Difference between revisions of "Custom maps/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎표준 깃발 탈취전 맵)
Line 17: Line 17:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:hardhat1.jpg|100px|link=Hardhat]]
 
| [[File:hardhat1.jpg|100px|link=Hardhat]]
−
| '''[[Hardhat/ko|하드햇]]'''
+
| '''[[Hardhat/ko|Hardhat]]'''
 
| arena_hardhat
 
| arena_hardhat
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 37: Line 37:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_atrophy_b2.jpg|100px|link=Atrophy_(Capture_the_Flag)]]
 
| [[File:Ctf_atrophy_b2.jpg|100px|link=Atrophy_(Capture_the_Flag)]]
−
| '''[[Atrophy (Capture the Flag)/ko|어트로티 (깃발 탈취)]]'''
+
| '''[[Atrophy (Capture the Flag)/ko|Atrophy (깃발 탈취)]]'''
 
| ctf_atrophy_b4
 
| ctf_atrophy_b4
 
| Beta 4
 
| Beta 4
Line 50: Line 50:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_cloudburst.jpg|100px|link=Cloudburst]]
 
| [[File:Ctf_cloudburst.jpg|100px|link=Cloudburst]]
−
| '''[[Cloudburst/ko|클라우드브러스트]]'''
+
| '''[[Cloudburst/ko|Cloudburst]]'''
 
| ctf_cloudburst_b4
 
| ctf_cloudburst_b4
 
| Beta 4
 
| Beta 4
Line 56: Line 56:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_converge_mid.jpg|100px|link=Converge]]
 
| [[File:Ctf_converge_mid.jpg|100px|link=Converge]]
−
| '''[[Converge/ko|콘버지]]'''
+
| '''[[Converge/ko|Converge]]'''
 
| ctf_converge_b2
 
| ctf_converge_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 62: Line 62:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Convoyfront.jpg|100px|link=Convoy]]
 
| [[File:Convoyfront.jpg|100px|link=Convoy]]
−
| '''[[Convoy/ko|콘보이]]'''
+
| '''[[Convoy/ko|Convoy]]'''
 
| ctf_convoy_v2
 
| ctf_convoy_v2
 
| Version 2
 
| Version 2
Line 68: Line 68:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_deliverance_b3_bludrill.jpg|100px|link=Deliverance]]
 
| [[File:Ctf_deliverance_b3_bludrill.jpg|100px|link=Deliverance]]
−
| '''[[Deliverance/ko|델리버렌스]]'''
+
| '''[[Deliverance/ko|Deliverance]]'''
 
| ctf_deliverance_b3
 
| ctf_deliverance_b3
 
| Beta 3
 
| Beta 3
Line 74: Line 74:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_fusion_b1.jpg|100px|link=Fusion]]
 
| [[File:Ctf_fusion_b1.jpg|100px|link=Fusion]]
−
| '''[[Fusion/ko|퓨젼]]'''
+
| '''[[Fusion/ko|Fusion]]'''
 
| ctf_fusion_b2
 
| ctf_fusion_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 80: Line 80:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_landfall_rc0004.jpg|100px|link=Landfall]]
 
| [[File:Ctf_landfall_rc0004.jpg|100px|link=Landfall]]
−
| '''[[Landfall/ko|랜드폴]]'''
+
| '''[[Landfall/ko|Landfall]]'''
 
| ctf_landfall_rc
 
| ctf_landfall_rc
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 86: Line 86:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mercy_main.jpg|100px|link=Mercy]]
 
| [[File:Mercy_main.jpg|100px|link=Mercy]]
−
| '''[[Mercy/ko|머시]]'''
+
| '''[[Mercy/ko|Mercy]]'''
 
| ctf_mercy
 
| ctf_mercy
 
| Final
 
| Final
Line 92: Line 92:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Overlook_main.jpg|100px|link=Overlook]]
 
