Difference between revisions of "Template:Active promotional item list"
m (→{{Common string|hero academy}}) |
(updated ru) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Alien Swarm'' 도전과제인 ''Hat Trick''을 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Alien Swarm'' 도전과제인 ''Hat Trick''을 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Pasożyt z gry ''Alien Swarm'', innej gry [[Valve/pl|Valve]]. Otrzymana po zdobyciu osiągnięcia ''Sztuczka z kapeluszem'' w ''Alien Swarm''. | | pl = Pasożyt z gry ''Alien Swarm'', innej gry [[Valve/pl|Valve]]. Otrzymana po zdobyciu osiągnięcia ''Sztuczka z kapeluszem'' w ''Alien Swarm''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Дело в шляпе'' в игре ''Alien Swarm'' в Steam. |
| tr = [[Steam/tr|Steam]] 'de ''Alien Swarm'' oyunundaki ''Hat Trick'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = [[Steam/tr|Steam]] 'de ''Alien Swarm'' oyunundaki ''Hat Trick'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hans = 奖励给在[[Steam/zh-hans|Steam]]上解锁''Alien Swarm''中的''帽子戏法（Hat Trick）''成就的玩家。 | | zh-hans = 奖励给在[[Steam/zh-hans|Steam]]上解锁''Alien Swarm''中的''帽子戏法（Hat Trick）''成就的玩家。 | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
| ko = 스팀]]에서 ''Alliance of Valiant Arms'' 도전과제인 ''1st One Down''을 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = 스팀]]에서 ''Alliance of Valiant Arms'' 도전과제인 ''1st One Down''을 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Ten nóż z motywem róży można uzyskać, otrzymując osiągnięcie ''1st One Down'' w ''Alliance of Valiant Arms''. | | pl = Ten nóż z motywem róży można uzyskać, otrzymując osiągnięcie ''1st One Down'' w ''Alliance of Valiant Arms''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''1st One Down'' в игре ''Alliance of Valiant Arms'' в Steam. |
| tr = Steam 'deki ''Alliance of Valiant Arms'' oyununda ''1st One Down'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam 'deki ''Alliance of Valiant Arms'' oyununda ''1st One Down'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 這款玫瑰樣式的刀子可以透過解鎖遊戲《戰地之王》的成就：「1st One Down」而獲得。 | | zh-hant = 這款玫瑰樣式的刀子可以透過解鎖遊戲《戰地之王》的成就：「1st One Down」而獲得。 | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
| ko = 스팀에서 ''CrimeCraft GangWars'' 도전과제인 ''Key to the City''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = 스팀에서 ''CrimeCraft GangWars'' 도전과제인 ''Key to the City''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Hełm piłkarski przykręcony do głowy. Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Key to the City'' w ''CrimeCraft GangWars''. | | pl = Hełm piłkarski przykręcony do głowy. Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Key to the City'' w ''CrimeCraft GangWars''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Key to the City'' в игре ''CrimeCraft GangWars'' в Steam. |
| tr = Steam 'deki ''CrimeCraft GangWars'' oyununda ''Key to the City'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam 'deki ''CrimeCraft GangWars'' oyununda ''Key to the City'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 這是一頂用螺栓固定在頭部的橄欖球頭盔，於遊戲《CrimeCraft GangWars》中達成成就「Key to the City」的玩家即可獲得。 | | zh-hant = 這是一頂用螺栓固定在頭部的橄欖球頭盔，於遊戲《CrimeCraft GangWars》中達成成就「Key to the City」的玩家即可獲得。 | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
| fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté ''Gunpoint'' sur Steam. | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté ''Gunpoint'' sur Steam. | ||
| ko = 스팀에서 ''Gunpoint''를 구매한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급 | | ko = 스팀에서 ''Gunpoint''를 구매한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, купившим игру ''Gunpoint'' в Steam. |
| tr = Steam'den ''Gunpoint'' oyununu satın alanlara [[Genuine/tr|Hahiki niteliğinde]] verilir. | | tr = Steam'den ''Gunpoint'' oyununu satın alanlara [[Genuine/tr|Hahiki niteliğinde]] verilir. | ||
| zh-hant = 帶有正統屬性的本物品會送給所有在 Steam 上購買遊戲《槍口之下》的玩家。 | | zh-hant = 帶有正統屬性的本物品會送給所有在 Steam 上購買遊戲《槍口之下》的玩家。 | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
| it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il DLC ''Dark Elves Pack'' per ''Hero Academy'' su Steam | | it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il DLC ''Dark Elves Pack'' per ''Hero Academy'' su Steam | ||
| pl = Przyznawane graczom, którzy zakupili ''Dark Elves Pack'' DLC dla ''Hero Academy'' na platformie Steam. | | pl = Przyznawane graczom, którzy zakupili ''Dark Elves Pack'' DLC dla ''Hero Academy'' na platformie Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, купившим загружаемый контент ''Dark Elves Pack'' для игры ''Hero Academy'' в Steam. |
| tr = Steam'den ''Hero Academy'' oyununun eklenti paketi olan ''Dark Elves Pack'' 'i satın alanlara verilir. | | tr = Steam'den ''Hero Academy'' oyununun eklenti paketi olan ''Dark Elves Pack'' 'i satın alanlara verilir. | ||
| zh-hant = 於 Steam 購買遊戲《英雄學院》的 DLC Dark Elves Pack 即可獲得物品，沒有正統屬性。 | | zh-hant = 於 Steam 購買遊戲《英雄學院》的 DLC Dark Elves Pack 即可獲得物品，沒有正統屬性。 | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
| ko = 스팀에서 ''Hero Academy'' DLC인 ''Tribe Pack''을 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = 스팀에서 ''Hero Academy'' DLC인 ''Tribe Pack''을 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznawane graczom, którzy zakupili ''Tribe Pack'' DLC dla ''Hero Academy'' na platformie Steam. | | pl = Przyznawane graczom, którzy zakupili ''Tribe Pack'' DLC dla ''Hero Academy'' na platformie Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, купившим загружаемый контент ''Tribe Pack'' для игры ''Hero Academy'' в Steam. |
| tr = Steam'den ''Hero Academy'' oyununun eklenti paketi olan ''Tribe Pack'' 'i satın alanlara verilir. | | tr = Steam'den ''Hero Academy'' oyununun eklenti paketi olan ''Tribe Pack'' 'i satın alanlara verilir. | ||
| zh-hant = 於 Steam 購買遊戲《英雄學院》的 DLC Tribe Pack 即可獲得物品，沒有正統屬性。 | | zh-hant = 於 Steam 購買遊戲《英雄學院》的 DLC Tribe Pack 即可獲得物品，沒有正統屬性。 | ||
| Line 175: | Line 175: | ||
| ko = 스팀에서 ''Hero Academy'' DLC인 ''Dwarves Pack''을 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = 스팀에서 ''Hero Academy'' DLC인 ''Dwarves Pack''을 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznawane graczom, którzy zakupili ''Dwarves Pack'' DLC dla ''Hero Academy'' na platformie Steam. | | pl = Przyznawane graczom, którzy zakupili ''Dwarves Pack'' DLC dla ''Hero Academy'' na platformie Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, купившим загружаемый контент ''Dwarves Pack'' для игры ''Hero Academy'' в Steam. |
| tr = Steam'den ''Hero Academy'' oyununun eklenti paketi olan ''Dwarves Pack'' 'i satın alanlara verilir. | | tr = Steam'den ''Hero Academy'' oyununun eklenti paketi olan ''Dwarves Pack'' 'i satın alanlara verilir. | ||
| zh-hant = 於 Steam 購買遊戲《英雄學院》的 DLC ''Dwarves Pack'' 即可獲得物品，沒有正統屬性。 | | zh-hant = 於 Steam 購買遊戲《英雄學院》的 DLC ''Dwarves Pack'' 即可獲得物品，沒有正統屬性。 | ||
| Line 191: | Line 191: | ||
| ko = 스팀에서 ''Hero Academy''를 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = 스팀에서 ''Hero Academy''를 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznawane graczom, którzy zakupili grę ''Hero Academy'' na platformie Steam. | | pl = Przyznawane graczom, którzy zakupili grę ''Hero Academy'' na platformie Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, купившим игру ''Hero Academy'' в Steam. |
| tr = Steam'den ''Hero Academy'' oyunu satın alanlara verilir. | | tr = Steam'den ''Hero Academy'' oyunu satın alanlara verilir. | ||
| zh-hant = 於 Steam 購買遊戲《英雄學院》主程式即可獲得頭飾，沒有正統屬性。 | | zh-hant = 於 Steam 購買遊戲《英雄學院》主程式即可獲得頭飾，沒有正統屬性。 | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who donate at least five dollars to the [https://www.humblebundle.com/yogscast Humble Bundle supporting the Yogscast Jingle Jam] and redeem the promotional code sent to them. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who donate at least five dollars to the [https://www.humblebundle.com/yogscast Humble Bundle supporting the Yogscast Jingle Jam] and redeem the promotional code sent to them. | ||
| + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, пожертвовавшим более пяти долларов в благотворительной акции [https://www.humblebundle.com/yogscast Yogscast Jingle Jam]. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 238: | Line 239: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Left 4 Dead 2''를 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Left 4 Dead 2''를 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznawane właścicielom ''Left 4 Dead 2''. | | pl = Przyznawane właścicielom ''Left 4 Dead 2''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, купившим игру''Left 4 Dead 2'' в Steam. |
| tr = Steam'den ''Left 4 Dead 2'' oyununu satın alanlara verilir. | | tr = Steam'den ''Left 4 Dead 2'' oyununu satın alanlara verilir. | ||
| zh-hant = 於 Steam 擁有或購買《惡靈勢力２》即可獲得。 | | zh-hant = 於 Steam 擁有或購買《惡靈勢力２》即可獲得。 | ||
| Line 269: | Line 270: | ||
| ko = 레드팀 파이로 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | | ko = 레드팀 파이로 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊火焰兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊火焰兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Поджигателя Красной команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировавшие полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Pyro aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Pyro aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Pyro action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Pyro action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 281: | Line 282: | ||
