Difference between revisions of "Fencing/ja"
< Fencing
m (Applied filters to Fencing/ja (Review RC#186417)) |
m |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Quotation|'''スパイ'''|お前の'''ハラワタ'''、若鶏のように掻っ捌いてやろうか。|sound=Spy_taunts02.wav}} | {{Quotation|'''スパイ'''|お前の'''ハラワタ'''、若鶏のように掻っ捌いてやろうか。|sound=Spy_taunts02.wav}} | ||
| − | + | [[Knife|ナイフ]]か[[Your Eternal Reward|ユア・エターナル・リワード]]を装備しているときに実行できる[[taunt|罵倒行為]]です。[[Spy/ja|スパイ]]が'''唐突にフェンシング演武の練習を始め'''、ヒットした相手にダメージ、または相手を死亡させます。運が悪かった、または、気づいていなかった相手を巻き込めるかもしれません。 | |
| + | 最初の二振りで小ダメージと同時にちょっとだけ[[knockback|ノックバック]]させ、決めの一突きで相手を殺します。ナイフの振りと突きが両方ヒットすれば複数の敵を巻き込むことも可能です。敵エンジニアの[[buildings|装置]]も破壊できます。 | ||
| − | + | もしこの罵倒で攻撃する場合、攻撃される危険がない安全なところで、こちらに気づいていない相手に対して繰り出したほうがいいでしょう。ただし、最初の二振りのダメージで間違いなく相手が警戒して避けられると思います。フィニッシュの一突きを決めるためには、隅っこのそばにいる相手に対して手早く実行しましょう。 | |
| − | + | XBOX360版（オレンジボックス）でもこの罵倒が使えますが、相手にダメージを与えることはできません。 | |
| − | |||
| − | |||
== ダメージ == | == ダメージ == | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
==これまでの変更点== | ==これまでの変更点== | ||
| − | [[May 19, 2010 Patch]] | + | [[May 19, 2010 Patch|2010/05/19 パッチ]] |
| − | * | + | * スパイの[[Cloak|透明マント]]使用中に罵倒行為を出来なくした。（罵倒行為と同時に透明マントを発動することによって可能だった） |
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * | + | *スナイパー＆スパイのアップデート直後は修正パッチが来る前まで[[Dead Ringer|デッドリンガー]]と組み合わせることによって透明化しながら罵倒行為が出来ました。罵倒攻撃を行っている途中にダメージを受けデッドリンガーが発動しても、攻撃判定は残ったままになってて透明化したまま相手を倒すことが可能だったのです。現在は、デッドリンガー使用中に罵倒行為をしてもダメージによる透明化はしないようになってます。 |
| − | + | *「フェンシング」は格闘系スポーツの一種で、剣状の武器を使います。相手の胸（あるいは胴体の中心部）を一突きした選手が勝者となります。おそらくスパイの罵倒攻撃のフィニッシュによる一撃必殺も、これを意識したものなのでしょう。 | |
| − | * | ||
{{Allweapons Nav/ja}} | {{Allweapons Nav/ja}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
[[Category:Taunts/ja]] | [[Category:Taunts/ja]] | ||
Revision as of 12:13, 17 November 2010
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| 「 | お前のハラワタ、若鶏のように掻っ捌いてやろうか。
聴く
— スパイ
|
」 |
ナイフかユア・エターナル・リワードを装備しているときに実行できる罵倒行為です。スパイが唐突にフェンシング演武の練習を始め、ヒットした相手にダメージ、または相手を死亡させます。運が悪かった、または、気づいていなかった相手を巻き込めるかもしれません。 最初の二振りで小ダメージと同時にちょっとだけノックバックさせ、決めの一突きで相手を殺します。ナイフの振りと突きが両方ヒットすれば複数の敵を巻き込むことも可能です。敵エンジニアの装置も破壊できます。
もしこの罵倒で攻撃する場合、攻撃される危険がない安全なところで、こちらに気づいていない相手に対して繰り出したほうがいいでしょう。ただし、最初の二振りのダメージで間違いなく相手が警戒して避けられると思います。フィニッシュの一突きを決めるためには、隅っこのそばにいる相手に対して手早く実行しましょう。
XBOX360版（オレンジボックス）でもこの罵倒が使えますが、相手にダメージを与えることはできません。
ダメージ
- 最初の二振り: 各25
- 決めの一突き: 500
- クリティカル: なし
動作時間
- 攻撃間隔: 4
単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
お手本
関連実績
|
これまでの変更点
- スパイの透明マント使用中に罵倒行為を出来なくした。（罵倒行為と同時に透明マントを発動することによって可能だった）
トリビア
- スナイパー＆スパイのアップデート直後は修正パッチが来る前までデッドリンガーと組み合わせることによって透明化しながら罵倒行為が出来ました。罵倒攻撃を行っている途中にダメージを受けデッドリンガーが発動しても、攻撃判定は残ったままになってて透明化したまま相手を倒すことが可能だったのです。現在は、デッドリンガー使用中に罵倒行為をしてもダメージによる透明化はしないようになってます。
- 「フェンシング」は格闘系スポーツの一種で、剣状の武器を使います。相手の胸（あるいは胴体の中心部）を一突きした選手が勝者となります。おそらくスパイの罵倒攻撃のフィニッシュによる一撃必殺も、これを意識したものなのでしょう。
