Difference between revisions of "Engineer Update/it"
CiroBishop (talk | contribs) |
CiroBishop (talk | contribs) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Image:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]] | [[Image:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]] | ||
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw. (Dì di avere due cose: una mano perfettamente buona e un brillante inventore come nonno. Un giorno trovi un progetto di una fantastica mano robotica e hai intenzione di sostituirla al moncone della tua mano. Aspetta, hai tre cose: la mano, il nonno e una sega.) }} | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw. (Dì di avere due cose: una mano perfettamente buona e un brillante inventore come nonno. Un giorno trovi un progetto di una fantastica mano robotica e hai intenzione di sostituirla al moncone della tua mano. Aspetta, hai tre cose: la mano, il nonno e una sega.) }} | ||
| − | L'Engineer Update è stata una patch per L'ingegnere,la patch fu annunciata il 5 Luglio ed è stata rilasciata | + | L'Engineer Update è stata una patch per L'ingegnere, la patch fu annunciata il 5 Luglio ed è stata rilasciata l'8 Luglio 2010. |
| − | Invece di annunciare l'Update normalmente,i nuovi contenuti venivano annunciati ogni volta che venivano trovate 25 Chiavi d'Oro.Furono trovate in totale 100 Chiavi d'Oro e ci furono 4 annunci prima che venne rilasciato l'Update | + | Invece di annunciare l'Update normalmente, i nuovi contenuti venivano annunciati ogni volta che venivano trovate 25 Chiavi d'Oro. Furono trovate in totale 100 Chiavi d'Oro e ci furono 4 annunci prima che venne rilasciato l'Update. |
== Retroscena == | == Retroscena == | ||
=== Chiave D'oro === | === Chiave D'oro === | ||
[[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Golden Wrench]] | [[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Golden Wrench]] | ||
| − | La Chiave D'oro è un'arma corpo a corpo per l'Ingegnere.Ha lo stesso danno e le stesse statistiche della Chiave Inglese ma ha la peculiarità di trasformare tutti i nemici uccisi in statue d'oro. | + | La Chiave D'oro è un'arma corpo a corpo per l'Ingegnere. Ha lo stesso danno e le stesse statistiche della Chiave Inglese ma ha la peculiarità di trasformare tutti i nemici uccisi in statue d'oro. |
| − | La Chiave D'oro è fatta di Australium.La Chiave D'oro era ottenibile solo grazie al Crafting,c' | + | La Chiave D'oro è fatta di Australium.La Chiave D'oro era ottenibile solo grazie al [[Crafting/it|Forgiamento]], c'era solo una piccola possibilità di ottenerla durante una creazione. Solo 100 Chiavi D'oro furono trovate casualmente dai giocatori grazie alla creazione. Le Chiavi D'oro furono aggiunte al gioco dal 1 Luglio 2010 ma fu possibile trovarle solo dopo il 4 Luglio 2010. L'ultima Chiave D'oro fu trovata l'8 Luglio e non è più ottenibile. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
== Annunci == | == Annunci == | ||
| − | L'update dell'Ingegnere cominciò ufficialmente il 5 Luglio 2010 come annunciato | + | L'update dell'Ingegnere cominciò ufficialmente il 5 Luglio 2010 come annunciato dal post del [[TF2 Official Blog/it|Blog Ufficiale di Team Fortress 2]] "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]". L'update fu rilasciato l'8 Luglio 2010. |
| − | *'''Giorno 1''': La [[Chiave d'oro]] e la[[Giustizia di Frontiera]] furono annunciate | + | *'''Giorno 1''': La [[Chiave d'oro]] e la [[Giustizia di Frontiera]] furono annunciate. |
| − | *'''Giorno 2''': Il [[Attaccabrighe]] e la mappa [[Upward]] furono annunciati. Gli [[Engineer achievements]] furono aggiunti nella pagina dell'Update | + | *'''Giorno 2''': Il [[Attaccabrighe]] e la mappa [[Upward]] furono annunciati. Gli [[Engineer achievements]] furono aggiunti nella pagina dell'Update. |
| − | *'''Giorno 3''': La mappa [[Hightower]] fu annunciata.[[ Ospitalità Meridionale]] fu menzionata ma senza dettagli. Anche il [[Gunslinger]] e l'abilità di spostare le Costruzioni furono menzionate in pagine segrete | + | *'''Giorno 3''': La mappa [[Hightower]] fu annunciata. [[Southern Ospitality/it|L'Ospitalità Meridionale]] fu menzionata ma senza dettagli. Anche il [[Gunslinger]] e l'abilità di spostare le Costruzioni furono menzionate in pagine segrete. |
*'''Giorno 4''': Il [[Pugno di Ferro ]] e la mappa [[Thunder Mountain]] furono annunciate. | *'''Giorno 4''': Il [[Pugno di Ferro ]] e la mappa [[Thunder Mountain]] furono annunciate. | ||
| − | + | Anche la Mappa della Comunità [[Coldfront]] fu aggiunta nella Patch, ma non fu menzionata dalla Valve. | |
== Additions == | == Additions == | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