| ko = 레드팀 데모맨 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | | ko = 레드팀 데모맨 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊爆破兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊爆破兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Подрывника Красной команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Demoman aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Demoman aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Demoman action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Demoman action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 295: | Line 296: | ||
| fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout RED dans le [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2. | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout RED dans le [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊偵察兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊偵察兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Красной команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Scout action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Scout action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 307: | Line 308: | ||
| ko = 블루팀 스카웃 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 블루팀 스카웃 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊偵察兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊偵察兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Синей команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Scout action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Scout action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 320: | Line 321: | ||
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 블루팀 솔저 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 블루팀 솔저 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 藍隊火箭兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 藍隊火箭兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 фигурку Солдата Синей команды] в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировавшим полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Soldier aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Soldier aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Soldier action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Soldier action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 332: | Line 333: | ||
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 레드팀 솔저 액션 피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 레드팀 솔저 액션 피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 紅隊火箭兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 紅隊火箭兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 фигурку Солдата Красной команды] в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 RED Soldier aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 RED Soldier aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Soldier action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Soldier action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 345: | Line 346: | ||
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 블루팀 파이로 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 블루팀 파이로 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 藍隊火焰兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 藍隊火焰兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 фигурку Поджигателя Синей команды] в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 BLU Pyro aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 BLU Pyro aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Pyro action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Pyro action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 358: | Line 359: | ||
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 블루팀 데모맨 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 블루팀 데모맨 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 藍隊爆破兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 藍隊爆破兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 фигурку Подрывника Синей команды] в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 BLU Demoman aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 BLU Demoman aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Demoman action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Demoman action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 371: | Line 372: | ||
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 레드팀 헤비 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 레드팀 헤비 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 紅隊重裝兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 紅隊重裝兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 фигурку Пулеметчика Красной команды] в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Heavy action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Heavy action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 383: | Line 384: | ||
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 블루팀 헤비 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 블루팀 헤비 액션피규어]를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 藍隊重裝兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 藍隊重裝兵模型]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 фигурку Пулеметчика Синей команды] в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Heavy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Heavy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Heavy action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Heavy action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 396: | Line 397: | ||
| ko = 레드팀 엔지니어 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 레드팀 엔지니어 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊工程師模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊工程師模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Инженера Красной команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Engineer action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Engineer action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 408: | Line 409: | ||
| ko = 블루팀 엔지니어 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 블루팀 엔지니어 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊工程師模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊工程師模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Инженера Синей команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Engineer action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Engineer action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 421: | Line 422: | ||
| ko = 레드팀 메딕 액션 피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 레드팀 메딕 액션 피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊醫護兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊醫護兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Медика Красной команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Medic action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Medic action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 433: | Line 434: | ||
| ko = 블루팀 메딕 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 블루팀 메딕 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊醫護兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊醫護兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили Медика Синей команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Medic action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Medic action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 446: | Line 447: | ||
| ko = 레드팀 스나이퍼 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 레드팀 스나이퍼 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊狙擊手模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊狙擊手模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Снайпера Красной команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Sniper action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Sniper action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 458: | Line 459: | ||
| ko = 블루팀 스나이퍼 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 블루팀 스나이퍼 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊狙擊手模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊狙擊手模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Снайпера Синей команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Sniper action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Sniper action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 471: | Line 472: | ||
| ko = 레드팀 스파이 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 레드팀 스파이 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊間諜模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 紅隊間諜模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Шпиона Красной команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Spy action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Spy action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 483: | Line 484: | ||
| ko = 블루팀 스파이 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 블루팀 스파이 액션피규어를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 스토어], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용가능한 스팀 코드를 받아 입력시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊間諜模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買 藍隊間諜模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Шпиона Красной команды в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://store.valvesoftware.com/index.php Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Spy action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o BLU Spy action figure na [http://store.valvesoftware.com/index.php official Valve Store] ou resgatado por um código. | ||
| Line 506: | Line 507: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Octodad: Dadliest Catch'' on Steam. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Octodad: Dadliest Catch'' on Steam. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o jogo ''Octodad: Dadliest Catch'' na [[Steam/pt-br|Steam]] | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o jogo ''Octodad: Dadliest Catch'' na [[Steam/pt-br|Steam]] | ||
| + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, купившим игру ''Octodad: Dadliest Catch'' в Steam. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 530: | Line 532: | ||
| ko = ''PC Gamer UK'' 232호에 있는 코드를 입력하거나 [[Steam/ko|스팀]]에서 ''PC Gamer Digital Episode 1''을 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 수여. | | ko = ''PC Gamer UK'' 232호에 있는 코드를 입력하거나 [[Steam/ko|스팀]]에서 ''PC Gamer Digital Episode 1''을 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 수여. | ||
| pl = Staromodny brązowy kapelusz dziennikarza z karteczką z napisem "Press". Przyznany graczom w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]], którzy dokonali zakupu ''PC Gamer UK'' nr 232 lub ''PC Gamer Digital Episode 1'' na Steam. | | pl = Staromodny brązowy kapelusz dziennikarza z karteczką z napisem "Press". Przyznany graczom w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]], którzy dokonali zakupu ''PC Gamer UK'' nr 232 lub ''PC Gamer Digital Episode 1'' na Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили 232 выпуск журнала ''PC Gamer UK'' (в розницу) или [[PC Gamer/ru|''PC Gamer Digital Episode 1'']] (цифровую версию) в Steam. |
| tr = ''PC Gamer UK'' 'nin 232 sayısı (Perakende) alanlara veya ''PC Gamer Digital Bölüm 1'' 'i Steam'den satın alanlara [[Genuine/tr|Hakiki nitelikte]] verilir. | | tr = ''PC Gamer UK'' 'nin 232 sayısı (Perakende) alanlara veya ''PC Gamer Digital Bölüm 1'' 'i Steam'den satın alanlara [[Genuine/tr|Hakiki nitelikte]] verilir. | ||
| zh-hant = 這頭飾將會以正統屬性送給任何購買了 PC Gamer UK 第 232 期（零售版）或 PC Gamer Digital Episode 1（Steam 版本）的玩家。 | | zh-hant = 這頭飾將會以正統屬性送給任何購買了 PC Gamer UK 第 232 期（零售版）或 PC Gamer Digital Episode 1（Steam 版本）的玩家。 | ||
| Line 558: | Line 560: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: The Heavy''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: The Heavy''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Zamiennik [[Minigun/pl|Miniguna]]. Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Gruby'' w ''Poker Night at the Inventory''. | | pl = Zamiennik [[Minigun/pl|Miniguna]]. Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Gruby'' w ''Poker Night at the Inventory''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: The Heavy'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: The Heavy'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: The Heavy'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 功能和[[Minigun/zh-hant|格林機槍]]相同的新機槍。於 Steam 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: The Heavy」以獲得。 | | zh-hant = 功能和[[Minigun/zh-hant|格林機槍]]相同的新機槍。於 Steam 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: The Heavy」以獲得。 | ||
| Line 574: | Line 576: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: Tycho''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: Tycho''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Zamiennik [[Invisibility Watch/pl|Zegarka Niewidzialności]] [[Spy/pl|Szpiega]]. Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Tycho'' w ''Poker Night at the Inventory''. | | pl = Zamiennik [[Invisibility Watch/pl|Zegarka Niewidzialności]] [[Spy/pl|Szpiega]]. Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Tycho'' w ''Poker Night at the Inventory''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Tycho'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Tycho'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Tycho'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 功能和[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Invisibility Watch/zh-hant|隱形手錶]]相同的金錶。於 Steam 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Tycho」以獲得。 | | zh-hant = 功能和[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Invisibility Watch/zh-hant|隱形手錶]]相同的金錶。於 Steam 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Tycho」以獲得。 | ||
| Line 590: | Line 592: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: Max''를 달성한 플레이어에게 수여. 이 방법으로 획득한 루거모프는 [[Unique/ko|유니크 품질]] 입니다. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: Max''를 달성한 플레이어에게 수여. 이 방법으로 획득한 루거모프는 [[Unique/ko|유니크 품질]] 입니다. | ||
| pl = Pistolet Maxa z serii gier ''Sam & Max.'' Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Max'' w ''Poker Night at the Inventory''. | | pl = Pistolet Maxa z serii gier ''Sam & Max.'' Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Max'' w ''Poker Night at the Inventory''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Max'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Max'' başarımını kazananlara verilir. Lugermorph'un bu versiyonu sadece [[Unique/tr|Olağandışı nitelikte]] elde edilebilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Max'' başarımını kazananlara verilir. Lugermorph'un bu versiyonu sadece [[Unique/tr|Olağandışı nitelikte]] elde edilebilir. | ||
| zh-hant = Max 在遊戲系列《妙探闖通關》中所用的手槍，可在遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中達成成就「Special Item: Max」以獲得。以這種方式拿到的魯格變形式只有[[Unique/zh-hant|獨特]]屬性。 | | zh-hant = Max 在遊戲系列《妙探闖通關》中所用的手槍，可在遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中達成成就「Special Item: Max」以獲得。以這種方式拿到的魯格變形式只有[[Unique/zh-hant|獨特]]屬性。 | ||
| Line 606: | Line 608: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: Strong Bad''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: Strong Bad''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Para okularów "shutter shades" dla [[Demoman/pl|Demomana]] wzorowana na tych, noszonych przez Homestar Runnera. Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Strong Bad'' w ''Poker Night at the Inventory''. | | pl = Para okularów "shutter shades" dla [[Demoman/pl|Demomana]] wzorowana na tych, noszonych przez Homestar Runnera. Przyznany graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Strong Bad'' w ''Poker Night at the Inventory''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Strong Bad'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Strong Bad'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Strong Bad'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 這是一副和百葉窗相似的眼鏡，參考自 Homestar Runner 所戴的眼鏡而製成。於 Steam 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Strong Bad」即可獲得這物品。 | | zh-hant = 這是一副和百葉窗相似的眼鏡，參考自 Homestar Runner 所戴的眼鏡而製成。於 Steam 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Strong Bad」即可獲得這物品。 | ||
| Line 621: | Line 623: | ||
| ko = 스팀에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: Max''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = 스팀에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전과제인 ''Special Item: Max''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Odznaka Freelance Police z serii ''Sam & Max''. Przyznana graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Max'' w ''Poker Night at the Inventory''. | | pl = Odznaka Freelance Police z serii ''Sam & Max''. Przyznana graczom, którzy zdobędą osiągnięcie ''Specjalny przedmiot: Max'' w ''Poker Night at the Inventory''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Max'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Max'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Max'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 這是遊戲系列《妙探闖通關》中，Freelance 警察所持的警徽。可在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Max」以獲得。 | | zh-hant = 這是遊戲系列《妙探闖通關》中，Freelance 警察所持的警徽。可在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Max」以獲得。 | ||
| Line 648: | Line 650: | ||
| ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Personality Goes a Long Way''를 달성한 플레이어에게 지급됩니다. | | ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Personality Goes a Long Way''를 달성한 플레이어에게 지급됩니다. | ||
| pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Personality Goes a Long Way'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | | pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Personality Goes a Long Way'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Personality Goes a Long Way'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Personality Goes a Long Way'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Personality Goes a Long Way'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Personality Goes a Long Way」的玩家，即可獲得這項物品。 | | zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Personality Goes a Long Way」的玩家，即可獲得這項物品。 | ||
| Line 662: | Line 664: | ||
| ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Book 'Em''을 달성한 플레이어에게 지급됩니다. | | ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Book 'Em''을 달성한 플레이어에게 지급됩니다. | ||
| pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Book 'Em'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | | pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Book 'Em'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Book 'em'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Book Em'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Book Em'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Book 'Em」的玩家，即可獲得這項物品。 | | zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Book 'Em」的玩家，即可獲得這項物品。 | ||
| Line 676: | Line 678: | ||
| ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Orb 'n' Legends''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | | ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Orb 'n' Legends''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | ||
| pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Orb 'n' Legends'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | | pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Orb 'n' Legends'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Orb 'n' Legends'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Orb 'n' Legends'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Orb 'n' Legends'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Orb 'n' Legends」的玩家，即可獲得這項物品。 | | zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Orb 'n' Legends」的玩家，即可獲得這項物品。 | ||
