Difference between revisions of "Scream Fortress 2015/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Hawk77263 (Talk) (2181591) 알아보고 수정하든가 하지)
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:2015년 스크림 포트리스}}
 
{{DISPLAYTITLE:2015년 스크림 포트리스}}
 
[[File:Seventh Annual Scream Fortress Special.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]]
 
[[File:Seventh Annual Scream Fortress Special.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]]
−
 
+
[[File:Hwn2015 2560x1600.jpg|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]]
 +
{{trans}}
 
{{patch info|10|28|2015}}
 
{{patch info|10|28|2015}}
−
 
+
{{Quotation|'''[[Merasmus/ko|메라즈무스]]''', [[Gargoyles & Gravel/ko|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]]|Tonight will be a '''Grim Cavalcade''' of Halloweens Past!}}
−
'''2015년 스크림 포트리스'''는 2015년 10월 28일에 추가된 주요 업데이트입니다. 만화 [[가고일&그레블]]과 함께 발표된 이 업데이트로, 2개의 새로운 도발, 5개의 새로운 맵, 19개의 장식 아이템, 새로운 작전이 추가되었습니다.
+
'''2015년 스크림 포트리스'''는 2015년 10월 28일에 추가된 주요 업데이트입니다. 만화 [[가고일&그레블]]과 함께 발표된 이 업데이트로, 2개의 새로운 도발, 5개의 새로운 맵, 19개의 장식 아이템, 새로운 작전이 추가되었습니다. Rather than introducing any new game mode or [[boss/ko|보스]], the update celebrated a return of all past features of past [[Halloween/ko|핼러윈]] Events; but did feature the introduction of the {{item link|Soul Gargoyle}} and [[Merasmissions/ko|메라'임무'스]].
  
 
== 시간표 ==
 
== 시간표 ==
Line 17: Line 18:
 
{{main|장식 아이템}}
 
{{main|장식 아이템}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">스카웃</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Bicorne|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Bicorne|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Britches|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Britches|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Death Racer's Helmet|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Death Racer's Helmet|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Death Racer's Helmet}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Death Racer's Helmet}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Thrilling Tracksuit|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Thrilling Tracksuit|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Thrilling Tracksuit}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Thrilling Tracksuit}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">솔저</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hellmet|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Hellmet|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hellmet}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hellmet}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">파이로</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Arthropod's Aspect|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Arthropod's Aspect|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Arthropod's Aspect}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Arthropod's Aspect}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Crusader's Getup|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Crusader's Getup|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Crusader's Getup}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Crusader's Getup}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Face of Mercy|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Face of Mercy|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Face of Mercy}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Face of Mercy}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Neptune's Nightmare|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Neptune's Nightmare|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Neptune's Nightmare}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Neptune's Nightmare}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="6" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">엔지니어</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="6" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|El Caballero|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Dead'er Alive|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Dead'er Alive}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|El Caballero|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Caballero}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Caballero}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|El Patron|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|El Patron|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Patron}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Patron}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Dead'er Alive|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Iron Lung|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Dead'er Alive}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Iron Lung|75px}}
 
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Iron Lung}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Iron Lung}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Roboot|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Roboot|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Roboot}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Roboot}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Smokey Sombrero|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Smokey Sombrero|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Smokey Sombrero}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Smokey Sombrero}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">모든 병과</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Catastrophic Companions|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Catastrophic Companions|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Catastrophic Companions}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Catastrophic Companions}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Duck Billed Hatypus|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Duck Billed Hatypus|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Duck Billed Hatypus}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Duck Billed Hatypus}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grim Tweeter|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Grim Tweeter|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Grim Tweeter}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Grim Tweeter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Prehistoric Pullover|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Prehistoric Pullover|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Prehistoric Pullover}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Prehistoric Pullover}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== 도발 ===
 
=== 도발 ===
 +
{{main|Taunts/ko|l1=도발}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
Line 94: Line 95:
  
 
=== 도구 ===
 
=== 도구 ===
 +
{{main|Tools/ko|l1=도구}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Gargoyle Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Gargoyle Case|75px}}
Line 155: Line 157:
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Scream Fortress 2015 Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/screamfortress7/ Scream Fortress 2015 Update Page]
 
File:News item 2015-10-29 Scream Fortress 2015.png|게임 내 알림.
 
File:News item 2015-10-29 Scream Fortress 2015.png|게임 내 알림.
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 162: Line 165:
  
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  

Revision as of 02:31, 2 November 2019

Seventh Annual Scream Fortress Special.png
Hwn2015 2560x1600.jpg
Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2015년 10월 28일 패치를 참고하세요.
“
Tonight will be a Grim Cavalcade of Halloweens Past!
”

2015년 스크림 포트리스는 2015년 10월 28일에 추가된 주요 업데이트입니다. 만화 가고일&그레블과 함께 발표된 이 업데이트로, 2개의 새로운 도발, 5개의 새로운 맵, 19개의 장식 아이템, 새로운 작전이 추가되었습니다. Rather than introducing any new game mode or 보스, the update celebrated a return of all past features of past 핼러윈 Events; but did feature the introduction of the 영혼 가고일 and 메라'임무'스.

시간표

행사를 위한 아이템은 팀 포트리스 2 공식 블로그를 통해 제출할 수 있었고, 제출은 2015년 9월 21일부터 시작해 2015년 10월 18일에 종료되었습니다.

행사는 2015년 10월 28일부터 2015년 11월 11일까지 지속됩니다.

2015년 11월 11일, 행사가 11월 12일까지 연장되었습니다.

추가 사항

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Leaderboard class scout.png
스카웃 		B'aaarrgh-n-Bicorne 안 비싸아아안 이각모
B'aaarrgh-n-Britches 비싸아아안 반바지
Death Racer's Helmet 죽음 경주자의 헬멧
Thrilling Tracksuit 오싹한 운동복
Leaderboard class soldier.png
솔저 		Hellmet 지옥방탄모
Leaderboard class pyro.png
파이로 		Arthropod's Aspect 절지동물의 존안
Crusader's Getup 성전사의 복장
Face of Mercy 자비의 면상
Neptune's Nightmare 포세이돈의 악몽
Leaderboard class engineer.png
엔지니어 		Dead'er Alive 죽든 살든
El Caballero 말 탄 소몰이꾼
El Patron 후원자
Iron Lung 무쇠 허파
Roboot 로부츠
Smokey Sombrero 훈제 솜브레로
TF2 crosshair orange.png
모든 병과 		Catastrophic Companions 대재냥의 동료
Duck Billed Hatypus 오리주둥이 모자너구리
Grim Tweeter 음산한 짹짹이
Prehistoric Pullover 선사 시대 방한 복면

도발

본문: 도발
Leaderboard class soldier.png
솔저 		Soldier's Requiem 솔저의 추모
TF2 crosshair orange.png
모든 병과 		Zoomin' Broom 붕붕 빗자루

도구

본문: 도구
Gargoyle Case 가고일 상자
Gargoyle Key 가고일 열쇠
Soul Gargoyle 영혼 가고일

범상찮은 효과

본문: 범상찮은 효과

  • 디스코로 뒈짐

  • 만인의 수수께끼

  • 이 일은 내게 수수께끼야

  • 에테르 불자국

  • 지옥에테르 불자국

  • 고대의 섬뜩한 존재

  • 섬뜩한 불꽃

맵

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일 이름
행사용 Gorge Cp gorge event.png 지점 점령
Controlpoint.png 		cp_gorge_event
Hellstone Pl millstone event.jpg 수레 밀기
BLU Bombcart.png 		pl_millstone_event
행사용 Moonshine Koth moonshine event.png 언덕의 왕
Controlpoint.png 		koth_moonshine_event
Sinshine Cp sunshine event.jpg 지점 점령
Controlpoint.png 		cp_sunshine_event
Hellfire Ctf hellfire.jpg 인력충만
Intel blu idle.png 		ctf_hellfire

갤러리

외부 링크

v • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png 2015년 스크림 포트리스
맵
장식
도발
도구
기타
만화
v • d • e
Scream Fortress Events
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2015/ko&oldid=2479290"