Difference between revisions of "Pyrovision Goggles/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2236792))
(Cleaned up, updated, and fixed localization)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:火焰兵的护目镜}}
+
{{DISPLAYTITLE:火焰兵的奇幻护目镜}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = 火焰兵的护目镜
+
| name            = 火焰兵的奇幻护目镜
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
 
| image            = Pyrovision_Goggles.png
 
| image            = Pyrovision_Goggles.png
 +
| team-colors-class1 = Demoman
 +
| team-colors-class2 = other
 
| used-by          = [[Classes/zh-hans|全职业]]
 
| used-by          = [[Classes/zh-hans|全职业]]
 
| equip-region    = glasses
 
| equip-region    = glasses
 
| contributed-by  =  
 
| contributed-by  =  
−
| released        = [[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]]
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]])
−
| availability    = 分发{{avail|unlock}}
+
| availability    = {{avail|distributed|unlock}}
−
| trade            = {{tooltip|Yes|If obtained by launch the game before July 5, 2012}}<br />{{tooltip|No|If obtained by A Fresh Pair of Eyes achievement}}
+
| trade            = {{tooltip|是|如果在 2012 年 7 月 5 号前从启动游戏而得到}}<br />{{tooltip|否|如果从新的视野成就得到}}
−
| gift            = {{tooltip|Yes|If obtained by launch the game before July 5, 2012}}<br />{{tooltip|No|If obtained by A Fresh Pair of Eyes achievement}}
+
| gift            = {{tooltip|是|如果在 2012 年 7 月 5 号前从启动游戏而得到}}<br />{{tooltip|否|如果从新的视野成就得到}}
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = 等级 1-100 护目镜
+
   | level           = 等级 1-100 护目镜
−
item-description = 进入一个远比你从那些老掉牙的书中看到的幻想世界还要欢乐的地方吧！火焰兵的幻视镜让你能透过我们最受欢迎的纵火犯的眼睛观察这个美丽新世界！
+
| pyroland-icon      = yes
−
   | att-1-positive = 装备后：進入幻境
+
  | item-description = 戴上它，进入一个比书中的冗长想象好无数倍的世界。火焰兵的奇幻护目镜能让你从最可爱的纵火犯的眼中看世界。
 +
   | att-1-positive   = 装备时：进入火焰兵的幻境
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''间谍'''在火焰兵的幻想世界中|啊啊啊啊啊！|sound=Spy_JarateHit06.wav}}
 
{{Quotation|'''间谍'''在火焰兵的幻想世界中|啊啊啊啊啊！|sound=Spy_JarateHit06.wav}}
  
−
'''火焰兵的护目镜（Pyrovision Goggles）'''是一项[[Classes/zh-hans|全职业]]皆可以配备的[[miscellaneous item/zh-hans|其他物品]]。它是一对上面印着「Optical Mask」的风镜，和[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的面具非常相似。装备时，玩家将可以看到[[Pyroland/zh-hans|火焰兵的幻想世界]]，而且幻视镜的镜片外部可以稍微看到幻想世界的倒影。当装备了幻视镜后，玩家可以见到火焰兵眼中的世界：地图的多数材质都转变成[[Pyroland/zh-hans|幻想世界]]花花绿绿的材质、而尸块和补给品都会变成在生日模式时会出现的样子（零件和甜点），其他玩家声音的音调会变高一些，且受伤和死亡时都会大笑而不是惨叫，某些武器和其他物品也会更换其外表的材质。不过，尽管某些官方地图，和玩家自制地图也是使用TF2的预设材质制成，它们仍不会转变成火焰兵的幻想世界状态。
+
'''火焰兵的奇幻护目镜'''是一项[[Classes/zh-hans|全职业]]皆可以配备的[[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。它是一对上面印着「Optical Mask」（护目镜）的风镜，和[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的面具非常相似。护目镜的镜片外部可以稍微看到[[Pyroland/zh-hans|幻想世界]]的倒影。
  
