Difference between revisions of "Main Page (Classic)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Russian}}
 
 
{{Main Page (Classic) layout
 
{{Main Page (Classic) layout
  
 
  | welcome-text-1 = Добро пожаловать в
 
  | welcome-text-1 = Добро пожаловать в
−
  | welcome-text-title = Официальную Team Fortress Wiki
+
  | welcome-text-title = Официальную Team Fortress вики,
−
  | welcome-text-2 = официальный ресурс серии''[[Team Fortress/ru|Team Fortress]]'' .
+
  | welcome-text-2 = энциклопедию об играх серии ''[[Team Fortress/ru|Team Fortress]]''.
−
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] статей.
+
  | welcome-text-3 = Количество статей: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]], и число их растёт...
  
−
  | welcome-link-website    = TF2 Официальный блог
+
  | welcome-link-website    = Блог
−
  | welcome-link-forum      = Форумы
+
  | welcome-link-forum      = Форум
 
  | welcome-link-updates    = Обновления
 
  | welcome-link-updates    = Обновления
−
  | welcome-link-youtube    = Канал YouTube
+
  | welcome-link-youtube    = YouTube-канал
−
  | welcome-link-steam      = Сообщество Steam
+
  | welcome-link-steam      = Steam-группа
−
  | welcome-link-discussion = Обсуждения
+
  | welcome-link-discussion = Обсуждение
−
  | welcome-link-register  = Регистрация / Вход
+
  | welcome-link-register  = Регистрация
−
  | welcome-link-helpout    = Помошь
+
  | welcome-link-helpout    = Как помочь
−
  | welcome-link-translate  = Перевести
+
  | welcome-link-translate  = Перевод
  
−
  | box1-index-title = Index
+
  | box1-index-title = Содержание
 
   | box1-index-image1  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
−
   | box1-index-article1 = Maps (Classic)
+
   | box1-index-article1 = Maps (Classic)/ru
 
   | box1-index-article1title = Карты
 
   | box1-index-article1title = Карты
  
 
   | box1-index-image2  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
 
   | box1-index-image2  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
−
   | box1-index-article2 = Civilian (Classic)
+
   | box1-index-article2 = Civilian (Classic)/ru
 
   | box1-index-article2title = Гражданский
 
   | box1-index-article2title = Гражданский
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
−
   | box1-index-article3 = Weapons (Classic)
+
   | box1-index-article3 = Weapons (Classic)/ru
−
   | box1-index-article3title = Оружее
+
   | box1-index-article3title = Оружие
  
 
   | box1-index-image4  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
 
   | box1-index-image4  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
−
   | box1-index-article4 = Patches (Classic)
+
   | box1-index-article4 = Patches (Classic)/ru
−
   | box1-index-article4title = Патчи
+
   | box1-index-article4title = Обновления
  
 
   | box1-index-image5  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
 
   | box1-index-image5  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
−
   | box1-index-article5 = Pickups (Classic)
+
   | box1-index-article5 = Pickups (Classic)/ru
−
   | box1-index-article5title = Аптечки
+
   | box1-index-article5title = Подбираемые предметы
  
 
   | box1-index-image6  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
 
   | box1-index-image6  = [[File:Unknownweapon.png|link=?|x100px]]
−
   | box1-index-article6 = Armor (Classic)
+
   | box1-index-article6 = Armor (Classic)/ru
 
   | box1-index-article6title = Броня
 
   | box1-index-article6title = Броня
  
−
   | box1-index-col1 = [[Game Modes (Classic)/ru|Режимы игры]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col1 = [[Game Modes (Classic)/ru|Игровые режимы]]<br /><!--  
−
       -->[[Strategy (Classic)/ru|Стратегия]]<br /><!--  
+
       -->[[Strategy (Classic)/ru|Стретегии]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots (Classic)/ru|Боты]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots (Classic)/ru|Боты]]<br /><!--  
−
       -->[[Scripting|Скрипты]]<br /><!--  
+
       -->[[Scripting/ru|Написание скриптов]]<br /><!--  
−
       -->[[Detpack (Classic)|Detpack]]<br /><!--  
+
       -->[[Detpack (Classic)/ru|Взрывпакет]]<br /><!--  
−
       -->[[Biosuit (Classic)/ru|Костюм]]<br /><!--  
+
       -->[[Biosuit (Classic)/ru|Биокостюм]]<br /><!--  
 
