Difference between revisions of "Crowbar (Classic)/fr"
(Translation of the page in French.) |
(Added good translation in french) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Pied de biche (Classic)}} | + | {{DISPLAYTITLE:Pied-de-biche (Team Fortress Classic)}} |
{{Template:Weapon infobox | {{Template:Weapon infobox | ||
| has-two-models = yes | | has-two-models = yes | ||
| weapon-slot = 1 | | weapon-slot = 1 | ||
| − | | used-by = [[Scout (Classic)/fr| | + | | used-by = [[Scout (Classic)/fr|Éclaireur]], [[Sniper (Classic)/fr|Franc-Tireur]], [[Soldier (Classic)/fr|Soldat]], [[Demoman (Classic)/fr|Artilleur]], [[Heavy (Classic)/fr|Mitrailleur]], [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]], [[Civilian (Classic)/fr|Civil]] (QTF seulement) |
| TFC-model = TFC Crowbar.PNG | | TFC-model = TFC Crowbar.PNG | ||
| QTF-model = Axe qwtf.png | | QTF-model = Axe qwtf.png | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
| − | Le '''Pied de biche''' (Hache dans ''Quake Team Fortress'') est une arme de corps à corps utilisée dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. Elle sert d'arme de mêlée pour les classes qui n'en ont pas une d'unique par défaut. Il est utilisé par le [[Scout (Classic)/fr| | + | Le '''Pied de biche''' (Hache dans ''Quake Team Fortress'') est une arme de corps à corps utilisée dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. Elle sert d'arme de mêlée pour les classes qui n'en ont pas une d'unique par défaut. Il est utilisé par le [[Scout (Classic)/fr|Éclaireur]], [[Sniper (Classic)/fr|Franc-Tireur]], [[Soldier (Classic)/fr|Soldat]], [[Demoman (Classic)/fr|Artilleur]], [[Heavy (Classic)/fr|Mitrailleur]], [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]] et le [[Civilian (Classic)/fr|Civil]] dans ''[[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]]''. |
==Dégâts== | ==Dégâts== | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Quake Team Fortress== | ==Quake Team Fortress== | ||
| − | Le modèle du Pied de biche dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]] est une version | + | Le modèle du Pied-de-biche dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]] est une version redessiné de la Hache dans [[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]]. |
===Death Messages=== | ===Death Messages=== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
| − | * Pendant le développement de ''Team Fortress 2'', la plupart des classes étaient prévues d'avoir un Pied de biche comme arme de corps à corps. Ce fut abandonné lorsque toutes les classes ont reçu une arme de corps à corps visuellement unique, en rapport avec leur personnage. Seul le [[Scout/fr| | + | * Pendant le développement de ''Team Fortress 2'', la plupart des classes étaient prévues d'avoir un Pied de biche comme arme de corps à corps. Ce fut abandonné lorsque toutes les classes ont reçu une arme de corps à corps visuellement unique, en rapport avec leur personnage. Seul le [[Scout/fr|Éclaireur]] et le [[Spy/fr|Espion]] ont reçu des armes de corps à corps avec des caractéristiques uniques. |
| − | * Le | + | * Le Civil de Team Fortress Classic utilise un [[Umbrella (Classic)/fr|Parapluie]] à la place du Pied de biche. Le Pied de biche et le Parapluie partagent les mêmes statistiques. |
{{classic_weapons_nav}} | {{classic_weapons_nav}} | ||
Revision as of 15:31, 10 November 2010
Le Pied de biche (Hache dans Quake Team Fortress) est une arme de corps à corps utilisée dans Team Fortress Classic. Elle sert d'arme de mêlée pour les classes qui n'en ont pas une d'unique par défaut. Il est utilisé par le Éclaireur, Franc-Tireur, Soldat, Artilleur, Mitrailleur, Pyro et le Civil dans Quake Team Fortress.
Dégâts
18 par coup.
Quake Team Fortress
Le modèle du Pied-de-biche dans Team Fortress Classic est une version redessiné de la Hache dans Quake Team Fortress.
Death Messages
Les messages de mort de la Hache.
Anecdotes
- Pendant le développement de Team Fortress 2, la plupart des classes étaient prévues d'avoir un Pied de biche comme arme de corps à corps. Ce fut abandonné lorsque toutes les classes ont reçu une arme de corps à corps visuellement unique, en rapport avec leur personnage. Seul le Éclaireur et le Espion ont reçu des armes de corps à corps avec des caractéristiques uniques.
- Le Civil de Team Fortress Classic utilise un Parapluie à la place du Pied de biche. Le Pied de biche et le Parapluie partagent les mêmes statistiques.
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| |||||||||||
| ||||||||||||||
