Difference between revisions of "Noise Maker/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Traducido el cuerpo del artículo)
 
(Traducidos los Generadores de Ruido)
Line 24: Line 24:
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Banshee noise.png|100px]]
 
|[[Image:Banshee noise.png|100px]]
−
|Noise Maker - Banshee
+
|Generador de Ruido - Banshee
−
|[[Media:Banshee01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Banshee02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Banshee03.wav|Noise 3]]
+
|[[Media:Banshee01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Banshee02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Banshee03.wav|Ruido 3]]
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Cat_noise.png|100px]]
 
|[[Image:Cat_noise.png|100px]]
−
|Noise Maker - Black Cat
+
|Generador de Ruido - Gato Negro
−
|[[Media:Cat01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Cat02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Cat03.wav|Noise 3]]
+
|[[Media:Cat01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Cat02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Cat03.wav|Ruido 3]]
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Laugh_noise.png|100px]]
 
|[[Image:Laugh_noise.png|100px]]
−
|Noise Maker - Crazy Laugh
+
|Generador de Ruido - Risa Perturbadora
−
|[[Media:Crazy01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Crazy02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Crazy03.wav|Noise 3]]
+
|[[Media:Crazy01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Crazy02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Crazy03.wav|Ruido 3]]
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Gremlin_noise.png|100px]]
 
|[[Image:Gremlin_noise.png|100px]]
−
|Noise Maker - Gremlin
+
|Generador de Ruido - Gremlin
−
|[[Media:Gremlin01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Gremlin02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Gremlin03.wav|Noise 3]]
+
|[[Media:Gremlin01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Gremlin02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Gremlin03.wav|Ruido 3]]
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Stabby_noise.png|100px]]
 
|[[Image:Stabby_noise.png|100px]]
−
|Noise Maker - Stabby
+
|Generador de Ruido - Puñalada
−
|[[Media:Stabby.wav|Noise]]
+
|[[Media:Stabby.wav|Ruido]]
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Witch_noise.png|100px]]
 
|[[Image:Witch_noise.png|100px]]
−
|Noise Maker - Witch
+
|Generador de Ruido - Bruja
−
|[[Media:Witch01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Witch02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Witch03.wav|Noise 3]]
+
|[[Media:Witch01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Witch02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Witch03.wav|Ruido 3]]
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Wolf_noise.png|100px]]
 
|[[Image:Wolf_noise.png|100px]]
−
|Noise Maker - Werewolf
+
|Generador de Ruido - Hombre Lobo
−
|[[Media:Werewolf01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Werewolf02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Werewolf03.wav|Noise 3]]
+
|[[Media:Werewolf01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Werewolf02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Werewolf03.wav|Ruido 3]]
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Bundle_noise.png|100px]]
 
|[[Image:Bundle_noise.png|100px]]
−
|Noise Maker Bundle
+
|Pack de Generadores de Ruido
 
|
 
|
 
|{{Item price|item=Noise Maker Bundle}}
 
|{{Item price|item=Noise Maker Bundle}}
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Spooky_noise.png|100px]]
 
|[[Image:Spooky_noise.png|100px]]
−
|Noise Maker - Spooky (Unused)
+
|Noise Maker - Spooky (No utilizado)
−
|[[Media:Spooky01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Spooky02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Spooky03.wav|Noise 3]]
+
|[[Media:Spooky01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Spooky02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Spooky03.wav|Ruido 3]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|}
 
|}

Revision as of 22:37, 7 November 2010

Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).


Template:Tool infobox

«
Aaaaaaaaaaaaaaaargh !
Haz clic para escuchar
— El Scout siendo asustado
 »

El Generador de Ruidos (en inglés, Noise Maker) es una herramienta introducida en la actualización Scream Fortress . Cuando es equipada en un hueco del inventario y después se utiliza, genera un ruido que será escuchado por todos los jugadores que estén en el mismo servidor. Solo se pueden comprar en la tienda Mann Co. durante el evento Scream Fortress. Hay siete tipos de generadores de ruido y cada uno tiene 25 usos después de los cuales se elimina el objeto. También hay un Generador de Ruido que no se ha llegado a utilizar.

Generadores de Ruido

Image Name Noises Price
Banshee noise.png Generador de Ruido - Banshee Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		$Template:Dictionary/price/noise maker / £Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise maker€ / Template:Dictionary/price/noise makerrublos / R$ Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise makerzł
Backpack Noise Maker - Black Cat.png Generador de Ruido - Gato Negro Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		$Template:Dictionary/price/noise maker / £Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise maker€ / Template:Dictionary/price/noise makerrublos / R$ Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise makerzł
Laugh noise.png Generador de Ruido - Risa Perturbadora Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		$Template:Dictionary/price/noise maker / £Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise maker€ / Template:Dictionary/price/noise makerrublos / R$ Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise makerzł
Gremlin noise.png Generador de Ruido - Gremlin Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		$Template:Dictionary/price/noise maker / £Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise maker€ / Template:Dictionary/price/noise makerrublos / R$ Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise makerzł
Stabby noise.png Generador de Ruido - Puñalada Ruido $Template:Dictionary/price/noise maker / £Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise maker€ / Template:Dictionary/price/noise makerrublos / R$ Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise makerzł
Witch noise.png Generador de Ruido - Bruja Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		$Template:Dictionary/price/noise maker / £Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise maker€ / Template:Dictionary/price/noise makerrublos / R$ Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise makerzł
Wolf noise.png Generador de Ruido - Hombre Lobo Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		$Template:Dictionary/price/noise maker / £Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise maker€ / Template:Dictionary/price/noise makerrublos / R$ Template:Dictionary/price/noise maker / Template:Dictionary/price/noise makerzł
Backpack Noise Maker Bundle.png Pack de Generadores de Ruido $Template:Dictionary/price/noise maker bundle / £Template:Dictionary/price/noise maker bundle / Template:Dictionary/price/noise maker bundle€ / Template:Dictionary/price/noise maker bundlerublos / R$ Template:Dictionary/price/noise maker bundle / Template:Dictionary/price/noise maker bundlezł
Spooky noise.png Noise Maker - Spooky (No utilizado) Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		N/A

Curiosidades

  • Each Noise Maker (except for the Stabby Noise Maker) has 3 unique sounds that will randomly play when used.
  • The Stabby Noise Maker sound is a reference to the famous "Shower Scene" from the 1960 psychological thriller Template:W.
  • If you change your currently equipped Noise Maker outside of a spawn area you can use the action key to make the noise of the currently equipped one without taking up uses of either one you had/have equipped.
  • With the Noise Maker equipped, a bug exists that causes one of the 119th medals to appear equipped too -- even if another Misc. is already equipped. It appears as a Grizzled Veteran on the RED team or a Soldier of Fortune on the BLU team.

Galería

  • Snapshot.jpg

    Efecto de partícula del Ruido.

v • d • e
Ghostchievements icon.png Actualización Scream Fortress
Mapas
Armas
Cosméticos
Objetos
Logros
Otros
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noise_Maker/es&oldid=167493"