Difference between revisions of "Fists/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{Weapon infobox
+
{{DISPLAYTITLE:Pięści}}
 +
{{Item infobox
 
| name = Pięści
 
| name = Pięści
| weapon-image = Fist_IMG.png
+
| type = weapon
| weapon-slot  = [[Melee/pl|Walka wręcz]]
+
| image = Fist_IMG.png
| used-by     = [[Heavy/pl|Gruby]]
+
| used-by = [[Heavy/pl|Gruby]]
 +
| slot = melee
 
| availability = Standardowa
 
| availability = Standardowa
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
Line 9: Line 11:
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
   | quality = normal
 
   | quality = normal
   | level-and-type = Poziom 1 Pięści
+
   | level-and-type = Pięści poziomu 1
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Gruby'''|Moje pięści są ze '''STALI'''!|sound=Heavy_specialweapon01.wav}}
 
{{Quotation|'''Gruby'''|Moje pięści są ze '''STALI'''!|sound=Heavy_specialweapon01.wav}}
Line 15: Line 17:
 
'''Pięści''' są domyślną bronią do walki wręcz dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Są po prostu dużymi mięsistymi dłońmi zamienionymi w śmiercionośną broń.
 
'''Pięści''' są domyślną bronią do walki wręcz dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Są po prostu dużymi mięsistymi dłońmi zamienionymi w śmiercionośną broń.
  
Zadające znaczne obrażenia z mniejszą niż normalną prędkością, Pięści są odpowiednie gdy przeciwnik jest blisko a [[Minigun/pl|Minidziałko]] jest prawdopodobnie bez [[ammo/pl|amunicji]]. Alternatywnie, Pięści mogą być użyte do atakowania wrogów w zwarciu jeżeli rozkręcanie Minidziałka jest zbyt kosztowne. Kiedy Gruby zginie z pięściami na wierzchu, upuści Minidziałko, które można podnieść aby otrzymać amunicje.
+
Zadające znaczne obrażenia z mniejszą niż normalną prędkością, Pięści są odpowiednie, gdy przeciwnik jest blisko, a [[Minigun/pl|Minigun]] prawdopodobnie bez [[ammo/pl|amunicji]]. Pięści mogą być użyte do atakowania wrogów w zwarciu, jeżeli rozkręcanie Miniguna jest zbyt kosztowne. Kiedy Gruby zginie z pięściami na wierzchu, upuści Miniguna, które można podnieść w celu uzupełnienia amunicji.
  
Domyślnie, podstawowy klawisz ognia wyprowadza leworęczny cios, podczas gdy drugorzędny przycisk ognia wyprowadza praworęczny cios; to nie ma efektu w grze, obie pięści mają taką samą szybkość, ten sam punkt trafień, i zadają takie same obrażenia kiedy napotkają cel. Animacja [[Critical hit/pl|Krytycznego]] ciosu pojawia się jako praworęczny podbródkowy, niezależnie który przycisk został wciśnięty.
+
Domyślnie podstawowy klawisz ognia wyprowadza cios lewą ręką, podczas gdy drugorzędny przycisk ognia wyprowadza cios prawą ręką; nie ma to żadnego efektu w grze, ponieważ obie pięści mają taką samą szybkość, ten sam punkt trafień i zadają takie same obrażenia, kiedy napotkają cel. Animacją [[Critical hit/pl|krytycznego trafienia]] jest cios prawy podbródkowy niezależnie od wciśniętego przycisku.
 
 
Gracz który wykonuje [[taunt/pl|drwinę]] z użyciem Pięści, aktywuje specjalną drwinę [[Showdown/pl|W samo południe]], która jest znana ze swojego dużego zasięgu. (Zabija przeciwnika od razu)
 
  
 +
Gracz, który wykonuje [[taunt/pl|drwinę]] z użyciem Pięści, aktywuje specjalną drwinę [[Showdown/pl|W samo południe]], która jest znana ze swojego dużego zasięgu.
  
 
==Obrażenia==
 
==Obrażenia==
 
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
* Bazowe: 65 (59 do 72)
 
* Bazowe: 65 (59 do 72)
* [[Mini-Crit/pl|Mini-Krytyczne]]: 88
+
* [[Mini-Crit/pl|Mini-krytyczne]]: 88
 
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 195
 
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 195
 
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
 
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
  
 
==Czasy funkcjonowania==
 
==Czasy funkcjonowania==
* Odstęp ataku: 0.8
+
* Odstęp czasowy ataku: 0,8
 
Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.  
 
Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.  
  
==Powiązane Osiągnięcia==
+
==Powiązane osiągnięcia==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
Line 39: Line 40:
  
 
==Poprzednie zmiany==
 
==Poprzednie zmiany==
*Do [[August 19, 2008 Patch/pl|Aktualizacji 19 Sierpnia 2008]], ikona zabójstwa dla Pięści była bieżąca ikona [[K.G.B/pl|Krytycznych Grzmotów Bokserskich]]. Konsolowa wersja gry dalej używa ikony Krytycznych Grzmotów Bokserskich dla Pięści.
+
*Do [[August 19, 2008 Patch/pl|aktualizacji z 19 sierpnia 2008]] ikona zabicia dla Pięści była aktualną ikoną dla [[K.G.B/pl|Krytycznych Grzmotów Bokserskich]]. Konsolowa wersja gry dalej używa ikony K.G.B. dla Pięści.
  
==Błędy==
+
==Błędy gry==
 
*Kiedy gracz jest [[Stun/pl|ogłuszony]], prawy przycisk myszy dalej funkcjonuje, pozwalając na wyprowadzenie ataku.
 
*Kiedy gracz jest [[Stun/pl|ogłuszony]], prawy przycisk myszy dalej funkcjonuje, pozwalając na wyprowadzenie ataku.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*Ikona w panelu broni dla pieści ma [[RED/pl|Czerwone]] lub [[BLU/pl|Niebieskie]] rękawice w zależności od tego w której drużynie Gruby się znajduje, pokazując to kiedyś w wersji beta, że Gruby miał pokolorowane rękawice na kolor drużyny.
+
*Ikona w panelu broni dla Pięści ma [[RED/pl|czerwone]] lub [[BLU/pl|niebieskie]] rękawice w zależności od tego, w której drużynie Gruby się znajduje, co oznacza, że w czasie wersji beta Gruby posiadał rękawice w kolorze drużyny.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Fists 1st person cropped.png|Widok z 1 os.
+
File:Fists 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby
File:Bucket Fists RED.png|Niewykorzystane czerwone pięści
+
File:Bucket Fists RED.png|Nieużywane pięści dla RED
File:Bucket Fists BLU.png|Niewykorzystane niebieskie pięści
+
File:Bucket Fists BLU.png|Nieużywane pięści dla BLU
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Zobacz także==
 
==Zobacz także==
 
*[[Heavy strategy#Fists/pl|Strategia dla Pięści]]
 
*[[Heavy strategy#Fists/pl|Strategia dla Pięści]]
*[[Showdown/pl|W samo południe (Drwina)]]
+
*[[Showdown/pl|W samo południe]]
  
 
{{Allweapons Nav/pl}}
 
{{Allweapons Nav/pl}}
 +
<br/>
 
{{Heavy Nav/pl}}
 
{{Heavy Nav/pl}}
[[Category:Melee weapons]]
+
[[Category:Melee weapons/pl]]
[[Category:Beta and unused content]]
+
[[Category:Beta and unused content/pl]]

Revision as of 14:10, 14 November 2010

Moje pięści są ze STALI!
Gruby

Pięści są domyślną bronią do walki wręcz dla Grubego. Są po prostu dużymi mięsistymi dłońmi zamienionymi w śmiercionośną broń.

Zadające znaczne obrażenia z mniejszą niż normalną prędkością, Pięści są odpowiednie, gdy przeciwnik jest blisko, a Minigun prawdopodobnie bez amunicji. Pięści mogą być użyte do atakowania wrogów w zwarciu, jeżeli rozkręcanie Miniguna jest zbyt kosztowne. Kiedy Gruby zginie z pięściami na wierzchu, upuści Miniguna, które można podnieść w celu uzupełnienia amunicji.

Domyślnie podstawowy klawisz ognia wyprowadza cios lewą ręką, podczas gdy drugorzędny przycisk ognia wyprowadza cios prawą ręką; nie ma to żadnego efektu w grze, ponieważ obie pięści mają taką samą szybkość, ten sam punkt trafień i zadają takie same obrażenia, kiedy napotkają cel. Animacją krytycznego trafienia jest cios prawy podbródkowy niezależnie od wciśniętego przycisku.

Gracz, który wykonuje drwinę z użyciem Pięści, aktywuje specjalną drwinę W samo południe, która jest znana ze swojego dużego zasięgu.

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia

Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.

Czasy funkcjonowania

  • Odstęp czasowy ataku: 0,8

Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.

Powiązane osiągnięcia

Proces pokazowy
Proces pokazowy
Zabij przeciwnika drwiną.

Poprzednie zmiany

Błędy gry

  • Kiedy gracz jest ogłuszony, prawy przycisk myszy dalej funkcjonuje, pozwalając na wyprowadzenie ataku.

Ciekawostki

  • Ikona w panelu broni dla Pięści ma czerwone lub niebieskie rękawice w zależności od tego, w której drużynie Gruby się znajduje, co oznacza, że w czasie wersji beta Gruby posiadał rękawice w kolorze drużyny.

Galeria

Zobacz także

Template:Allweapons Nav/pl
Template:Heavy Nav/pl