−
在2012年7月5日之前进行游戏的玩家，将可免费获得[[Vintage/zh-hans|特等]]属性的火焰兵的幻视镜，此外物品的叙述还会加上「见证2012年的地狱景象」（Witnessed the 2012 inferno）这一句话。在2012年7月5日之后则仍然可以藉由压制装备这项物品的玩家，达成[[Achievement/zh-hans|成就]]「现炒慧眼」来获得独特属性（非特等）的幻视镜。这个取得方式和[[Ghastly Gibus/zh-hans|惊悚大礼帽]]的情形相似。
+
当装备了护目镜后，玩家可以见到火焰兵眼中的世界：地图的多数材质都转变成幻想世界花花绿绿的材质、而[[gibs/zh-hans|尸块]]和[[pickups/zh-hans|补给品]]都会变成在[[birthday mode/zh-hans|生日模式]]时会出现的样子（零件和甜点），其他玩家声音的音调会变高一些，且受伤和死亡时都会大笑而不是惨叫，某些武器和其他物品也会更换其外表的材质。不过，尽管某些官方地图，和玩家自制地图也是使用 TF2 的预设材质制成，它们仍不会转变成火焰兵的幻想世界状态。
  
−
如果[[Engineer/zh-hans|工程师]]或[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]戴上幻视镜，幻视镜在他们原本的眼镜／面具镜片上会直接有颜色变化。如果是[[Demoman/zh-hans|爆破兵]]戴上幻视镜，左眼的镜片会被一片金属圆板盖住。
+
在2012年7月5日之前启动游戏的玩家可免费获得[[Vintage/zh-hans|特等]]属性的火焰兵的奇幻护目镜，此外物品的叙述还会加上「它目击了 2012 年的烈焰炼狱」（Witnessed the 2012 inferno）这一句话。在2012年7月5日之后则仍然可以藉由[[Domination/zh-hans|控制]]装备这项物品的玩家，达成[[Achievement/zh-hans|成就]]「新的视野」来获得[[Unique/zh-hans|独特]]属性（非特等）的护目镜。这个取得方式和[[Ghastly Gibus/zh-hans|可怕的折叠礼帽]]的情形相似。
 +
 
 +
如果[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]戴上护目镜，护目镜在它原本的眼镜／面具镜片上会直接有颜色变化。如果是[[Demoman/zh-hans|爆破手]]戴上护目镜，左眼的镜片会被一片金属圆板盖住。
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 相关成就 ==
 
== 相关成就 ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[Achievements/zh-hant|一般成就]] ===
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[Achievements/zh-hans|一般成就]] ===
 
{{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes|width=50%}}
 
{{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes|width=50%}}
  
 
==相关更新==
 
==相关更新==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]])
−
* 将火焰兵的护目镜加入到游戏中
+
* 将火焰兵的奇幻护目镜加入到游戏中
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
Line 41: Line 46:
 
**新增可让边框静止不动的选项
 
**新增可让边框静止不动的选项
 
**新增可以关闭天景图象景深距离的选项。
 
**新增可以关闭天景图象景深距离的选项。
 +
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} 修复无法检视火焰兵的奇幻护目镜的问题。
  
 
==错误==
 
==错误==
−
*如果幻视镜先装备在爆破兵身上再换到其他兵种，则左眼将不会闪烁。
+
*如果护目镜先装备在爆破手身上再换到其他兵种，左眼将不会闪烁。
 +
*'''新的视野'''可以通过控制一个伪装成带着火焰兵的奇幻护目镜的玩家的间谍来得到，就算间谍本身没有装备着护目镜。
 +
*如果地图上没有火焰兵视角的图色切换材料（尤其是在社区玩家自制的地图上），镜子上会有漏掉的纹理。
  
 
==画廊==
 
==画廊==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
Image:Pyrovision Goggles Scout.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]
 
Image:Pyrovision Goggles Scout.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]
−
Image:Pyrovision Goggles Soldier.png|[[Soldier/zh-hans|火箭兵]]
+
Image:Pyrovision Goggles Soldier.png|[[Soldier/zh-hans|士兵]]
 
Image:Pyrovision Goggles Pyro.png|[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
 
Image:Pyrovision Goggles Pyro.png|[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
−
Image:Pyrovision Goggles Demoman.png|[[Demoman/zh-hans|爆破兵]]
+
Image:Pyrovision Goggles Demoman.png|[[Demoman/zh-hans|爆破手]]
−
Image:Pyrovision Goggles Heavy.png|[[Heavy/zh-hans|重装兵]]
+
Image:Pyrovision Goggles Heavy.png|[[Heavy/zh-hans|机枪手]]
 
Image:Pyrovision Goggles Engineer.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
Image:Pyrovision Goggles Engineer.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]]
−
Image:Pyrovision Goggles Medic.png|[[Medic/zh-hans|医护兵]]
+
Image:Pyrovision Goggles Medic.png|[[Medic/zh-hans|医生]]
 
Image:Pyrovision Goggles Sniper.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]]
 
Image:Pyrovision Goggles Sniper.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]]
 
Image:Pyrovision Goggles Spy.png|[[Spy/zh-hans|间谍]]
 
Image:Pyrovision Goggles Spy.png|[[Spy/zh-hans|间谍]]
−
File:Meta_pyroland.jpg|在纵火狂第三天释出的火焰兵护目镜。
+
Image:Pyrovision.png|除了火焰兵和爆破手之外的兵种的模型。
 +
Image:Pyrovision Pyro Head.png|火焰兵的模型，在火焰兵的头上。
 +
Image:DemoVision.png|爆破手的模型。
 +
File:Meta_pyroland.jpg|在纵火狂第三天释出的火焰兵的奇幻护目镜。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 62: Line 75:
 
* [[Pyroland/zh-hans|火焰兵的幻想世界]]
 
* [[Pyroland/zh-hans|火焰兵的幻想世界]]
 
* [[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]]
 
* [[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]]
−
 
−
 
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 15:03, 7 July 2017

“
啊啊啊啊啊！
点击试听
— 间谍在火焰兵的幻想世界中
 ”

火焰兵的奇幻护目镜是一项全职业皆可以配备的装饰品。它是一对上面印着「Optical Mask」（护目镜）的风镜，和火焰兵的面具非常相似。护目镜的镜片外部可以稍微看到幻想世界的倒影。

当装备了护目镜后，玩家可以见到火焰兵眼中的世界：地图的多数材质都转变成幻想世界花花绿绿的材质、而尸块和补给品都会变成在生日模式时会出现的样子（零件和甜点），其他玩家声音的音调会变高一些，且受伤和死亡时都会大笑而不是惨叫，某些武器和其他物品也会更换其外表的材质。不过，尽管某些官方地图，和玩家自制地图也是使用 TF2 的预设材质制成，它们仍不会转变成火焰兵的幻想世界状态。

在2012年7月5日之前启动游戏的玩家可免费获得特等属性的火焰兵的奇幻护目镜，此外物品的叙述还会加上「它目击了 2012 年的烈焰炼狱」（Witnessed the 2012 inferno）这一句话。在2012年7月5日之后则仍然可以藉由控制装备这项物品的玩家，达成成就「新的视野」来获得独特属性（非特等）的护目镜。这个取得方式和可怕的折叠礼帽的情形相似。

如果火焰兵戴上护目镜，护目镜在它原本的眼镜／面具镜片上会直接有颜色变化。如果是爆破手戴上护目镜，左眼的镜片会被一片金属圆板盖住。

演示视频

相关成就

Achieved.png 一般成就

新的视野
 新的视野
控制一名正在使用火焰兵的奇幻护目镜的敌人并为你自己赢得一副！

奖励: 火焰兵的奇幻护目镜


相关更新

2012年6月27日补丁 (纵火狂更新)

  • 将火焰兵的奇幻护目镜加入到游戏中

2012年7月5日补丁

  • 在游戏进阶选项菜单中新增有关幻想世界的选项：
    • 新增开启／关闭抬头显示器边框的选项
    • 新增可让边框静止不动的选项
    • 新增可以关闭天景图象景深距离的选项。

2015年11月25日补丁

  • [未记载] 修复无法检视火焰兵的奇幻护目镜的问题。

错误

  • 如果护目镜先装备在爆破手身上再换到其他兵种，左眼将不会闪烁。
  • 新的视野可以通过控制一个伪装成带着火焰兵的奇幻护目镜的玩家的间谍来得到，就算间谍本身没有装备着护目镜。
  • 如果地图上没有火焰兵视角的图色切换材料（尤其是在社区玩家自制的地图上），镜子上会有漏掉的纹理。

画廊

参见

查 • 论 • 编
Pyromania UpdateNavIcon.png 纵火狂更新
带粗体字的物品为套装的一部分。
游戏模式
地图
武器
Leaderboard class scout.png 侦察兵
Leaderboard class soldier.png 士兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class sniper.png 狙击手
饰品
套装
嘲讽
动作物品
工具
成就
其它
拜见团队
原声带
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyrovision_Goggles/zh-hans&oldid=2261291"