| [[File:Overlook_main.jpg|100px|link=Overlook]]
−
| '''[[Overlook/ko|오버룩]]'''
+
| '''[[Overlook/ko|Overlook]]'''
 
| ctf_overlook_b1
 
| ctf_overlook_b1
 
| Beta 1
 
| Beta 1
Line 98: Line 98:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Stockpile_main.jpg|100px|link=Stockpile]]
 
| [[File:Stockpile_main.jpg|100px|link=Stockpile]]
−
| '''[[Stockpile/ko|스톡파일]]'''
+
| '''[[Stockpile/ko|Stockpile]]'''
 
| ctf_stockpile_b2
 
| ctf_stockpile_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 104: Line 104:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_wildfire_rc.jpg|100px|link=Wildfire]]
 
| [[File:Ctf_wildfire_rc.jpg|100px|link=Wildfire]]
−
| '''[[Wildfire/ko|와일드파이어]]'''
+
| '''[[Wildfire/ko|Wildfire]]'''
 
| ctf_wildfire_b1
 
| ctf_wildfire_b1
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 110: Line 110:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Wiretap_main.jpg|100px|link=Wiretap]]
 
| [[File:Wiretap_main.jpg|100px|link=Wiretap]]
−
| '''[[Wiretap/ko|와이어탭]]'''
+
| '''[[Wiretap/ko|Wiretap]]'''
 
| ctf_wiretap_b1
 
| ctf_wiretap_b1
 
| Beta 1
 
| Beta 1
Line 119: Line 119:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_haarp.jpg|100px|link=HAARP]]
 
| [[File:Ctf_haarp.jpg|100px|link=HAARP]]
−
| '''[[HAARP/ko|하프]]'''
+
| '''[[HAARP/ko|HAARP]]'''
 
| ctf_haarp
 
| ctf_haarp
 
| Final
 
| Final
Line 132: Line 132:
 
|-
 
|-
 
| [[File:ctf_premuda.jpg|100px|link=Premuda]]
 
| [[File:ctf_premuda.jpg|100px|link=Premuda]]
−
| '''[[Premuda/ko|프리뮤다]]'''
+
| '''[[Premuda/ko|Premuda]]'''
 
| ctf_premuda_b1b
 
| ctf_premuda_b1b
 
| Beta 1
 
| Beta 1
Line 138: Line 138:
 
|-
 
|-
 
| [[File:ctf_slate.jpg|100px|link=Slate (Capture The Flag)]]
 
| [[File:ctf_slate.jpg|100px|link=Slate (Capture The Flag)]]
−
| '''[[Slate (Capture The Flag)/ko|슬레이트]]'''
+
| '''[[Slate (Capture The Flag)/ko|Slate]]'''
 
| ctf_slate_b2
 
| ctf_slate_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 144: Line 144:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_vector_v10005.jpg|100px|link=Vector]]
 
| [[File:Ctf_vector_v10005.jpg|100px|link=Vector]]
−
| '''[[Vector/ko|벡터]]'''
+
| '''[[Vector/ko|Vector]]'''
 
| ctf_vector_v1
 
| ctf_vector_v1
 
| Version 1
 
| Version 1
Line 151: Line 151:
 
{{anchor|CP|cp|Control point}}
 
{{anchor|CP|cp|Control point}}
  
−
== 점령지점 ==
+
== 점령 지점 ==
 
{{main|Control Point (game mode)/ko}}
 
{{main|Control Point (game mode)/ko}}
  
Line 158: Line 158:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:CP_Gullywash_3.png|100px|link=Gullywash]]
 
| [[File:CP_Gullywash_3.png|100px|link=Gullywash]]
−
| '''[[Gullywash/ko|굴리워시]]'''
+
| '''[[Gullywash/ko|Gullywash]]'''
 
| cp_gullywash
 
| cp_gullywash
 
| Final
 
| Final
Line 170: Line 170:
 
|-
 
|-
 
| [[File:CP_Obscure_4.jpg|100px|link=Obscure]]
 
| [[File:CP_Obscure_4.jpg|100px|link=Obscure]]
−
| '''[[Obscure/ko|옵스큐어]]'''
+
| '''[[Obscure/ko|Obscure]]'''
 
| cp_obscure
 
| cp_obscure
 
| Final
 
| Final
Line 179: Line 179:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:Furnace_point_c.jpg|100px|link=Furnace Creek]]
 
| [[File:Furnace_point_c.jpg|100px|link=Furnace Creek]]
Line 205: Line 205:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:800px-Moonshine.jpg|100px|link=Moonshine]]
 
| [[File:800px-Moonshine.jpg|100px|link=Moonshine]]
−
| '''[[Moonshine/ko|문샤인]]'''
+
| '''[[Moonshine/ko|Moonshine]]'''
 
| koth_moonshine
 
| koth_moonshine
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 225: Line 225:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pl_cashworks_rc2_01.jpg|100px|link=Cashworks]]
 
| [[File:Pl_cashworks_rc2_01.jpg|100px|link=Cashworks]]
−
| '''[[Cashworks/ko|캐시워크]]'''
+
| '''[[Cashworks/ko|Cashworks]]'''
 
| pl_cashworks_rc2
 
| pl_cashworks_rc2
 
| Release Candidate 2
 
| Release Candidate 2
Line 237: Line 237:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pl_cranetop.jpg|100px|link=Cranetop]]
 
| [[File:Pl_cranetop.jpg|100px|link=Cranetop]]
−
| '''[[Cranetop/ko|크레인 탑]]'''
+
| '''[[Cranetop/ko|Cranetop]]'''
 
| pl_cranetop_b8
 
| pl_cranetop_b8
 
| Beta 8
 
| Beta 8
Line 243: Line 243:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pl_swiftwater_frc70000.jpg|100px|link=Swiftwater]]
 
| [[File:Pl_swiftwater_frc70000.jpg|100px|link=Swiftwater]]
−
| '''[[Swiftwater/ko|스위프트워터]]'''
+
| '''[[Swiftwater/ko|Swiftwater]]'''
 
| pl_swiftwater12
 
| pl_swiftwater12
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 249: Line 249:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Waste.jpg|100px|link=Waste]]
 
| [[File:Waste.jpg|100px|link=Waste]]
−
| '''[[Waste/ko|웨이스트]]'''
+
| '''[[Waste/ko|Waste]]'''
 
| pl_waste_v2
 
| pl_waste_v2
 
| Version 2
 
| Version 2
Line 258: Line 258:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:Animus_main.jpg|100px|link=Animus]]
 
| [[File:Animus_main.jpg|100px|link=Animus]]
−
| '''[[Animus/ko|애니머스]]'''
+
| '''[[Animus/ko|Animus]]'''
 
| plr_animus_a8
 
| plr_animus_a8
 
| Alpha 8
 
| Alpha 8
Line 270: Line 270:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cornfield_main.jpg|100px|link=Cornfield]]
 
| [[File:Cornfield_main.jpg|100px|link=Cornfield]]
−
| '''[[Cornfield/ko|콘필드]]'''
+
| '''[[Cornfield/ko|Cornfield]]'''
 
| pl_cornfield_s1_a1
 
| pl_cornfield_s1_a1
 
| Alpha 1
 
| Alpha 1
Line 276: Line 276:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Highwind_main.jpg|100px|link=Highwind]]
 
| [[File:Highwind_main.jpg|100px|link=Highwind]]
−
| '''[[Highwind/ko|하이윈드]]'''
+
| '''[[Highwind/ko|Highwind]]'''
 
| plr_highwind
 
| plr_highwind
 
| Alpha 5
 
| Alpha 5
Line 282: Line 282:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Plr_panic_b20008.jpg|100px|link=Panic]]
 
| [[File:Plr_panic_b20008.jpg|100px|link=Panic]]
−
| '''[[Panic/ko|패닉]]'''
+
| '''[[Panic/ko|Panic]]'''
 
