de renderização em um objeto na área do Skybox da base azul

Mudanças não documentadas

Patch 2

  • Corrigido um problema no client relacionado ao menu do Quickplay
  • Corrigido o menu de fabricação não mostrando os requerimentos/resultados corretamente
  • Corrigido o inventário não mostrando manchas de tinta, para itens que foram pintados
  • Corrigido o cinto e o bolso do Engenheiro equip_regions coincidindo com alguns outros itens
  • Mudanças na Quase-Zatoichi revertidas até os efeitos no Soldier serem investigados

Nota sobre a última atualização:

  • Corrigido o MvM menu de aprimoramentos fechando quando um item estranho tem sua contagem incrementada

Notes

  1. ↑ Antarctic Researcher, Archers Groundings, Backstabber's Boomslang, Bullet Buzz, Bushi-Dou, Colonel's Coat, Combat Slacks, Cute Suit, Dark Falkirk Helm, Deep Cover Operator, Dough Puncher, Ein, Eliminators Safeguard, Fashionable Megalomaniac, Gaiter Guards, Gone Commando, Ground Control, Heat of Winter, Heavy Lifter, Heer's Helmet, Huntsman's Essentials, Juggernaut Jacket, Killer's Kit, Law, Leftover Trap, Mustachioed Mann, Napolean Complex, Rat Stompers, Sammy Cap, Sangu Sleeves, Scotch Saver, Smock Surgeon, Sole Mate, Sole Saviors, Stylish DeGroot, Teutonic Toque, Ticket Boy, Toowoomba Tunic, Trash Man, Trencher's Topper, Trencher's Tunic, War Goggles, Warmth Preserver
  2. ↑ Big Daddy, First American, Mister Bubbles

}}

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=February_7,_2014_Patch/pt-br&oldid=1631629"