Difference between revisions of "Template:Scout strange quality table"
Sleepteiner (talk | contribs) (Scream Fortress 2016 hats added.) |
(Added da-strings, cosmetics from Smissmas 2016, and updated available languages) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
! colspan="17" style="background-color:#F3A957;" | {{navbar float|Scout strange quality table}}{{lang | ! colspan="17" style="background-color:#F3A957;" | {{navbar float|Scout strange quality table}}{{lang | ||
| en = Possible Scout Strange quality items | | en = Possible Scout Strange quality items | ||
+ | | da = Mulige Sære genstande til Scout | ||
| de = Mögliche seltsame Scout-Gegenstände | | de = Mögliche seltsame Scout-Gegenstände | ||
| es = Posbiles objetos de aspecto Raro del Scout | | es = Posbiles objetos de aspecto Raro del Scout | ||
Line 573: | Line 574: | ||
| class="gold" | {{Icon item|Wing Mann|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Wing Mann|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{crate|104}} | | valign="center" class="strange" | {{crate|104}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Electric Twanger|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Reader's Choice|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Snowwing|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Teufort Tooth Kicker}} <sup>11</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Teufort Tooth Kicker}} <sup>11</sup> | ||
Line 579: | Line 586: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Pestering Jester}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Pestering Jester}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Wing Mann}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Wing Mann}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Electric Twanger}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Reader's Choice}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Snowwing}} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}''' | | style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}''' | ||
Line 585: | Line 595: | ||
| en = Numbers indicate the series of [[Mann Co. Supply Crate]] that each item can be obtained from. | | en = Numbers indicate the series of [[Mann Co. Supply Crate]] that each item can be obtained from. | ||
| cs = Čísla určují sérii [[Mann Co. Supply Crate/cs|Mann Co. Supply Crate]], ze kterých je možné předměty získat. | | cs = Čísla určují sérii [[Mann Co. Supply Crate/cs|Mann Co. Supply Crate]], ze kterých je možné předměty získat. | ||
− | | da = | + | | da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. |
| de = Die Zahlen stehen für die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe gefunden werden kann. | | de = Die Zahlen stehen für die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe gefunden werden kann. | ||
| es = Los numeros indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. | | es = Los numeros indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. | ||
Line 604: | Line 614: | ||
| en = [[Botkiller Weapons]] and [[Australium weapons]] are not obtainable from crates. Players who complete a full [[Tour of Duty]] will be awarded with a random Botkiller weapon or Australium weapon. | | en = [[Botkiller Weapons]] and [[Australium weapons]] are not obtainable from crates. Players who complete a full [[Tour of Duty]] will be awarded with a random Botkiller weapon or Australium weapon. | ||
| cs = {{Item link|Botkiller Weapons}} nelze získat z krabice. Hráči, kteří plně dokončí [[Tour of Duty/cs|Tour of Duty]] získají náhodnou Botkiller zbraň. | | cs = {{Item link|Botkiller Weapons}} nelze získat z krabice. Hráči, kteří plně dokončí [[Tour of Duty/cs|Tour of Duty]] získají náhodnou Botkiller zbraň. | ||
− | | de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten. | + | | de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine |
+ | zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten. | ||
+ | | da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben. | ||
| es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] completo serán premiados con un arma de Australium o Matabots aleatória. | | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] completo serán premiados con un arma de Australium o Matabots aleatória. | ||
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | | fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | ||
Line 618: | Line 630: | ||
| en = The [[Pretty Boy's Pocket Pistol]] is not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier]], which can be found inside Crate #82. | | en = The [[Pretty Boy's Pocket Pistol]] is not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier]], which can be found inside Crate #82. | ||
| de = Die {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} des Scouts kann nicht direkt durch Kisten erhalten werden, stattdessen kann eine Einzigartige Version dieser Waffe mit dem {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier}} aus Kiste #82 kombiniert werden. | | de = Die {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} des Scouts kann nicht direkt durch Kisten erhalten werden, stattdessen kann eine Einzigartige Version dieser Waffe mit dem {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier}} aus Kiste #82 kombiniert werden. | ||
+ | | da = {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en Unik udgive af genstanden vha. en [[Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #82. | ||
| ja = {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}は物資箱から直接手に入れることはできません。#82に含まれる{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier}}を専用クオリティのものに使用することで入手できます。 | | ja = {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}は物資箱から直接手に入れることはできません。#82に含まれる{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier}}を専用クオリティのものに使用することで入手できます。 | ||
