Difference between revisions of "SMG/de"

From Team Fortress Wiki
< SMG
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Submachine Gun/de (Review RC#194858))
(reworked the translation)
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation|'''Der Sniper'''|Da ist bald kein Platz mehr für Löcher.|sound=Sniper_domination04_de.wav}}
 
{{Quotation|'''Der Sniper'''|Da ist bald kein Platz mehr für Löcher.|sound=Sniper_domination04_de.wav}}
  
−
Das '''SMG''' (kurz für Maschinenpistole) ist die Sekundärwaffe des [[Sniper/de|Sniper]]. Sie teilt wenig Schaden pro Magazin aus, besitzt aber eine hohe Feuerrate und geringe Streuung (sie feuert ungefähr 10 Schüße pro Sekunde ab). Das SMG erlaubt dem Sniper Gegner in der Nähe zu besiegen, in einer Entfernung, in der das [[Sniper Rifle/de|Präzisionsgewehr]] unpraktisch wäre. Das SMG leidet an Schadensverringerung wie die [[Pistol/de|Pistole]] oder das [[Syringe Gun/de|Spritzen-MG]]. Auf Werbebildern für TF2 trug der Scout die Maschinenpistole als Primärwaffe. Dies wurde nach späteren Tests geändert.
+
Das '''SMG''' (kurz für Maschinenpistole) ist die Sekundärwaffe des [[Sniper/de|Snipers]]. Es teilt wenig Schaden pro Magazin aus, besitzt aber eine hohe Feuerrate und geringe Streuung (es feuert ungefähr 10 Schüsse pro Sekunde ab). Das SMG erlaubt dem Sniper, Gegner in der Nähe zu besiegen, in einer Entfernung, in der das [[Sniper Rifle/de|Präzisionsgewehr]] unpraktisch wäre. Das SMG leidet an Schadensverringerung, wie die [[Pistol/de|Pistole]] oder das [[Syringe Gun/de|Spritzen-MG]]. Auf Werbebildern für TF2 trug der Scout die Maschinenpistole als Primärwaffe. Dies wurde nach späteren Tests geändert.
  
−
Ähnlich wie [[Pistol/de|Pistole]] und [[Revolver/de|Revolver]] feuert das SMG kleine, sehr zielsichere Schüße ab und beginnt zu streuen, wenn der Spieler 1,25 Sekunden zwischen den Schüßen gewartet hat.
+
Ähnlich wie [[Pistol/de|Pistole]] und [[Revolver/de|Revolver]], feuert das SMG kleine, sehr zielsichere Schüsse ab und beginnt zu streuen, wenn der Spieler 1,25 Sekunden zwischen den Schüssen gewartet hat.
  
 
==Schaden==
 
==Schaden==
Line 43: Line 43:
 
* Das SMG hat eine [[Normal weapon/de|normale Variante]].
 
* Das SMG hat eine [[Normal weapon/de|normale Variante]].
 
* Das SMG scheint eine stark modifizierte Version der [http://www.justpistols.co.uk/hfcm712_002.jpg Mauser M712] Maschinenpistole zu sein, wobei viele Teile der MP40 Submachine Gun aus dem zweiten Weltkrieg ähneln.
 
* Das SMG scheint eine stark modifizierte Version der [http://www.justpistols.co.uk/hfcm712_002.jpg Mauser M712] Maschinenpistole zu sein, wobei viele Teile der MP40 Submachine Gun aus dem zweiten Weltkrieg ähneln.
−
* Das SMG ist wahrscheinlich eine Anspielung auf [[Wikipedia:Simo Häyhä|Simo Häyhä]], ein finnischer Scharfschütze, der im Kampf um Kollaa über 200 Menschen mit seiner Suomi KP/-31 Submachine Gun tötete (zusätzlich zu den Abschüßen mit dem Scharfschützengewehr. Er ist der Mann, der den Rekord der meisten Tötungen in einem Krieg besitzt. Anders als der Sniper nutzte er kein Laservisier, sondern zielte manuell, um versteckt zu bleiben.
+
* Das SMG ist wahrscheinlich eine Anspielung auf [[Wikipedia:Simo Häyhä|Simo Häyhä]], ein finnischer Scharfschütze, der im Kampf um Kollaa über 200 Menschen mit seiner Suomi KP/-31 Submachine Gun tötete (zusätzlich zu den Abschüssen mit dem Scharfschützengewehr. Er ist der Mann, der den Rekord der meisten Tötungen in einem Krieg besitzt. Anders als der Sniper, nutzte er kein Laservisier, sondern zielte manuell, um versteckt zu bleiben.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 18:14, 22 November 2010

“ ”

Das SMG (kurz für Maschinenpistole) ist die Sekundärwaffe des Snipers. Es teilt wenig Schaden pro Magazin aus, besitzt aber eine hohe Feuerrate und geringe Streuung (es feuert ungefähr 10 Schüsse pro Sekunde ab). Das SMG erlaubt dem Sniper, Gegner in der Nähe zu besiegen, in einer Entfernung, in der das Präzisionsgewehr unpraktisch wäre. Das SMG leidet an Schadensverringerung, wie die Pistole oder das Spritzen-MG. Auf Werbebildern für TF2 trug der Scout die Maschinenpistole als Primärwaffe. Dies wurde nach späteren Tests geändert.

Ähnlich wie Pistole und Revolver, feuert das SMG kleine, sehr zielsichere Schüsse ab und beginnt zu streuen, wenn der Spieler 1,25 Sekunden zwischen den Schüssen gewartet hat.

Schaden

Siehe auch: Schaden
  • Normal: 8
  • Maximal: 150% (12 Schaden)
  • Minimal: 50% (4 Schaden)
  • Aus nächster Nähe: 8-12 (80-120/Sek.)
  • Aus mittlerer Entfernung: 4-6 (40-60/Sek.)
  • Aus großer Entfernung: 4-5 (40-50/Sek.)
  • Mini-kritischer Treffer: 10,8
  • Kritischer Treffer: 24 (240/Sek.)

Mittlere Entfernung ist definiert aus der Entfernung von der Tür zur gegenüberliegenden Wand des höheren Bereichs von 2Fort. Weite Entfernung beschreibt eine Weite von Festung zu Festung auf 2Fort. Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.

Funktionszeiten

  • Angriffsintervall: 0,1 Sek.
  • Nachladen: 1,1 Sek.
  • Streuungsregeneration: 1,25 Sek.

Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.

Sonstiges

  • In einer frühen Version der Klassen trug der Scout das SMG
  • Das SMG hat eine normale Variante.
  • Das SMG scheint eine stark modifizierte Version der Mauser M712 Maschinenpistole zu sein, wobei viele Teile der MP40 Submachine Gun aus dem zweiten Weltkrieg ähneln.
  • Das SMG ist wahrscheinlich eine Anspielung auf Simo Häyhä, ein finnischer Scharfschütze, der im Kampf um Kollaa über 200 Menschen mit seiner Suomi KP/-31 Submachine Gun tötete (zusätzlich zu den Abschüssen mit dem Scharfschützengewehr. Er ist der Mann, der den Rekord der meisten Tötungen in einem Krieg besitzt. Anders als der Sniper, nutzte er kein Laservisier, sondern zielte manuell, um versteckt zu bleiben.

Galerie

  • Submachine Gun 1st person cropped.png

    Sicht aus der ersten Person.

Siehe auch

Template:Allweapons Nav/de Template:Sniper Nav/de

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=SMG/de&oldid=213440"