| plr_panic_b2
 
| plr_panic_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 288: Line 288:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Scoville main.jpg|100px|link=Scoville]]
 
| [[File:Scoville main.jpg|100px|link=Scoville]]
−
| '''[[Scoville/ko|스커빌레]]'''
+
| '''[[Scoville/ko|Scoville]]'''
 
| plr_scoville_c2
 
| plr_scoville_c2
 
| Alpha 7  
 
| Alpha 7  
Line 294: Line 294:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Solitude_main.jpg|100px|link=Solitude]]
 
| [[File:Solitude_main.jpg|100px|link=Solitude]]
−
| '''[[Solitude/ko|솔리튜드]]'''
+
| '''[[Solitude/ko|Solitude]]'''
 
| plr_solitude
 
| plr_solitude
 
| Beta 1
 
| Beta 1
Line 308: Line 308:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tiki.jpeg|100px|link=Meridian]]
 
| [[File:Tiki.jpeg|100px|link=Meridian]]
−
| '''[[Meridian/ko|메리디안]]'''
+
| '''[[Meridian/ko|Meridian]]'''
 
| tc_meridian_rc3
 
| tc_meridian_rc3
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 327: Line 327:
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" |  
+
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:Walkway overview.png|100px|link=Walkway]]
 
| [[File:Walkway overview.png|100px|link=Walkway]]
−
| '''[[Walkway/ko|워크웨이]]'''
+
| '''[[Walkway/ko|Walkway]]'''
 
| tr_walkway_rc2
 
| tr_walkway_rc2
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate

Revision as of 06:13, 13 April 2016

“
저건 내가 지엇어.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어
 ”

만약 당신이 사용자 지정 맵을 이용하는 서버에 가면, 게임이 자동적으로 맵을 다운로드 시키고 폴더안에 넣을 것입니다.

만약 당신이 웹사이트에서 직접 맵을 다운로드 받았다면, 맵 파일을 (.BSP 확장자) 이 경로로 넣으면 됩니다:

C:\Program Files\Steam\steamapps\[당신의 스팀 아이디]\team fortress 2\tf\maps

이것은 당신의 스팀 설치 경로에 따라 조금씩 달라질 수 있습니다. 만약 당신이 전용 서버를 돌린다면, 당신은 sv_downloadurl에 BZ2파일을 넣어야 합니다. 만약 제작자가 BZ2 파일을 첨부하지 않았다면 당신이 직접 만들어야 합니다.

아레나

본문: Arena

아레나 맵은 arena_ prefix 가 필요합니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
Hardhat1.jpg Hardhat arena_hardhat Beta 2 Construction

깃발

본문: Capture the Flag

깃발 탈취전 맵은 ctf_ prefix가 필요합니다.

표준 깃발 탈취전 맵

맵 파일명 개발 상태 설정
Ctf atrophy b2.jpg Atrophy (깃발 탈취) ctf_atrophy_b4 Beta 4 Alpine
Ctf cloudburst.jpg Cloudburst ctf_cloudburst_b4 Beta 4 Arctic
Ctf converge mid.jpg Converge ctf_converge_b2 Beta 2 Alpine
Convoyfront.jpg Convoy ctf_convoy_v2 Version 2 Desert
Ctf deliverance b3 bludrill.jpg Deliverance ctf_deliverance_b3 Beta 3 Alpine
Ctf fusion b1.jpg Fusion ctf_fusion_b2 Beta 2 Arctic
Ctf landfall rc0004.jpg Landfall ctf_landfall_rc Release Candidate Alpine
Mercy main.jpg Mercy ctf_mercy Final Industrial
Overlook main.jpg Overlook ctf_overlook_b1 Beta 1 Desert
Stockpile main.jpg Stockpile ctf_stockpile_b2 Beta 2 Farm
Ctf wildfire rc.jpg Wildfire ctf_wildfire_b1 Release Candidate Industrial
Wiretap main.jpg Wiretap ctf_wiretap_b1 Beta 1 Industrial

공격/방어

맵 파일명 개발 상태 설정
Ctf haarp.jpg HAARP ctf_haarp Final Arctic
Ctf premuda.jpg Premuda ctf_premuda_b1b Beta 1 Desert
Ctf slate.jpg Slate ctf_slate_b2 Beta 2 Alpine
Ctf vector v10005.jpg Vector ctf_vector_v1 Version 1 Spytech

점령 지점

본문: Control Point (game mode)/ko
cp_ prefix을 운반합니다.