       -->[[Backpack (Classic)/ru|Рюкзак]]<br /><!--  
 
       -->[[Backpack (Classic)/ru|Рюкзак]]<br /><!--  
 
       -->[[Metal (Classic)/ru|Металл]]
 
       -->[[Metal (Classic)/ru|Металл]]
Line 53: Line 52:
 
   | box1-index-col2 = [[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col2 = [[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]]<br /><!--  
 
       -->[[Teams (Classic)/ru|Команды]]<br /><!--  
 
       -->[[Teams (Classic)/ru|Команды]]<br /><!--  
−
       -->[[List of Maps (Classic)/ru|Список Карт]]<br /><!--  
+
       -->[[List of Maps (Classic)/ru|Список карт]]<br /><!--  
−
       -->[[Ammo (Classic)/ru|Амуниция]]<br /><!--  
+
       -->[[Ammo (Classic)/ru|Боеприпасы]]<br /><!--  
 
       -->[[Health (Classic)/ru|Здоровье]]<br /><!--  
 
       -->[[Health (Classic)/ru|Здоровье]]<br /><!--  
 
       -->[[Abilities (Classic)/ru|Способности]]<br /><!--  
 
       -->[[Abilities (Classic)/ru|Способности]]<br /><!--  
 
       -->[[Grenades (Classic)/ru|Гранаты]]<br /><!--  
 
       -->[[Grenades (Classic)/ru|Гранаты]]<br /><!--  
−
       -->[[Movement (Classic)/ru|Движения]]
+
       -->[[Movement (Classic)/ru|Movement]]
  
 
   | box1-index-col3 = [[Classes (Classic)/ru|Классы]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col3 = [[Classes (Classic)/ru|Классы]]<br /><!--  
Line 65: Line 64:
 
       -->[[Dispenser (Classic)/ru|Раздатчик]]<br /><!--  
 
       -->[[Dispenser (Classic)/ru|Раздатчик]]<br /><!--  
 
       -->[[Teleporter (Classic)/ru|Телепорт]]<br /><!--  
 
       -->[[Teleporter (Classic)/ru|Телепорт]]<br /><!--  
−
       -->[[Medkit (Classic)/ru|Аптечка]]<br /><!--  
+
       -->[[Medkit (Classic)/ru|Аптечки]]<br /><!--  
 
       -->[[Disguise (Classic)/ru|Маскировка]]<br /><!--  
 
       -->[[Disguise (Classic)/ru|Маскировка]]<br /><!--  
−
       -->[[Quake Team Fortress]]
+
       -->[[Quake Team Fortress/ru|Quake Team Fortress]]
  
  
−
  | box2-fa-title = Featured article
+
  | box2-fa-title = Избранная статья
 
    
 
    
−
   | box2-fa-articlename = Example
+
   | box2-fa-articlename = Example/ru
−
   | box2-fa-articledisplay = Examplé
+
   | box2-fa-articledisplay = Пример
  
 
   | box2-fa-text = Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque placerat elementum placerat. Phasellus convallis mollis massa eu luctus. Cras pretium pretium magna, at tristique enim vehicula in. Ut aliquam porta lorem, quis convallis quam suscipit quis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. In sodales condimentum viverra. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean aliquet aliquet magna, a mattis arcu sodales in. Praesent cursus luctus augue, in vehicula sem scelerisque sit amet. Proin ultrices mattis nulla, non sollicitudin ante fringilla in. Nulla facilisi. Suspendisse potenti. Curabitur quam nibh, eleifend ut auctor eget, pharetra a erat.
 
   | box2-fa-text = Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque placerat elementum placerat. Phasellus convallis mollis massa eu luctus. Cras pretium pretium magna, at tristique enim vehicula in. Ut aliquam porta lorem, quis convallis quam suscipit quis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. In sodales condimentum viverra. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean aliquet aliquet magna, a mattis arcu sodales in. Praesent cursus luctus augue, in vehicula sem scelerisque sit amet. Proin ultrices mattis nulla, non sollicitudin ante fringilla in. Nulla facilisi. Suspendisse potenti. Curabitur quam nibh, eleifend ut auctor eget, pharetra a erat.
Line 79: Line 78:
 
Aliquam sed magna tempus felis commodo tincidunt eu vitae ante. Suspendisse potenti. Morbi vitae diam lacus, in lacinia nisi. In porta accumsan iaculis. Fusce auctor pharetra turpis, non fringilla magna imperdiet vel. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Quisque vitae lectus nibh.
 