| Line 690: | Line 692: | ||
| ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Banjo Hero''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | | ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Banjo Hero''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | ||
| pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Banjo Hero'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | | pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Banjo Hero'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Banjo Hero'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Banjo Hero'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Banjo Hero'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Banjo Hero」的玩家，即可獲得這項物品。 | | zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Banjo Hero」的玩家，即可獲得這項物品。 | ||
| Line 704: | Line 706: | ||
| ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Trophy Wife''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | | ko = 스팀에서 ''Poker Night 2''의 도전과제인 ''Trophy Wife''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | ||
| pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Trophy Wife'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | | pl = Nagroda dla graczy, którzy zdobyli osiągnięcie ''Trophy Wife'' w ''Poker Night 2'' na Steam. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Trophy Wife'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Trophy Wife'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Trophy Wife'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Trophy Wife」的玩家，即可獲得這項物品。 | | zh-hant = 達成遊戲《[[Poker Night 2/zh-hant|道具撲克夜２]]》裡的成就「Trophy Wife」的玩家，即可獲得這項物品。 | ||
| Line 732: | Line 734: | ||
| ko = 2011년 8월 30일 이전에 스팀에서 ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad''의 스팀 디지털 디럭스 에디션을 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 수여. | | ko = 2011년 8월 30일 이전에 스팀에서 ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad''의 스팀 디지털 디럭스 에디션을 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 수여. | ||
| pl = Przedmioty te zostały przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]] graczom, którzy dokonali zakupu Edycji Deluxe gry ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' na platformie Steam przed 30 sierpnia 2011. | | pl = Przedmioty te zostały przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]] graczom, którzy dokonali zakupu Edycji Deluxe gry ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' na platformie Steam przed 30 sierpnia 2011. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' в Steam до 13 сентября 2011 года, а также купившие расширенное цифровое издание игры. |
| zh-hant = 在2011年8月30日前預購遊戲《紅色管絃樂２：史達林格勒英雄》數位豪華版的玩家，即可在 TF2 中獲得這兩頂頭飾，而且還會是[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的版本。 | | zh-hant = 在2011年8月30日前預購遊戲《紅色管絃樂２：史達林格勒英雄》數位豪華版的玩家，即可在 TF2 中獲得這兩頂頭飾，而且還會是[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的版本。 | ||
}} | }} | ||
| Line 756: | Line 758: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who support Rock Paper Shotgun through their [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program] and redeem the promotional code sent to them. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who support Rock Paper Shotgun through their [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program] and redeem the promotional code sent to them. | ||
| pt-br = Dada em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que derem suporta a Rock Paper Shotgun pelo [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program] e regatar o código enviado. | | pt-br = Dada em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que derem suporta a Rock Paper Shotgun pelo [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program] e regatar o código enviado. | ||
| + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые поддержали Rock Paper Shotgun в рамках [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ программы поддержки] и активировали полученный код в Steam. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 780: | Line 783: | ||
| ko = 홍보용 ''SpaceChem'' 아이템을 사용하여 제작할 수 있음. | | ko = 홍보용 ''SpaceChem'' 아이템을 사용하여 제작할 수 있음. | ||
| pl = Te przedmioty można wytworzyć za pomocą planów z użyciem powyższych składników wytwarzania. | | pl = Te przedmioty można wytworzyć za pomocą planów z użyciem powyższych składników wytwarzania. | ||
| − | | ru = Можно получить, сковав промо-предметы из игры | + | | ru = Можно получить, сковав промо-предметы из игры ''SpaceChem''. |
| tr = Promosyonel ''SpaceChem'' eşyalarını kullanarak işlenebilir. | | tr = Promosyonel ''SpaceChem'' eşyalarını kullanarak işlenebilir. | ||
| zh-hant = 這兩件物品要靠以上的三項合成要素合成，才可以獲得。 | | zh-hant = 這兩件物品要靠以上的三項合成要素合成，才可以獲得。 | ||
| Line 800: | Line 803: | ||
| ko = 스팀의 ''SpaceChem''에서 [[Australium/ko|오스트레일리움]] 테마 레벨을 완료하고 관련 도전과제를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = 스팀의 ''SpaceChem''에서 [[Australium/ko|오스트레일리움]] 테마 레벨을 완료하고 관련 도전과제를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Te przedmioty są dostępne dla graczy, którzy zdobędą trzy osiągnięcia związane z poziomami związanymi z ''Team Fortress 2'' w ''SpaceChem''. | | pl = Te przedmioty są dostępne dla graczy, którzy zdobędą trzy osiągnięcia związane z poziomami związanymi z ''Team Fortress 2'' w ''SpaceChem''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение за прохождение уровней, связанных с [[Australium/ru|австралием]], в игре ''SpaceChem'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''SpaceChem'' oyununun [[Australium/tr|Avustralyum]] temalı seviyeleri tamamlayanlara ve ilgili başarımları kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''SpaceChem'' oyununun [[Australium/tr|Avustralyum]] temalı seviyeleri tamamlayanlara ve ilgili başarımları kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 這些促銷物品只要在遊戲《[[SpaceChem/zh-hant|太空化學]]》裡達成[[Australium/zh-hant|澳元素]]相關的成就後，即可在絕地要塞２中獲得。 | | zh-hant = 這些促銷物品只要在遊戲《[[SpaceChem/zh-hant|太空化學]]》裡達成[[Australium/zh-hant|澳元素]]相關的成就後，即可在絕地要塞２中獲得。 | ||
| Line 832: | Line 835: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Spiral Knights'' 도전과제인 ''Mission Accomplished''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Spiral Knights'' 도전과제인 ''Mission Accomplished''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie ''Misja Wykonana'' w ''Spiral Knights''. | | pl = Przyznana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie ''Misja Wykonana'' w ''Spiral Knights''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Mission Accomplished'' в игре ''Spiral Knights'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Spiral Knights'' oyununun ''Mission Accomplished'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Spiral Knights'' oyununun ''Mission Accomplished'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 在 Steam 中於遊戲《[[Spiral Knights/zh-hant|螺旋騎士團]]》完成成就「Mission Accomplished」的玩家就可以獲得。 | | zh-hant = 在 Steam 中於遊戲《[[Spiral Knights/zh-hant|螺旋騎士團]]》完成成就「Mission Accomplished」的玩家就可以獲得。 | ||
| Line 860: | Line 863: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Super Monday Night Combat'' 도전과제인 ''All-Star Agent''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Super Monday Night Combat'' 도전과제인 ''All-Star Agent''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Hełm noszony przez Assassina z serii ''Monday Night Combat''. Przyznana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie ''All-Star Agent'' w ''Super Monday Night Combat''. | | pl = Hełm noszony przez Assassina z serii ''Monday Night Combat''. Przyznana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie ''All-Star Agent'' w ''Super Monday Night Combat''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''All-Star Agent'' в игре ''Super Monday Night Combat'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Super Monday Night Combat'' oyununun ''All-Star Agent'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Super Monday Night Combat'' oyununun ''All-Star Agent'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 遊戲《超級周一格鬥之夜》中，殺手所帶的頭盔。在《超級周一格鬥之夜》達成成就「All-Star Agent」的玩家即可獲得。 | | zh-hant = 遊戲《超級周一格鬥之夜》中，殺手所帶的頭盔。在《超級周一格鬥之夜》達成成就「All-Star Agent」的玩家即可獲得。 | ||
| Line 875: | Line 878: | ||
| ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Super Monday Night Combat'' 도전과제인 ''Rookie Agent''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Super Monday Night Combat'' 도전과제인 ''Rookie Agent''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Czapka noszona przez Gunslingera z ''Super Monday Night Combat''. Przyznana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie ''Rookie Agent'' w ''Super Monday Night Combat''. | | pl = Czapka noszona przez Gunslingera z ''Super Monday Night Combat''. Przyznana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie ''Rookie Agent'' w ''Super Monday Night Combat''. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Rookie Agent'' в игре ''Super Monday Night Combat'' в Steam. |
| tr = Steam'de ''Super Monday Night Combat'' oyununun ''Rookie Agent'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Super Monday Night Combat'' oyununun ''Rookie Agent'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hant = 遊戲《超級周一格鬥之夜》中，槍手所帶的帽子。在《超級周一格鬥之夜》達成成就「Rookie Agent」的玩家即可獲得。 | | zh-hant = 遊戲《超級周一格鬥之夜》中，槍手所帶的帽子。在《超級周一格鬥之夜》達成成就「Rookie Agent」的玩家即可獲得。 | ||