Standard Control Point

맵 파일명 개발 상태 설정
CP Gullywash 3.png Gullywash cp_gullywash Final Desert
CP Obscure 4.jpg Obscure cp_obscure Final Arctic

공격/방어

맵 파일명 개발 상태 설정
Furnace point c.jpg Furnace Creek cp_furnace_creak_rs Release Candidate Desert
Cp glacier 3.jpg Glacier cp_glacier_rc7 Release Candidate 7 Arctic

언덕의 왕

본문: King of the Hill

이맵들은 koth_ prefix을 운반합니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
800px-Moonshine.jpg Moonshine koth_moonshine Release Candidate Industrial/Alpine

페이로드

본문: Payload

페이로드 맵들은 pl_ prefix입니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
Pl cashworks rc2 01.png Cashworks pl_cashworks_rc2 Release Candidate 2 Alpine
Pl cranetop.jpg Cranetop pl_cranetop_b8 Beta 8 Industrial
Pl swiftwater frc70000.jpg Swiftwater pl_swiftwater12 Release Candidate Alpine/Farm
Waste.jpg Waste pl_waste_v2 Version 2 Industrial

페이로드 레이스

페이로드 레이스는 plr_ prefix를 옮깁니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
Animus main.jpg Animus plr_animus_a8 Alpha 8 Harvest
Cornfield main.jpg Cornfield pl_cornfield_s1_a1 Alpha 1 Industrial
Highwind main.jpg Highwind plr_highwind Alpha 5 Village
Plr panic b20008.jpg Panic plr_panic_b2 Beta 2 Industrial
Scoville main.jpg Scoville plr_scoville_c2 Alpha 7 Industrial
Solitude main.jpg Solitude plr_solitude Beta 1 Desert

테리토리얼 점령

본문: Territorial Control

이 맵들은 tc_ prefix를 옮깁니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
Tiki.jpeg Meridian tc_meridian_rc3 Release Candidate Tropical

훈련

본문: Training mode

Training maps carry the tr_ prefix.

맵 파일명 개발 상태 설정
Walkway overview.png Walkway tr_walkway_rc2 Release Candidate Industrial

공식맵

맵 목록.

콜렉션

인터넷에는 수많은 사용자 지정 맵이 존재합니다. 이것들은 여기서 보실수 있습니다:

관련 정보

관련 링크


v • d • e
사용자 지정 맵
아레나
깃발 탈취전
깃발 탈취전
Atrophy · Convoy · Fusion · Npire · Overlook · Stockpile · Wildfire
사용자 지정
지점 점령
공격/방어
좌우 대칭
사용자 지정
언덕의 왕
Mann 대 기계
Area 52 · Barren · Brugge · Casino City · Cliffside · Coastrock · Dockyard · Doppler · Goldpit · Hideout · Isolation · Production · Quetzal · Shadows · Waterfront
수레 밀기
Alpen · Coal · Cranetop · Eruption · Fifthcurve · Mesaworks · Millstone · Morrigan Alley · Nocturne · Sludgepit · Rumble · Rumford · Vineyard · Waste
수레 경주
Animus · Highwind · Panic · Rollout · Scoville · Solitude
특급 배달
구역 점령
훈련 모드
기타
v • d • e
맵 제작
대회
모델 묶음
Source SDK
웹사이트
장식 아이템
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Custom_maps/ko&oldid=2080629"