Aliquam sed magna tempus felis commodo tincidunt eu vitae ante. Suspendisse potenti. Morbi vitae diam lacus, in lacinia nisi. In porta accumsan iaculis. Fusce auctor pharetra turpis, non fringilla magna imperdiet vel. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Quisque vitae lectus nibh.
  
−
   | box2-fa-image = [[File:Unknownweapon.png|128px|link=Example]]
+
   | box2-fa-image = [[File:Unknownweapon.png|128px|link=Example/ru]]
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
     -->[[Example|'''''Читать далее'''']]{{n}}<!--
+
     -->[[Example|'''''Продолжить чтение''''']]{{n}}<!--
−
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Featured article project]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Все избранные статьи]]{{n}}<!--  
−
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
+
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Ранее избранные]]
 +
 
  
 
  | box3-updates-title = Последние обновления
 
  | box3-updates-title = Последние обновления
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
−
   | box3-updates-text-latestpatch = Последний патч
+
   | box3-updates-text-latestpatch = Последнее обновление игры
−
   | box3-updates-text-latestblog  = Последнее сообщение в блоге
+
   | box3-updates-text-latestblog  = Последнее сообщение блога
  
−
  | box4-dyk-title = Знаете ли вы…
+
  | box4-dyk-title = Знаете ли вы, что...
  
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
     -->[[Help:Did you know|Добавить факт]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Help:Did you know|Как добавить факт]]{{n}}<!--  
−
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|More "Did you know"]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Все факты]]{{n}}<!--  
−
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previously featured]]
+
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Ранее показанные факты]]
  
−
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki]]
+
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress вики]]
−
  | box5-wiki-title2 = How you can help
+
  | box5-wiki-title2 = Как помочь
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
             -->[[Help:Language translation|'''Translating''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''Перевод''']]<br /><!--  
−
             -->[[Help:Contents|Editing]]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Contents|Правка]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Cleanup articles]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Исправить статьи]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Out of date pages|Update out-of-date pages]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|Обновить старые статьи]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|Закончить черновики]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|Улучшить изображения]]
 +
 
 +
 
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
             -->[[Help:Style guide|'''Style guide''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Style guide|'''Помощь по стилю''']]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editing guidelines]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Руководство по стилю]]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Uploading images]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Загрузка изображений]]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licensing restrictions]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Лицензирование изображений]]<br /><!--  
−
             -->[[Help:Group rights|Administrators]]
+
             -->[[Help:Group rights|Администраторы]]
  
 
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
 
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
  
 
}}
 
}}

Revision as of 15:17, 13 November 2010

Добро пожаловать в

Официальную Team Fortress вики,

энциклопедию об играх серии Team Fortress.

Количество статей: 74,926, и число их растёт...
English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Содержание
   
Избранная статья — Оглушающая граната
Оглушающая граната - граната в классическом Team Fortress. Когда таймер срабатывает, граната взрывается, выпуская взрыв энергии, который отбрасывает всех, кто находится в радиусе взрыва, не нанося урона и накладывая кратковременный эффект дезориентации. Эффект дезориентации приводит к тому, что поражённые игроки качаются в форме восьмерки.

Взрыв имеет обратную силу, то есть чем дальше от места взрыва вы находитесь, тем большее отталкивание вы получаете.

Она использовалась разведчиком и медиком.

Задуманное как отвлекающее оружие, она превратилась в инструмент для более быстрого передвижения, практически жизненно необходимый для бегущих с флагом.

Оглушающая граната
Продолжить чтение – Все избранные статьи – Ранее избранные
Team Fortress вики
Guidelines
Images
Discussion
Languages
Help center
Wiki
Technical
Current ongoing discussions
Discussion:  – Moves:  – Deletions:  – Open Review:  – Merges:  – Splits:  – Other:
п • п
Team Fortress Wiki Statistics: 74,926 articles – 174,971 uploaded images & media – 278,547 registered users – 19,117,220 edits since June 8, 2010
Valve Wiki Network
Vwnlogo.png VWN HL2.png Game icon 500.png VWN P.png TF2 crosshair.png
Half-Life / Portal
Combine OverWiki 		Left 4 Dead
Left 4 Dead Wiki 		Portal
Portal Wiki 		Team Fortress
Team Fortress Wiki
© 2010–2024 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See Terms of Use for details.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Main_Page_(Classic)/ru&oldid=187738"