Difference between revisions of "Kazotsky Kick/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(russo) (Review RC#1946623))
m
Line 10: Line 10:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Provocação Especial nível 1-100
+
  | item-kind        = Provocação Especial
   | item-description = Provocação em grupo para todas as classes<br>Festeje com esta dança vinda do leste europeu<br/>Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma<br/><br/>Pressione a tecla de provocação para interromper<br/>Use as teclas para frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar enquanto dança
+
   | level            = 1-100
  | loadout-name    = Provocação: Dança dos Cossacos
+
   | item-description = Provocação em grupo para todas as classes<br>Festeje com esta dança vinda do leste europeu<br>Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma<br><br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use as teclas para frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar enquanto dança
 +
| prefix            = Provocação:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Página da Atualização Arsenal Artístico''' - Dança dos Cossacos|Quando você pensa na União Soviética, você pensa apenas em uma coisa: a liberdade de rir, amar, cantar e dançar!}}
+
{{Quotation|'''Página da {{update name|Gun Mettle Update}}''' - Dança dos Cossacos|Quando você pensa na União Soviética, você pensa apenas em uma coisa: a liberdade de rir, amar, cantar e dançar!}}
  
A '''Dança dos Cossacos''' (''Kazotsky Kick'') é uma {{botignore|[[Taunts/pt-br#Provocações de ação|provocação de ação]]}} para [[Classes/pt-br|todas as classes]].
+
A '''{{item name|Kazotsky Kick}}''' (''Kazotsky Kick'') é uma {{botignore|[[Taunts/pt-br#Provocações de ação|provocação de ação]]}} para [[Classes/pt-br|todas as classes]].
  
Quando o jogador ativa a provocação, ele irá começar a executar uma dança tradicional russa. A dança que ele executa irá variar dependendo da classe que estiver dançando. Enquanto provoca, o jogador pode ficar aparado, ou andar em qualquer direção.
+
Quando o jogador ativa a provocação, ele irá começar a executar uma dança tradicional russa, que é [[Media:Cossack sandvich.wav|uma música popular de ritmo acelerado]]. A dança que é executada irá variar dependendo da classe que estiver dançando.
  
Semelhante a {{item link|Conga}}, qualquer outro jogador (Incluindo Bots) podem participar da provocação, independentemente da equipe ou se eles já possuem a provocação
+
Enquanto provoca, o jogador pode ficar aparado, ou andar em qualquer direção.
  
== Vídeo ==
+
Qualquer outro jogador (Incluindo [[Bots/pt-br|Bots]]) podem participar da provocação, independentemente da equipe ou se eles já possuem a provocação.
 +
 
 +
== Demonstração ==
 
{{youtube|QDCPKBF7a1Q}}
 
{{youtube|QDCPKBF7a1Q}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* A Dança dos Cossacos foi adicionada ao jogo.
+
* A {{item name|Kazotsky Kick}} foi adicionada ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* Atualizadas provocações para prevenir movimentos durante o período de pré-rodada onde os jogadores estão congelados.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Corrigida a Provocação: {{item name|Kazotsky Kick}} não escondendo a arma do Heavy.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* O nome desta provocação é uma brincadeira com a palavra Kazatsky, que é um nome para uma dança ucraniana conhecida como ''Hopac'. Outro nome para esta dança é "Cossack Dance", um termo que é comumente utilizado para descrever danças folclóricas da Russia.
 
* O nome desta provocação é uma brincadeira com a palavra Kazatsky, que é um nome para uma dança ucraniana conhecida como ''Hopac'. Outro nome para esta dança é "Cossack Dance", um termo que é comumente utilizado para descrever danças folclóricas da Russia.
* O movimento de chute apresentado nesta provocação é chamado ''prisyadka'' em russo, que pode ser traduzido para "knee-bending".
+
* O movimento de chute apresentado nesta provocação é chamado ''prisyadka'' em russo, que pode ser traduzido para "cintura no joelho".
* A Dança dos Cossacos foi uma [[Unused content/pt-br#Provocações|provocação não utilizada]] intitulada "''Taunt_Russian''", que estava nos arquivos do jogo desde o {{update link|Scream Fortress 2013}}.
+
* A {{item name|Kazotsky Kick}} foi uma [[Unused content/pt-br#Provocações|provocação não utilizada]] intitulada "''Taunt Russian''", que estava nos arquivos do jogo desde o {{update link|Scream Fortress 2013}}.
** As versões do Heavy, Soldie e do Sniper foram as únicas alteradas quando foi incluída no jogo oficialmente, todas as outras versões de classe permanecem inalteradas.
+
* Essa música está presente nos arquivos do jogo com o nome de "Cossack Sandvich". Uma versão estendida está incluída na trilha sonora como [[Soldier of Dance (Soundtrack)/pt-br|"Soldier of Dance"]]
 
* Essa música ([[Soldier of Dance (Soundtrack)/pt-br|Soldier of Dance]]) foi ouvida pela primeira vez no mapa {{code|de_train}} do jogo [[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]], vinda de um pequeno rádio em um café no andar superior à direita da área de reaparecimento da equipe Terrorista. Ela difere da versão do Team Fortress 2, contando que ela está em um ritmo mais lento, menos instrumentos e nenhum canto vocal. Devido a vinda de um rádio, o som é abafado e tem uma faixa curta de graves e agudos.
 
* Essa música ([[Soldier of Dance (Soundtrack)/pt-br|Soldier of Dance]]) foi ouvida pela primeira vez no mapa {{code|de_train}} do jogo [[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]], vinda de um pequeno rádio em um café no andar superior à direita da área de reaparecimento da equipe Terrorista. Ela difere da versão do Team Fortress 2, contando que ela está em um ritmo mais lento, menos instrumentos e nenhum canto vocal. Devido a vinda de um rádio, o som é abafado e tem uma faixa curta de graves e agudos.
  

Revision as of 23:11, 5 June 2017

Quando você pensa na União Soviética, você pensa apenas em uma coisa: a liberdade de rir, amar, cantar e dançar!
Página da Atualização Arsenal Artístico - Dança dos Cossacos

A Dança dos Cossacos (Kazotsky Kick) é uma provocação de ação para todas as classes.

Quando o jogador ativa a provocação, ele irá começar a executar uma dança tradicional russa, que é uma música popular de ritmo acelerado. A dança que é executada irá variar dependendo da classe que estiver dançando.

Enquanto provoca, o jogador pode ficar aparado, ou andar em qualquer direção.

Qualquer outro jogador (Incluindo Bots) podem participar da provocação, independentemente da equipe ou se eles já possuem a provocação.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • A Dança dos Cossacos foi adicionada ao jogo.

Atualização de 3 de novembro de 2015

  • Atualizadas provocações para prevenir movimentos durante o período de pré-rodada onde os jogadores estão congelados.

Atualização de 29 de fevereiro de 2016

  • Corrigida a Provocação: Dança dos Cossacos não escondendo a arma do Heavy.

Curiosidades

  • O nome desta provocação é uma brincadeira com a palavra Kazatsky, que é um nome para uma dança ucraniana conhecida como Hopac'. Outro nome para esta dança é "Cossack Dance", um termo que é comumente utilizado para descrever danças folclóricas da Russia.
  • O movimento de chute apresentado nesta provocação é chamado prisyadka em russo, que pode ser traduzido para "cintura no joelho".
  • A Dança dos Cossacos foi uma provocação não utilizada intitulada "Taunt Russian", que estava nos arquivos do jogo desde o Scream Fortress V.
  • Essa música está presente nos arquivos do jogo com o nome de "Cossack Sandvich". Uma versão estendida está incluída na trilha sonora como "Soldier of Dance"
  • Essa música (Soldier of Dance) foi ouvida pela primeira vez no mapa de_train do jogo Counter-Strike: Global Offensive, vinda de um pequeno rádio em um café no andar superior à direita da área de reaparecimento da equipe Terrorista. Ela difere da versão do Team Fortress 2, contando que ela está em um ritmo mais lento, menos instrumentos e nenhum canto vocal. Devido a vinda de um rádio, o som é abafado e tem uma faixa curta de graves e agudos.

Galeria

Veja também