Difference between revisions of "Burstchester/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成/Translated)
 
(最新版と同期/Sync)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
Line 7: Line 5:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}
 
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{Update link|Invasion Update}})
 
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{Update link|Invasion Update}})
| availability      = {{avail|crate96|unusual}}
+
| availability      = {{avail|crate96}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 29: Line 27:
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{Update link|Invasion Update}})
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{Update link|Invasion Update}})
 
* {{item name|Burstchester}}がゲームに追加された。
 
* {{item name|Burstchester}}がゲームに追加された。
 +
 +
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''
 +
*  挑発: Burstchester のアンユージュアル版のエフェクトが描画されなかったのを修正した。
 +
 +
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
 +
* 挑発: Burstchester を[[Soldier/ja|ソルジャー]]が実行したときに[[Sniper/ja|スナイパー]]の呻き声が使用されていたのを修正した。
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
 +
* {{Update link|Invasion Update}}ページや元々投稿されたワークショップページによると、エイリアンには"Chester"という名前が付けられています。
 
* この挑発は映画『エイリアン』シリーズが元になっています。チェストバスター(ゼノモーフと名付けられたエイリアンの一種)は宿主の体内で成長し、胸を食い破って外に出ます。
 
* この挑発は映画『エイリアン』シリーズが元になっています。チェストバスター(ゼノモーフと名付けられたエイリアンの一種)は宿主の体内で成長し、胸を食い破って外に出ます。
**アイテムの名前もこの行動からきています("chest"と"burst")。
+
**アイテムの名前もこの行動からきています(「胸(chest)」と「破る(burst)」)。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==

Revision as of 04:26, 16 October 2015

このかわいいイタズラ者は、すぐに貴方の心に住み着くでしょう――文字通りに!
Invasion コミュニティアップデートページ - Burstchesterの宣伝文

Burstchesterコミュニティ製全クラス挑発アクションです。

この挑発を実行すると小さなエイリアンがプレイヤーの胸を食い破って現れ、またその中に戻っていきます。メディックはエイリアンを検査しようとするなど、一部のクラスは異なるリアクションを取ります。

BurstchesterはSteamワークショップに投稿された作品です。

アップデート履歴

2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)

  • Burstchesterがゲームに追加された。

2015年10月12日 パッチ

  • 挑発: Burstchester のアンユージュアル版のエフェクトが描画されなかったのを修正した。

2015年10月15日 パッチ

トリビア

  • Invasion コミュニティアップデートページや元々投稿されたワークショップページによると、エイリアンには"Chester"という名前が付けられています。
  • この挑発は映画『エイリアン』シリーズが元になっています。チェストバスター(ゼノモーフと名付けられたエイリアンの一種)は宿主の体内で成長し、胸を食い破って外に出ます。
    • アイテムの名前もこの行動からきています(「胸(chest)」と「破る(burst)」)。

ギャラリー