| Line 898: | Line 901: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase the Pyro Robot toy from [[ThreeA Toys]] and redeem the code that came with it. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase the Pyro Robot toy from [[ThreeA Toys]] and redeem the code that came with it. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o Pyro Robot da [[ThreeA Toys/pt-br|ThreeA Toys]] e regatarem o código enviado. | | pt-br = Dado em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o Pyro Robot da [[ThreeA Toys/pt-br|ThreeA Toys]] e regatarem o código enviado. | ||
| + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили игрушку [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro Робота-поджигателя] от компании [[ThreeA Toys/ru|ThreeA Toys]] и активировали полученный код в Steam. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 924: | Line 928: | ||
| ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 [[Dr. Grordbort's Victory Pack/ko|그로드보트 박사의 필승 무장]]을 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 [[Dr. Grordbort's Victory Pack/ko|그로드보트 박사의 필승 무장]]을 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Złoty medal z wygrawerowanym [[Righteous Bison/pl|Prawym Bizonem]] i atomem nad nim. Otrzymany na skutek zakupu Paczki Zwycięstwa Dra Grordborta w sklepie [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] | | pl = Złoty medal z wygrawerowanym [[Righteous Bison/pl|Prawym Bizonem]] i atomem nad nim. Otrzymany na skutek zakupu Paczki Zwycięstwa Dra Grordborta w sklepie [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}} в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. |
| tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası]]'ndan [[Dr. Grordbort's Victory Pack/tr|Dr. Grordbort'un Zafer Paketi]]'ni satın alanlara verilir. | | tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası]]'ndan [[Dr. Grordbort's Victory Pack/tr|Dr. Grordbort'un Zafer Paketi]]'ni satın alanlara verilir. | ||
| zh-hant = 在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]購買[[Dr. Grordbort's Victory Pack/zh-hant|葛保諾博士勝利裝備]]的玩家即可獲得。 | | zh-hant = 在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]購買[[Dr. Grordbort's Victory Pack/zh-hant|葛保諾博士勝利裝備]]的玩家即可獲得。 | ||
| Line 938: | Line 942: | ||
| it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] o il [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/it|Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort]] al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] | | it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] o il [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/it|Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort]] al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] | ||
| ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/ko|그로드보트 박사의 괴짜 무장]]이나 [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/ko|그로드보트 박사의 Moonbrain 더블 팩]]을 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/ko|그로드보트 박사의 괴짜 무장]]이나 [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/ko|그로드보트 박사의 Moonbrain 더블 팩]]을 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} или {{item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. |
| tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] {{Item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} 'ni ya da {{Item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} 'ni satın alanlara verilir. | | tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] {{Item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} 'ni ya da {{Item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} 'ni satın alanlara verilir. | ||
| zh-hant = 在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]購買[[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/zh-hant|葛保諾博士超級金頭腦套裝]]或[[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/zh-hant|葛保諾博士金頭腦登月者雙重組合包]]的玩家即可獲得。 | | zh-hant = 在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]購買[[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/zh-hant|葛保諾博士超級金頭腦套裝]]或[[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/zh-hant|葛保諾博士金頭腦登月者雙重組合包]]的玩家即可獲得。 | ||
| Line 951: | Line 955: | ||
| it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] o il [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/it|Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort]] al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]]. | | it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] o il [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/it|Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort]] al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]]. | ||
| ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/ko|그로드보트 박사의 월인 무장]]이나 [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/ko|그로드보트 박사의 Moonbrain 더블 팩]]을 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/ko|그로드보트 박사의 월인 무장]]이나 [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/ko|그로드보트 박사의 Moonbrain 더블 팩]]을 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}} или {{item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. |
| tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] {{Item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}} 'ni ya da {{Item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} 'ni satın alanlara verilir. | | tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] {{Item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}} 'ni ya da {{Item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} 'ni satın alanlara verilir. | ||
| zh-hant = 在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]購買[[Dr. Grordbort's Moonman Pack/zh-hant|葛保諾博士登月者套裝]]或[[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/zh-hant|葛保諾博士金頭腦登月者雙重組合包]]的玩家即可獲得。 | | zh-hant = 在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]購買[[Dr. Grordbort's Moonman Pack/zh-hant|葛保諾博士登月者套裝]]或[[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/zh-hant|葛保諾博士金頭腦登月者雙重組合包]]的玩家即可獲得。 | ||
| Line 974: | Line 978: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a [http://www.welovefine.com/8356-spycrab-plush-pre-purchase.html#.U-wgW2Pp5su Spycrab Plushie] and redeem the promotional code sent to them. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a [http://www.welovefine.com/8356-spycrab-plush-pre-purchase.html#.U-wgW2Pp5su Spycrab Plushie] and redeem the promotional code sent to them. | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram a versão real na [http://www.welovefine.com/8356-spycrab-plush-pre-purchase.html#.U-wgW2Pp5su Spycrab Plushie] e regatarem o código enviado. | | pt-br = Dado em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram a versão real na [http://www.welovefine.com/8356-spycrab-plush-pre-purchase.html#.U-wgW2Pp5su Spycrab Plushie] e regatarem o código enviado. | ||
| + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили игрушку [http://www.welovefine.com/8356-spycrab-plush-pre-purchase.html#.U-wgW2Pp5su Спайкраба] и активировали полученный код в Steam. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 997: | Line 1,002: | ||
| ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 첫 구매를 완료한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 첫 구매를 완료한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznawana po pierwszym zakupie w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] | | pl = Przyznawana po pierwszym zakupie w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, совершившим первую покупку в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. |
| tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] ilk defa bir şey satın alan kullanıcılara hediye edilir. | | tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] ilk defa bir şey satın alan kullanıcılara hediye edilir. | ||
| zh-hant = 於[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]第一次消費即可獲得。 | | zh-hant = 於[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]第一次消費即可獲得。 | ||
| Line 1,012: | Line 1,017: | ||
| ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 첫 [[Map Stamp/ko|맵 우표]] 구매를 완료한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 첫 [[Map Stamp/ko|맵 우표]] 구매를 완료한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznawana po pierwszym zakupie [[Map Stamp/pl|Znaczka Mapy]] w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] | | pl = Przyznawana po pierwszym zakupie [[Map Stamp/pl|Znaczka Mapy]] w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили [[Map Stamp/ru|Коллекционную марку]] в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. |
| tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] ilk defa bir [[Map Stamp/tr|Harita Pulu]] satın alan kullanıcılara hediye edilir. | | tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] ilk defa bir [[Map Stamp/tr|Harita Pulu]] satın alan kullanıcılara hediye edilir. | ||
| zh-hant = 於[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]第一次購買[[Map Stamp/zh-hant|郵票]]即可獲得。 | | zh-hant = 於[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]第一次購買[[Map Stamp/zh-hant|郵票]]即可獲得。 | ||
| Line 1,041: | Line 1,046: | ||
| ko = 8월 24일 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 플레이한 플레이어에게 수여, 2011년부터 획득 가능. | | ko = 8월 24일 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 플레이한 플레이어에게 수여, 2011년부터 획득 가능. | ||
| pl = Przyznawana graczom, którzy zagrali w ''Team Fortress 2'' 24 sierpnia 2011. | | pl = Przyznawana graczom, którzy zagrali w ''Team Fortress 2'' 24 sierpnia 2011. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' 24 августа любого года (начиная с 2011 года). |
| zh-hant = 贈送給在2011年之後的任何一個8月24日遊玩《絕地要塞 2》的玩家，一人限拿一頂。 | | zh-hant = 贈送給在2011年之後的任何一個8月24日遊玩《絕地要塞 2》的玩家，一人限拿一頂。 | ||
| pt-br = Dado aos jogadores que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] em 24 de Agosto de cada ano, a partir de 2011. | | pt-br = Dado aos jogadores que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] em 24 de Agosto de cada ano, a partir de 2011. | ||
| Line 1,059: | Line 1,064: | ||