| ko = {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}은 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #82에서 나온 {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | | ko = {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}은 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #82에서 나온 {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | ||
Line 628: | Line 641: | ||
| en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with a [[Strangifier]] item, obtained from a specific [[Chemistry Set]], which in turn can be obtained as a [[random drop]]. | | en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with a [[Strangifier]] item, obtained from a specific [[Chemistry Set]], which in turn can be obtained as a [[random drop]]. | ||
| de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | ||
+ | | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, som kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]]. | ||
| es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como uns [[random drop/es|obtención aleatoria]]. | | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como uns [[random drop/es|obtención aleatoria]]. | ||
| fr = Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]]. | | fr = Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]]. | ||
Line 639: | Line 653: | ||
*<sup>4</sup> {{lang | *<sup>4</sup> {{lang | ||
| en = Obtained from the [[Bread Box]], [[crafting|craftable]] from the {{Patch name|6|18|2014}} to the date of July 9th, 2014. | | en = Obtained from the [[Bread Box]], [[crafting|craftable]] from the {{Patch name|6|18|2014}} to the date of July 9th, 2014. | ||
+ | | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014. | ||
| de = Kann durch den {{item link|Bread Box}} erhalten werden, [[crafting/de|Herstellbar]] vom {{Patch name|6|18|2014}} bis zum 9. Juli 2014. | | de = Kann durch den {{item link|Bread Box}} erhalten werden, [[crafting/de|Herstellbar]] vom {{Patch name|6|18|2014}} bis zum 9. Juli 2014. | ||
| ja = {{Patch name|6|18|2014}}から2014年7月9日までの期間に[[crafting/ja|作成]]した{{item link|Bread Box}}から入手できました。 | | ja = {{Patch name|6|18|2014}}から2014年7月9日までの期間に[[crafting/ja|作成]]した{{item link|Bread Box}}から入手できました。 | ||
Line 649: | Line 664: | ||
*<sup>5</sup> {{lang | *<sup>5</sup> {{lang | ||
| en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
+ | | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]], under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}の期間中に開梱した[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]]から入手した[[Strangifier/ja|Strangifier]]を使用することで入手できました。 | | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}の期間中に開梱した[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]]から入手した[[Strangifier/ja|Strangifier]]を使用することで入手できました。 | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
Line 657: | Line 673: | ||
*<sup>6</sup> {{lang | *<sup>6</sup> {{lang | ||
| en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Scout Crate|Unlocked Creepy Scout Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Scout Crate|Unlocked Creepy Scout Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
+ | | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Scout Crate|Oplåst gyselig Scout-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}の期間中に開梱した[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Scout Crate|Unlocked Creepy Scout Crate]]から入手できました。 | | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}の期間中に開梱した[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Scout Crate|Unlocked Creepy Scout Crate]]から入手できました。 | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 스카웃 상자|열린 오싹한 스카웃 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 스카웃 상자|열린 오싹한 스카웃 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | ||
Line 665: | Line 682: | ||
*<sup>7</sup> {{lang | *<sup>7</sup> {{lang | ||
| en = Available by applying a [[Civilian Grade Stat Clock]] to the item. | | en = Available by applying a [[Civilian Grade Stat Clock]] to the item. | ||
+ | | da = Kan anskaffes ved at anvende en [[Civilian Grade Stat Clock/da|Statistiktæller af civilkvalitet]] til en genstand. | ||
}} | }} | ||
*<sup>8</sup> {{lang | *<sup>8</sup> {{lang | ||
| en = Available by [[Trade-Up|Trading-Up]] ten [[Strange]] items of a lower [[Decorated]] Grade of the same collection. | | en = Available by [[Trade-Up|Trading-Up]] ten [[Strange]] items of a lower [[Decorated]] Grade of the same collection. | ||
+ | | da = Kan anskaffes ved at [[Trade-Up/da|veksle]] ti [[Strange/da|Sære]] genstande af en lavere [[Decorated/da|Dekoreret]] rang fra den samme samling. | ||
}} | }} | ||
*<sup>9</sup> {{lang | *<sup>9</sup> {{lang | ||
| en = Available by applying a [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer]] to its respective item. | | en = Available by applying a [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer]] to its respective item. | ||
+ | | da = Kan anskaffes ved at anvende en [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer/da|Gun Mettle- og Tough Break-festliggører]] til dens specifikke genstand. | ||
}} | }} | ||
*<sup>10</sup> {{lang | *<sup>10</sup> {{lang | ||
| en = Available from unboxing the "[[Unlocked Cosmetic Crate Scout]]" crate. | | en = Available from unboxing the "[[Unlocked Cosmetic Crate Scout]]" crate. | ||
+ | | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Cosmetic Crate Scout/da|Oplåst Scout-kosmetikkasse]]". | ||
}} | }} | ||
*<sup>11</sup> {{lang | *<sup>11</sup> {{lang | ||
| en = Available from unboxing the "[[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]]" crate. | | en = Available from unboxing the "[[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]]" crate. | ||
+ | | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/da|Oplåst Multiklasse-kosmetikkasse]]". | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | |}<noinclude>{{translation switching|en, ja, ko, pt-br, ru, zh-hant}}</noinclude> | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> |
Revision as of 16:34, 12 May 2017
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Scout strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |