Difference between revisions of "Engineer taunts/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Updated the page to match the English version.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Raillerie de l'ingénieur}}
+
{{DISPLAYTITLE:Railleries de l'Engineer}}
−
{{Retranslate}}
 
−
===Primaires===
 
  
−
{| class="wikitable grid"
+
__NOTOC__
−
! class="header" |
+
==Principale==
−
! class="header" | Description
+
{{Taunt
−
|-
+
| image = Engineertaunt1.PNG
−
! rowspan=3| [[Image:Engineertaunt1.PNG|300px]]
+
| weapon-1 = Shotgun
−
| [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]]
+
| description = L'Engineer effectue un pas de danse tout en criant:
−
|-
+
:[[Media:Engineer_cheers02_fr.wav|"Woooo hoo!"]]
−
| L'ingénieur effectue un pas de danse tout en criant:
+
:[[Media:Engineer_battlecry06_fr.wav|"Heeeey ya!"]]
−
|-
+
:[[Media:Engineer_cheers07_fr.wav|"Yippee ki yaa he yay kyaaah kayo!"]]
−
| [[Media:Engineer_cheers02_fr.wav|"Woooo hoo!"]]<br/>[[Media:Engineer_battlecry06_fr.wav|"Heeeey ya!"]]<br/>[[Media:Engineer_cheers07_fr.wav|"Yippee ki yaa he yay kyaaah kayo!"]]<br/>[[Media:Engineer_battlecry07_fr.wav|"Hee hee! Yeehaa!"]]
+
:[[Media:Engineer_battlecry07_fr.wav|"Hee hee! Yeehaa!"]]
−
|-
+
}}
−
! class="header" |
 
−
! class="header" |
 
−
|-
 
−
! rowspan=2| [[Image:EngyGuitarSmash.png|300px]]
 
−
| [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]] ([[Dischord/fr|Dischord]])
 
−
|-
 
−
| L'ingénieur prend sa guitare, joue un [[Media:Guitar_strum.wav|accord]], et frappe la zone devant lui, tuant instantanément tout ennemi se trouvant dans la zone.<br>[[Media:Guitar_impact1.wav|Son de l'impact 1.]] [[Media:Guitar_impact2.wav|Son de l'impact 2.]]
 
−
|}
 
  
−
===Secondaire===
 
  
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Taunt
−
! class="header" |  
+
| image = EngyGuitarSmash.png
−
! class="header" | Description
+
| weapon-1 = Frontier Justice
−
|-
+
| special = Dischord
−
! rowspan=2| [[Image:Engineertaunt2.PNG|300px]]
+
| description = ''Voir aussi: [[Dischord/fr|Dischord]]
−
| [[Pistol/fr|Pistolet]] / [[Lugermorph/fr|Lugermorph]]
+
L'Engineer prend sa guitare, joue un [[Media:Guitar_strum.wav|accord]], et frappe avec celle-ci devant lui, tuant instantanément tout ennemi se trouvant dans la zone.
−
|-
+
:[[Media:Guitar_impact1.wav|Son de l'impact 1.]]
−
| L'ingénieur tournoie le [[Pistol/fr|Pistolet]] avec sa main tout en [[Media:Engineer_laughevil05_fr.wav|ricanant]] et souffle sur le canon du pistolet.
+
:[[Media:Guitar_impact2.wav|Son de l'impact 2.]]
 +
}}
  
−
|-
+
==Secondaire==
−
|}
+
{{Taunt
 +
| image = Engineertaunt2.PNG
 +
| weapon-1 = Pistol
 +
| weapon-2 = Lugermorph
 +
| description = L'Engineer fait tournoyer le [[Pistol/fr|Pistolet]] avec sa main tout en [[Media:Engineer_laughevil05_fr.wav|ricanant]] et souffle sur le canon.
 +
}}
  
−
===Corps à corps===
+
==Corps à corps==
 +
{{Taunt
 +
| image = Engineertaunt3.PNG
 +
| weapon-1 = Wrench
 +
| weapon-2 = Golden Wrench
 +
| weapon-3 = Southern Hospitality
 +
| description = L'Engineer [[Media:Engineer_laughlong01_fr.wav|rit de manière machiavélique]], tape son genou et pointe du doigt.
 +
}}
  
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Description
 
−
|-
 
−
! rowspan=2| [[Image:Engineertaunt3.PNG|300px]]
 
−
| [[Wrench/fr|Clé à molette]] / [[Golden Wrench/fr|Golden Wrench]] / [[Southern Hospitality/fr|Southern Hospitality]]
 
−
|-
 
−
| L'ingénieur [[Media:Engineer_laughlong01_fr.wav|rit de manière machiavélique]], tape son genou et pointe du doigt.
 
−
|-
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" |
 
−
|-
 
−
! rowspan=2| [[Image:EngyGunslinger.png|300px]]
 
−
| [[Gunslinger/fr|Flingueur]] ([[Organ Grinder/fr|Organ Grinder]])
 
−
|-
 
−
| L'ingénieur fait tournoyer le Flingueur tout en avançant son bras a l'avant, tuant instantanément le malheureux ennemi passant devant.
 
  
−
|-
+
{{Taunt
−
|}
+
| image = EngyGunslinger.png
 +
| weapon-1 = Gunslinger
 +
| special = Organ grinder
 +
| description = ''Voir aussi: [[Organ Grinder/fr|Organ Grinder]]''
 +
L'Engineer fait tournoyer le Flingueur tout en avançant son bras, tuant instantanément le malheureux ennemi passant devant.
 +
}}
  
−
===Inutilisé===
+
==Inutilisée==
 +
{{Taunt
 +
| image = EngyGuitarPlay.png
 +
| description = L'Engineer sort sa guitare et joue une mélodie.
 +
}}
  
−
{| class="wikitable grid"
+
==Anecdotes==
−
! class="header" |
+
* Comme toutes les autres classes, l'Engineer possède des railleries "high five" inutilisées.  Malheureusement, toutes ces animation, ainsi que la raillerie ci-dessus, on été ôtées des fichiers du jeu.
−
! class="header" | Description
 
−
|-
 
−
| [[Image:EngyGuitarPlay.png|300px]]
 
−
| L'ingénieur sort sa guitare et joue une mélodie avec.
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 +
 +
{{Taunt nav/fr}}
  
  
−
{{Taunt nav/fr}}
+
{{Engineer Nav/fr|coluncolstate=collapsed}}
  
−
{{Engineer Nav/fr|coluncolstate=collapsed}}
 
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
−
 
−
[[Category:Taunts/fr]]
 

Revision as of 10:59, 9 December 2010


Principale

Engineertaunt1.PNG Arme associée Description
L'Engineer effectue un pas de danse tout en criant:
"Woooo hoo!"
"Heeeey ya!"
"Yippee ki yaa he yay kyaaah kayo!"
"Hee hee! Yeehaa!"


EngyGuitarSmash.png Arme associée DescriptionIcône de Frag
Voir aussi: Dischord

L'Engineer prend sa guitare, joue un accord, et frappe avec celle-ci devant lui, tuant instantanément tout ennemi se trouvant dans la zone.

Son de l'impact 1.
Son de l'impact 2.
  • Killicon guitar smash.png

Secondaire

Engineertaunt2.PNG Armes associées Description
L'Engineer fait tournoyer le Pistolet avec sa main tout en ricanant et souffle sur le canon.

Corps à corps

Engineertaunt3.PNG Armes associées Description
L'Engineer rit de manière machiavélique, tape son genou et pointe du doigt.


EngyGunslinger.png Arme associée DescriptionIcône de Frag
Voir aussi: Organ Grinder L'Engineer fait tournoyer le Flingueur tout en avançant son bras, tuant instantanément le malheureux ennemi passant devant.
  • Killicon arm blender.png

Inutilisée

EngyGuitarPlay.png Arme associée Description
Aucune L'Engineer sort sa guitare et joue une mélodie.

Anecdotes

  • Comme toutes les autres classes, l'Engineer possède des railleries "high five" inutilisées. Malheureusement, toutes ces animation, ainsi que la raillerie ci-dessus, on été ôtées des fichiers du jeu.


Template:Taunt nav/fr


Template:Engineer Nav/fr


Langue: English · dansk · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · polski · português do Brasil · română · русский · svenska · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_taunts/fr&oldid=246841"