| ko = [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 할로윈 특집]]이나 다른 할로윈 이벤트 기간에 플레이 한 플레이어에게 수여. 단 한번만 수여됩니다. 아이템을 사용하면 플레이어는 [[Seal Mask/ko|시일 마스크]]와 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko#Class sets|아홉 개 할로윈 복장]]중 한 개를 얻게 됩니다. | | ko = [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 할로윈 특집]]이나 다른 할로윈 이벤트 기간에 플레이 한 플레이어에게 수여. 단 한번만 수여됩니다. 아이템을 사용하면 플레이어는 [[Seal Mask/ko|시일 마스크]]와 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko#Class sets|아홉 개 할로윈 복장]]중 한 개를 얻게 됩니다. | ||
| pl = Przyznawana graczom, którzy zagrali w ''Team Fortress 2'' podczas Bardzo Strasznej Halloweenowej Aktualizacji. | | pl = Przyznawana graczom, którzy zagrali w ''Team Fortress 2'' podczas Bardzo Strasznej Halloweenowej Aktualizacji. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого события на Хеллоуин, начиная с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]]. За событие можно получить только один раз. При использовании этого предмета игрок получит [[Seal Mask/ru|Маску тюленя]] и один предмет из [[Very Scary Halloween Special/ru#Наборы|девяти хеллоуинских наборов]]. |
| zh-hant = 贈送給在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]遊玩《絕地要塞 2》的玩家。使用這物品後，玩家可獲得一個[[Seal Mask/zh-hant|小海豹面具]]和隨機一項在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節推出的套裝物品]]。 | | zh-hant = 贈送給在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]遊玩《絕地要塞 2》的玩家。使用這物品後，玩家可獲得一個[[Seal Mask/zh-hant|小海豹面具]]和隨機一項在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節推出的套裝物品]]。 | ||
| pt-br = Dado aos jogadores que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] durante o [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/pt-br|Especial Muito Assustador de Dia das Bruxas]], ou em um evento de Dias das Bruxas mais tarde. Apenas dado uma vez.<br><br>Quado o item é usado, o jogador irá receber um [[Seal Mask/pt-br|Máscara de Foca]] é um cosmético dos [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special#Class sets/pt-br|nove conjunto de itens]]. | | pt-br = Dado aos jogadores que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] durante o [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/pt-br|Especial Muito Assustador de Dia das Bruxas]], ou em um evento de Dias das Bruxas mais tarde. Apenas dado uma vez.<br><br>Quado o item é usado, o jogador irá receber um [[Seal Mask/pt-br|Máscara de Foca]] é um cosmético dos [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special#Class sets/pt-br|nove conjunto de itens]]. | ||
| Line 1,074: | Line 1,079: | ||
| ko = [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 [[Australian Christmas 2011/ko|2011 호주인의 크리스마스]]나 다른 크리스마스 이벤트 때 플레이 한 [[Premium/ko|프리미엄]] 계정 플레이어에게 수여. | | ko = [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 [[Australian Christmas 2011/ko|2011 호주인의 크리스마스]]나 다른 크리스마스 이벤트 때 플레이 한 [[Premium/ko|프리미엄]] 계정 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznawana graczom premium, którzy zagrali w ''Team Fortress 2'' podczas Australijskich Świąt 2011. | | pl = Przyznawana graczom premium, którzy zagrali w ''Team Fortress 2'' podczas Australijskich Świąt 2011. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам с [[Account types/ru|«премиум» аккаунтом]], запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого рождественского события, начиная с [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского рождества 2011 года]]. |
| zh-hant = 贈送給在[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]或之後的聖誕節日時遊玩《絕地要塞 2》的[[Premium/zh-hant|付費]]玩家。 | | zh-hant = 贈送給在[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]或之後的聖誕節日時遊玩《絕地要塞 2》的[[Premium/zh-hant|付費]]玩家。 | ||
| pt-br = Dado aos jogadores com contas [[Premium/pt-br|Premium]] que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] durante o evento de [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]], ou em um evento de Inverno mais tarde. | | pt-br = Dado aos jogadores com contas [[Premium/pt-br|Premium]] que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] durante o evento de [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]], ou em um evento de Inverno mais tarde. | ||
| Line 1,093: | Line 1,098: | ||
| it = Assegnato ai giocatori che comprano oggetti dal negozio Mann Co. totalizzando 20$ o più in un acquisto singolo. | | it = Assegnato ai giocatori che comprano oggetti dal negozio Mann Co. totalizzando 20$ o più in un acquisto singolo. | ||
| ko = Mann Co. 상점에서 한번 구매로 $20 이상을 쓴 플레이어에게 수여. | | ko = Mann Co. 상점에서 한번 구매로 $20 이상을 쓴 플레이어에게 수여. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, которые потратили более 600 рублей за одну покупку в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. |
| zh-hant = 在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]一次消費滿二十美金的玩家即可獲得。 | | zh-hant = 在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]一次消費滿二十美金的玩家即可獲得。 | ||
| pt-br = Dado aos jogadores que fizeram uma compra com valor de $20 ou mais na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]. | | pt-br = Dado aos jogadores que fizeram uma compra com valor de $20 ou mais na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]. | ||
| Line 1,118: | Line 1,123: | ||
| fr = Attribuée aux joueurs faisant leur premier achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] via le [http://store.teamfortress.com/?appid=440 Magasin en ligne] officiel ou l'interface web. | | fr = Attribuée aux joueurs faisant leur premier achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] via le [http://store.teamfortress.com/?appid=440 Magasin en ligne] officiel ou l'interface web. | ||
| zh-hant = 贈送給在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]的[http://store.teamfortress.com/?appid=440 線上網頁版本]第一次購買物品的玩家。 | | zh-hant = 贈送給在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]的[http://store.teamfortress.com/?appid=440 線上網頁版本]第一次購買物品的玩家。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили предмет из [[Mann Co. Store/ru|магазина Манн Ко]] в официальном [http://store.teamfortress.com/?appid=440 Онлайн Магазине] или через веб-интерфейс. |
| ko = 만코 온라인 상점 [http://store.teamfortress.com/?appid=440 Mann Co. 온라인 상점] 에서 처음으로 상품 구입에 성공한 플레이어에게 수여. | | ko = 만코 온라인 상점 [http://store.teamfortress.com/?appid=440 Mann Co. 온라인 상점] 에서 처음으로 상품 구입에 성공한 플레이어에게 수여. | ||
| pt-br = Dado aos jogadores que fizeram sua primeira compra na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] através da [http://store.teamfortress.com/?appid=440 Loja Online] ou pela interface da web. | | pt-br = Dado aos jogadores que fizeram sua primeira compra na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] através da [http://store.teamfortress.com/?appid=440 Loja Online] ou pela interface da web. | ||
| Line 1,152: | Line 1,157: | ||
| ko = [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 상점]에서 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T 공기주입식 풍서니콘]을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 상점]에서 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T 공기주입식 풍서니콘]을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | ||
| pl = Przyznany graczom w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]], którzy zakupili [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T nadmuchiwanego Balonorożca] z [http://store.valvesoftware.com/index.php oficjalnego sklepu Valve]. | | pl = Przyznany graczom w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]], którzy zakupili [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T nadmuchiwanego Balonorożca] z [http://store.valvesoftware.com/index.php oficjalnego sklepu Valve]. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Надувного Надувнорога] или [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0408 Плюшевого Надувнорога] в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T 充氣式飄飄獨角獸氣球]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家，就可獲得其虛擬版本，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T 充氣式飄飄獨角獸氣球]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家，就可獲得其虛擬版本，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram um[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Inflatable Balloonicorn] ou [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0408 Balloonicorn Plushie] da [http://store.valvesoftware.com/index.php Loja Oficial da Valve] e regatar o código enviado. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram um[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Inflatable Balloonicorn] ou [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0408 Balloonicorn Plushie] da [http://store.valvesoftware.com/index.php Loja Oficial da Valve] e regatar o código enviado. | ||
| Line 1,167: | Line 1,172: | ||
| ko = [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 상점]에서 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 아르키메데스 인형]을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 상점]에서 [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 아르키메데스 인형]을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | ||
| pl = Przyznany graczom w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]], którzy zakupili [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 pluszowego Archimedesa] z [http://store.valvesoftware.com/index.php oficjalnego sklepu Valve]. | | pl = Przyznany graczom w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]], którzy zakupili [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 pluszowego Archimedesa] z [http://store.valvesoftware.com/index.php oficjalnego sklepu Valve]. | ||