=== 119th Update === | === 119th Update === | ||
{{youtube|_5tM-eW1vDU}} | {{youtube|_5tM-eW1vDU}} | ||
| − | Il 5 Maggio 2010 la valve rilasciò [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html un trailer di 27 secondi] per l'update dell'Ingegnere. Il trailer contiene molte cose riferite alle nuove armi sbloccabili per l'Ingegnere | + | Il 5 Maggio 2010 la valve rilasciò [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html un trailer di 27 secondi] per l'update dell'Ingegnere. Il trailer contiene molte cose riferite alle nuove armi sbloccabili per l'Ingegnere. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
=== Instant teleport (scartato) === | === Instant teleport (scartato) === | ||
| − | In un'intervista Robin Walker parlò di una costruzione dell'ingegnere senza nome,riferito dalla community come '''[[Instant teleport]]''', che dovrebbe teletrasportare l'Ingegnere immediatamente all'uscita del suo Teleport | + | In un'intervista Robin Walker parlò di una costruzione dell'ingegnere senza nome,riferito dalla community come '''[[Instant teleport]]''', che dovrebbe teletrasportare l'Ingegnere immediatamente all'uscita del suo Teleport. |
=== Mac Update === | === Mac Update === | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
Il 27 Luglio 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 la valve mandò uno Screenshot to the Apocalypse Gaming Community] come ringraziamento per aver Hostato l'evento [[Battle of Both Worlds]] . Lo screenshot era accompagnato da questo messaggio di Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached." | Il 27 Luglio 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 la valve mandò uno Screenshot to the Apocalypse Gaming Community] come ringraziamento per aver Hostato l'evento [[Battle of Both Worlds]] . Lo screenshot era accompagnato da questo messaggio di Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached." | ||
| − | Questa foto mostrava | + | Questa foto mostrava la nuova mappa [[Upward/it|Upward]]. Questa foto mostrava anche l'Ingegnere con la sua "Toolbox" su una spalla,introducendo l'abilità di spostare le costruzioni. |
=== Golden Wrench === | === Golden Wrench === | ||
| − | Il 1 Luglio 2010 la valve rilasciò una Patch [[July 1, 2010 Patch| | + | Il 1 Luglio 2010 la valve rilasciò una Patch [[July 1, 2010 Patch|Patch]] che aggiungeva una nuova arma Corpo a corpo per l'Ingegnere , la Chiave D'oro. |
=== Loose Canon === | === Loose Canon === | ||
| − | Il 2 Luglio 2010 il[[Loose Canon]] fumetto fu rilasciato, esso dava inizio all'Engineer Update | + | Il 2 Luglio 2010 il [[Loose Canon]] fumetto fu rilasciato, esso dava inizio all'Engineer Update. |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * Il 5 Luglio 2010 poco prima che l'Update venne annunciato , [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn]scrisse un'annuncio nel gruppo ufficiale di Team Fortress 2 chiamato "Link"il quale consisteva in link "random" alla pagina ufficiale dell'Engineer Update | + | * Il 5 Luglio 2010 poco prima che l'Update venne annunciato , [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn]scrisse un'annuncio nel gruppo ufficiale di Team Fortress 2 chiamato "Link"il quale consisteva in link "random" alla pagina ufficiale dell'Engineer Update. |
| − | * Durante L'Engineer Update, l'abilità di smontare il Metallo Recuperato e Raffinato furono disabilitate per evitare che i player smontassero e rimontassero rapidamente Metallo per poter trovare la Chiave D'oro | + | * Durante L'Engineer Update, l'abilità di smontare il Metallo Recuperato e Raffinato furono disabilitate per evitare che i player smontassero e rimontassero rapidamente Metallo per poter trovare la Chiave D'oro. |
**Essi furono riabilitati dopo mesi durante il [[Mann-Conomy Update]]. | **Essi furono riabilitati dopo mesi durante il [[Mann-Conomy Update]]. | ||
| − | * Il Banner dell'update raffigurava il progresso dell' | + | * Il Banner dell'update raffigurava il progresso dell'Aggiornamento. |
== Update Gallery == | == Update Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''Day 1.''' | + | File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''Day 1.''' Pagina Iniziale dell'Aggiornamento. |
| − | File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''Day 2.''' | + | File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''Day 2.''' La [[Frontier Justice/it|Giustizia di Frontiera]] fu annunciata. |
| − | File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''Day 3.''' | + | File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''Day 3.''' [[Wrangler/it|Wrangler]], [[Upward|Upward]], e gli [[Engineer achievements/it|Achievements dell'Ingegnere]] furono annunciati. |
| − | File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''Day 4.''' [[Hightower]] | + | File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''Day 4.''' [[Hightower|Hightower]] e l'[[Southern Hospitality/it|Ospitalità Meridionale]] furono annunciati. |
| − | File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''Day 5.''' [[Thunder Mountain]] | + | File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''Day 5.''' [[Thunder Mountain]] e il [[Gunslinger/it|Gunslinger]] furono annunciati. |
</gallery> | </gallery> | ||
=== Pagine Segrete === | === Pagine Segrete === | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Hidden-Pages_Radigan.png|Radigan Conagher | + | File:Hidden-Pages_Radigan.png|Immagine Nascosta di Radigan Conagher con la Giustizia di Frontiera |
| − | File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Radigan Conagher | + | File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Immagine Segreta di Radigan Conagher con il Wrangler |
| − | File:Hidden-Pages_Handyman.png|Radigan Conagher | + | File:Hidden-Pages_Handyman.png|Immagine Segreta di Radigan Conagher con il Pugno di Ferro |
| − | File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Radigan Conagher | + | File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Immagine Segreta di Radigan Conagher con l'Ospitalità Meridionale |
| − | File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png| | + | File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png|Immagine Segreta dell'Ingegnere che muove la sua Torretta |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | == | + | == Link Esterni == |
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page] | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page] | ||
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements] | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements] | ||
| − | === | + | === Link Segreti === |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher che tiene la Giustizia di Frontiera] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher che tiene il Wrangler] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher che impugna la nuova Chiave Inglese chiamata "L'Ospitalità Meridionale"] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ L'Ingegnere che muove la sua torretta] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher con il Pugno di Ferro] |
Revision as of 01:24, 26 August 2015
Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 8 luglio 2010.
| “ | Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw. (Dì di avere due cose: una mano perfettamente buona e un brillante inventore come nonno. Un giorno trovi un progetto di una fantastica mano robotica e hai intenzione di sostituirla al moncone della tua mano. Aspetta, hai tre cose: la mano, il nonno e una sega.)
— TF2 Official Blog
|
” |
L'Engineer Update è stata una patch per L'ingegnere, la patch fu annunciata il 5 Luglio ed è stata rilasciata l'8 Luglio 2010.
Invece di annunciare l'Update normalmente, i nuovi contenuti venivano annunciati ogni volta che venivano trovate 25 Chiavi d'Oro. Furono trovate in totale 100 Chiavi d'Oro e ci furono 4 annunci prima che venne rilasciato l'Update.
Indice
Retroscena
Chiave D'oro
La Chiave D'oro è un'arma corpo a corpo per l'Ingegnere. Ha lo stesso danno e le stesse statistiche della Chiave Inglese ma ha la peculiarità di trasformare tutti i nemici uccisi in statue d'oro.
La Chiave D'oro è fatta di Australium.La Chiave D'oro era ottenibile solo grazie al Forgiamento, c'era solo una piccola possibilità di ottenerla durante una creazione. Solo 100 Chiavi D'oro furono trovate casualmente dai giocatori grazie alla creazione. Le Chiavi D'oro furono aggiunte al gioco dal 1 Luglio 2010 ma fu possibile trovarle solo dopo il 4 Luglio 2010. L'ultima Chiave D'oro fu trovata l'8 Luglio e non è più ottenibile.
Annunci
L'update dell'Ingegnere cominciò ufficialmente il 5 Luglio 2010 come annunciato dal post del Blog Ufficiale di Team Fortress 2 "Engineer Update: Day One". L'update fu rilasciato l'8 Luglio 2010.
- Giorno 1: La Chiave d'oro e la Giustizia di Frontiera furono annunciate.
- Giorno 2: Il Attaccabrighe e la mappa Upward furono annunciati. Gli Engineer achievements furono aggiunti nella pagina dell'Update.
- Giorno 3: La mappa Hightower fu annunciata. L'Ospitalità Meridionale fu menzionata ma senza dettagli. Anche il Gunslinger e l'abilità di spostare le Costruzioni furono menzionate in pagine segrete.
- Giorno 4: Il Pugno di Ferro e la mappa Thunder Mountain furono annunciate.
Anche la Mappa della Comunità Coldfront fu aggiunta nella Patch, ma non fu menzionata dalla Valve.
Additions
Weapons
|
Frontier Justice | |
|
Wrangler | |
|
Southern Hospitality | |
|
Gunslinger | |
|
Golden Wrench |
Maps
| Name | Picture | Game mode | File name |
|---|---|---|---|
| Coldfront | 
|
Control Point
|
cp_coldfront
|
| Hightower | 
|
Payload Race 
|
plr_hightower
|
| Thunder Mountain | 
|
Payload
|
pl_thundermountain
|
| Upward | 
|
Payload
|
pl_upward
|
Referenze Pre-Annunciamenti
Mentre l'Update fu annunciato il 5 Luglio 2010 , molte referenze furono fatte dalla Valve prima dell'Update
Repair Node (Scartato)
Il 2 Marzo 2010 la valve pubblicò un'articolo nel TF2 Official Blog, Dammit dammit dammit dammit!,che descriveva una nuova costruzione per l'Ingegnere Repair Node. L'idea fu respinta dopo dei play-testing Il Repair Node riappare in un video del 119th Update Una ricetta del Repair Node appare nel Engineer Update site, con il testo "...R WORK" scritto sopra di esso, e dopo una visuale diversa della stessa ricetta, nella pagina segreta Radigan page, che diceva "..LL NEVER W...".Il testo completo sembra dire "WILL NEVER WORK" or "IT'LL NEVER WORK", " Non funzionerà mai"
119th Update
Il 5 Maggio 2010 la valve rilasciò un trailer di 27 secondi per l'update dell'Ingegnere. Il trailer contiene molte cose riferite alle nuove armi sbloccabili per l'Ingegnere.
Instant teleport (scartato)
In un'intervista Robin Walker parlò di una costruzione dell'ingegnere senza nome,riferito dalla community come Instant teleport, che dovrebbe teletrasportare l'Ingegnere immediatamente all'uscita del suo Teleport.
Mac Update
The Engineer, holding the Frontier Justice
L'11 Luglio 2010 la Valve rilasciò il Mac Update, in cui l'Ingegnere aveva il Frontier Justice nel video, il quale non era stato ancora annunciato.
Screenshot da Robin Walker
Il 27 Luglio 2010, la valve mandò uno Screenshot to the Apocalypse Gaming Community come ringraziamento per aver Hostato l'evento Battle of Both Worlds . Lo screenshot era accompagnato da questo messaggio di Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
Questa foto mostrava la nuova mappa Upward. Questa foto mostrava anche l'Ingegnere con la sua "Toolbox" su una spalla,introducendo l'abilità di spostare le costruzioni.
Golden Wrench
Il 1 Luglio 2010 la valve rilasciò una Patch Patch che aggiungeva una nuova arma Corpo a corpo per l'Ingegnere , la Chiave D'oro.
Loose Canon
Il 2 Luglio 2010 il Loose Canon fumetto fu rilasciato, esso dava inizio all'Engineer Update.
Curiosità
- Il 5 Luglio 2010 poco prima che l'Update venne annunciato , Shawnscrisse un'annuncio nel gruppo ufficiale di Team Fortress 2 chiamato "Link"il quale consisteva in link "random" alla pagina ufficiale dell'Engineer Update.
- Durante L'Engineer Update, l'abilità di smontare il Metallo Recuperato e Raffinato furono disabilitate per evitare che i player smontassero e rimontassero rapidamente Metallo per poter trovare la Chiave D'oro.
- Essi furono riabilitati dopo mesi durante il Mann-Conomy Update.
- Il Banner dell'update raffigurava il progresso dell'Aggiornamento.
Update Gallery
Day 1. Pagina Iniziale dell'Aggiornamento.
Day 2. La Giustizia di Frontiera fu annunciata.
Day 3. Wrangler, Upward, e gli Achievements dell'Ingegnere furono annunciati.
Day 4. Hightower e l'Ospitalità Meridionale furono annunciati.
Day 5. Thunder Mountain e il Gunslinger furono annunciati.
Pagine Segrete
Immagine Nascosta di Radigan Conagher con la Giustizia di Frontiera
Immagine Segreta di Radigan Conagher con il Wrangler
Immagine Segreta di Radigan Conagher con il Pugno di Ferro
Immagine Segreta di Radigan Conagher con l'Ospitalità Meridionale
Immagine Segreta dell'Ingegnere che muove la sua Torretta
References
Link Esterni
Link Segreti
- Radigan Conagher che tiene la Giustizia di Frontiera
- Radigan Conagher che tiene il Wrangler
- Radigan Conagher che impugna la nuova Chiave Inglese chiamata "L'Ospitalità Meridionale"
- L'Ingegnere che muove la sua torretta
- Radigan Conagher con il Pugno di Ferro
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