| − | | ru = | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 Плюшевого Архимеда] в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 阿基米德玩偶]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家，就可獲得其虛擬版本，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 阿基米德玩偶]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家，就可獲得其虛擬版本，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram um[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 Archimedes de Pelúcia] da[http://store.valvesoftware.com/index.php Loja Oficial da Valve] e regatar o código enviado. | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram um[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 Archimedes de Pelúcia] da[http://store.valvesoftware.com/index.php Loja Oficial da Valve] e regatar o código enviado. | ||
| Line 1,182: | Line 1,187: | ||
| ko = ''[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MP2001 Portal 2: Songs to Test By Soundtrack]'' 를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 상점]이나 다른 소매상점에서 구입한 플레이어에게 주어지며, [[March 12, 2013 Patch|March 12, 2013]]후부터 열 수 있게됨. [[Genuine|Genuine quality]] [[Ap-Sap]]가 들어있다. | | ko = ''[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MP2001 Portal 2: Songs to Test By Soundtrack]'' 를 [http://store.valvesoftware.com/index.php 공식 Valve 상점]이나 다른 소매상점에서 구입한 플레이어에게 주어지며, [[March 12, 2013 Patch|March 12, 2013]]후부터 열 수 있게됨. [[Genuine|Genuine quality]] [[Ap-Sap]]가 들어있다. | ||
| zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買《[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MP2001 Portal 2: Songs to Test By]》遊戲原聲帶的玩家即可獲得。盒子在2013年3月12日更新後可以打開，玩家開啟後能得到一個附[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的{{item link|Ap-Sap}}。 | | zh-hant = 從 [http://store.valvesoftware.com/index.php Valve 商店]購買《[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MP2001 Portal 2: Songs to Test By]》遊戲原聲帶的玩家即可獲得。盒子在2013年3月12日更新後可以打開，玩家開啟後能得到一個附[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的{{item link|Ap-Sap}}。 | ||
| − | | ru = | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили ''[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MP2001 Portal 2: Songs to Test By Soundtrack]'' в [http://store.valvesoftware.com/index.php официальном Магазине Valve] или в любом розничном магазине и активировали полученный код в Steam. После [[March 12, 2013 Patch/ru|12 марта 2013]] стало возможным его открыть. Содержит [[Ap-Sap/ru|Жучок-Уитличок]] [[Genuine/ru|высшей пробы]]. |
| pt-br = Dado aos jogadores que compraram um ''[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MP2001 Portal 2: Songs to Test By Soundtrack]'' da [http://store.valvesoftware.com/index.php Loja Oficial da Valve] ou em qualquer loja de varejo e resgatar o código.<br/><br/>Ao usar o item após [[March 12, 2013 Patch/pt-br|12 de março de 2013]], o jogador irá receber um [[Ap-Sap/pt-br|Sab-Ap]] em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]]. | | pt-br = Dado aos jogadores que compraram um ''[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MP2001 Portal 2: Songs to Test By Soundtrack]'' da [http://store.valvesoftware.com/index.php Loja Oficial da Valve] ou em qualquer loja de varejo e resgatar o código.<br/><br/>Ao usar o item após [[March 12, 2013 Patch/pt-br|12 de março de 2013]], o jogador irá receber um [[Ap-Sap/pt-br|Sab-Ap]] em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]]. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,193: | Line 1,198: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase the Exclusive Team Fortress 2 Chess Set from [http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] or the [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Valve Store] and redeem the code that comes with it. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase the Exclusive Team Fortress 2 Chess Set from [http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] or the [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Valve Store] and redeem the code that comes with it. | ||
| fr = Attribué en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté le Exclusive Team Fortress 2 Chess Set sur [http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] ou le [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Valve Store]. | | fr = Attribué en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté le Exclusive Team Fortress 2 Chess Set sur [http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] ou le [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Valve Store]. | ||
| + | | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram um Jogo de Xadrez Exclusivo do Team Fortress 2 da [http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] ou da [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Loda da Valve] e resgatar o código. | ||
| + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили Эксклюзивный шахматный набор Team Fortress 2 на сайте [http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] или в [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | ||
| zh-hant = 這物品會以正統屬性送給於[http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek]或[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Valve 商店]購買《Exclusive Team Fortress 2 Chess Set》的玩家。 | | zh-hant = 這物品會以正統屬性送給於[http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek]或[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Valve 商店]購買《Exclusive Team Fortress 2 Chess Set》的玩家。 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 1,200: | Line 1,206: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, es, de, fr, it, ko, pl, zh-hant}} | + | {{translation switching|en, es, de, fr, it, ko, pl, ru, zh-hant}} |
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants. | This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants. | ||
Revision as of 12:36, 18 January 2015
Contents
- 1 Active
- 1.1 Alien Swarm
- 1.2 Alliance of Valiant Arms
- 1.3 CrimeCraft GangWars
- 1.4 Gunpoint
- 1.5 Hero Academy
- 1.6 Humble Bundle
- 1.7 [[Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2/Template:Dictionary/common strings/left 4 dead 2 - the sacrifice]]
- 1.8 NECA Action Figures
- 1.9 Octodad: Dadliest Catch
- 1.10 [[PC Gamer|Template:Dictionary/common strings/pc gamer digital episode 1]]
- 1.11 Poker Night at the Inventory
- 1.12 Poker Night 2
- 1.13 Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
- 1.14 Rock Paper Shotgun
- 1.15 SpaceChem
- 1.16 Spiral Knights
- 1.17 Super Monday Night Combat
- 1.18 ThreeA Toys
- 1.19 Weta Workshop
- 1.20 WeLoveFine
- 1.21 Other
- 1.22 Valve Store
- 2 Documentation for Active promotional item list
Active
Alien Swarm
See also: Alien Swarm (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Alien Swarm Parasite |
Cosmetic items | July 19, 2010 Patch | Awarded to players who earn the Hat Trick achievement in Alien Swarm on Steam. |
Alliance of Valiant Arms
See also: Alliance of Valiant Arms (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Black Rose |
Weapons (Melee) | February 14, 2012 Patch | Awarded to players who earn the 1st One Down achievement in Alliance of Valiant Arms on Steam. |
CrimeCraft GangWars
See also: Crimecraft (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Bolt Action Blitzer |
Cosmetic items | April 17, 2012 Patch | Awarded to players who earn the Key to the City achievement in CrimeCraft GangWars on Steam. |
Gunpoint
See also: Gunpoint (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Crosslinker's Coil |
Cosmetic items | June 10, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase Gunpoint on Steam. |
Hero Academy
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Void Monk Hair |
Cosmetic items | August 10, 2012 Patch | Awarded to players who purchase the Dark Elves Pack DLC for Hero Academy on Steam. | |
 Tribal Bones |
Awarded to players who purchase the Tribe Pack DLC for Hero Academy on Steam. | |||
 Grenadier Helm |
Awarded to players who purchase the Dwarves Pack DLC for Hero Academy on Steam. | |||
 Ninja Cowl |
Awarded to players who purchase Hero Academy on Steam. |
Humble Bundle
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Thought that Counts |
Cosmetic items | November 26, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who donate at least five dollars to the Humble Bundle supporting the Yogscast Jingle Jam and redeem the promotional code sent to them. |
[[Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2/Template:Dictionary/common strings/left 4 dead 2 - the sacrifice]]
See also: Left 4 Dead 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Frying Pan |
 All classes (except Engineer and Spy) |
Weapons (Melee) | October 6, 2010 Patch | Awarded to players who purchase Left 4 Dead 2 on Steam. |
 Ellis' Cap |
Cosmetic items |
NECA Action Figures
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Brigade Helm |
Cosmetic items | February 1, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Pyro action figure from the official Valve Store or any retail store. | |
 Glengarry Bonnet |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Demoman action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Bonk Helm |
June 5, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Scout action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | ||
 Ye Olde Baker Boy |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Scout action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Stainless Pot |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Soldier action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Tyrant's Helm |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Soldier action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Respectless Rubber Glove |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Pyro action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Scotsman's Stove Pipe |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Demoman action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Officer's Ushanka |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Heavy action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Tough Guy's Toque |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Heavy action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Engineer's Cap |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Engineer action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Texas Ten Gallon |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Engineer action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Otolaryngologist's Mirror |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Medic action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Vintage Tyrolean |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Medic action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Master's Yellow Belt |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Sniper action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Professional's Panama |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Sniper action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Backbiter's Billycock |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Spy action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. | |||
 Camera Beard |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Spy action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. |
Octodad: Dadliest Catch
See also: Octodad: Dadliest Catch (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Dadliest Catch |
Cosmetic items | October 29, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase Octodad: Dadliest Catch on Steam. |
[[PC Gamer|Template:Dictionary/common strings/pc gamer digital episode 1]]
See also: PC Gamer (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Killer Exclusive |
Cosmetic items | September 15, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who redeem a code found within PC Gamer UK issue 232 (Retail), or purchase PC Gamer Digital Episode 1 on Steam. |
Poker Night at the Inventory
See also: Poker Night at the Inventory (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Iron Curtain |
Weapons (Primary) | November 22, 2010 Patch | Awarded to players who earn the Special Item: The Heavy achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | |
 Enthusiast's Timepiece |
Weapons (PDA 2) | Awarded to players who earn the Special Item: Tycho achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | ||
 Lugermorph |
Weapons (Secondary) | Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. This version of the Lugermorph can only be obtained in Unique quality. | ||
 Dangeresque, Too? |
Cosmetic items | Awarded to players who earn the Special Item: Strong Bad achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | ||
 License to Maim |
Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. |
Poker Night 2
See also: Poker Night 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Long Fall Loafers |
Cosmetic items | March 12, 2013 Patch | Awarded to players who earn the Personality Goes a Long Way achievement in Poker Night 2 on Steam. | |
 Necronomicrown |
Awarded to players who earn the Book 'Em achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Samson Skewer |
Awarded to players who earn the Orb 'n' Legends achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Bloodhound |
Awarded to players who earn the Banjo Hero achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Dapper Disguise |
Awarded to players who earn the Trophy Wife achievement in Poker Night 2 on Steam. |
Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Stahlhelm |
Cosmetic items | August 2, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad on Steam before September 13, 2011, or players who have purchased Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition. | |
 Pilotka |
Rock Paper Shotgun
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Horace |
Cosmetic items | August 27, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who support Rock Paper Shotgun through their Supporter program and redeem the promotional code sent to them. |
SpaceChem
See also: SpaceChem (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Fishcake |
Weapons (Secondary) | April 28, 2011 Patch | Can be crafted using the promotional SpaceChem items. | |
 SpaceChem Pin |
Cosmetic items | |||
 Moustachium Bar |
 Crafting |
Craft | Awarded to players who complete the Australium-themed levels in SpaceChem on Steam, and earn the related achievements. | |
 Spacemetal Scrap | ||||
 'Fish' |
Spiral Knights
See also: Spiral Knights (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Spiral Sallet |
Cosmetic items | June 14, 2011 Patch | Awarded to players who earn the Mission Accomplished achievement in Spiral Knights on Steam. |
Super Monday Night Combat
See also: Super Monday Night Combat (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Triclops |
Cosmetic items | May 10, 2012 Patch | Awarded to players who earn the All-Star Agent achievement in Super Monday Night Combat on Steam. | |
 Flamingo Kid |
Awarded to players who earn the Rookie Agent achievement in Super Monday Night Combat on Steam. |
ThreeA Toys
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Nabler |
Cosmetic items | November 10, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase the Pyro Robot toy from ThreeA Toys and redeem the code that came with it. |
Weta Workshop
See also: Weta Workshop (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Dr. Grordbort's Crest |
Cosmetic items | July 20, 2011 Patch | Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Victory Pack in the Mann Co. Store. | |
 Dr. Grordbort's Copper Crest |
December 15, 2011 Patch | Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Brainiac Pack or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store. | ||
 Dr. Grordbort's Silver Crest |
Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Moonman Pack or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store. |
WeLoveFine
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Spycrab |
Cosmetic items | August 13, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase a Spycrab Plushie and redeem the promotional code sent to them. |
Other
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Mann Co. Cap |
Cosmetic items | Mann-Conomy Update September 30, 2010 Patch |
Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store. | |
 World Traveler's Hat |
December 17, 2010 Patch | Awarded to players upon completion of their first Map Stamp purchase in the Mann Co. Store. | ||
 Professor Speks |
June 23, 2011 Patch | Awarded to players who are named as a referrer when a player with a free account upgrades to a premium account. Subsequent referrals increase the counter on the item. | ||
 Party Hat |
August 23, 2011 Patch | Awarded to players who play Team Fortress 2 on August 24 of any year, from 2011 onwards. | ||
 Noise Maker - TF Birthday |
Noise Maker | |||
 Antique Halloween Goodie Cauldron |
Action items | Very Scary Halloween Special October 27, 2011 Patch |
Awarded to players who played Team Fortress 2 during the Scream Fortress Very Scary Halloween Special, or any following Halloween event. Only awarded once. Upon using the item, the player will receive the Seal Mask and one unique costume part from the nine released costumes. | |
 Spirit of Giving |
Cosmetic items | Australian Christmas 2011 December 15, 2011 Patch |
Awarded to players with Premium accounts who played Team Fortress 2 during the Australian Christmas 2011 event, or any Smissmas event onwards. | |
 Noise Maker - Winter Holiday |
Noise Maker | |||
 Secret Saxton |
Action items | |||
 Mann Co. Store Package |
May 11, 2012 Patch | Awarded to players who make a single purchase totaling $20 or more from the Mann Co. Store. | ||
Steam Translation Bundle |
August 10, 2012 Patch | May be given to users of Steam Translation Server for any applied string. | ||
 Mann Co. Online Cap |
Cosmetic items | Mecha Update December 20, 2012 Patch |
Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store through the official Online Store or the web interface. |
Valve Store
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Balloonicorn |
Cosmetic items | Pyromania Update June 27, 2012 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who purchase an Inflatable Balloonicorn or Balloonicorn Plushie from the official Valve Store and redeem the code that comes with it. | |
 Archimedes |
Mann vs. Machine August 15, 2012 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who purchase an an Archimedes Plush from the official Valve Store and redeem the code that comes with it. | ||
 What's in the Portal 2 Soundtrack Box? |
Action items | October 17, 2012 Patch | Awarded to players who purchase the Portal 2: Songs to Test By Soundtrack from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. Upon using the item after March 12, 2013, the player will receive the Ap-Sap in Genuine quality. | |
 Grandmaster |
Cosmetic items | October 2, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase the Exclusive Team Fortress 2 Chess Set from ThinkGeek or the Valve Store and redeem the code that comes with it. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Active promotional item list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, de, fr, it, ko, pl, ru, zh-hant (add) |
Documentation for Active promotional item list
This template is a list to be used in the Promotional items article and its translated variants.
If you wish to translate this:
- For descriptions and some header text, edit this article, adding entries to the lang sections.
- For item names, see Template:Dictionary/items
- For other strings and game titles, see Template:Dictionary/common strings
See also:
