Difference between revisions of "MONOCULUS/zh-hans"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{hatnote|此文章介绍的是游戏中的BOSS，如果要了解相关的[[cosmetic | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{hatnote|此文章介绍的是游戏中的BOSS，如果要了解相关的[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]，请参阅[[MONOCULUS!/zh-hans|独眼怪胎！]]。关于魔咒，请参阅[[Magic spells/zh-hans|万圣节魔咒]]。}} | ||
{{DISPLAYTITLE:魔眼}} | {{DISPLAYTITLE:魔眼}} | ||
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
| name = 魔眼 | | name = 魔眼 | ||
| damage = 150 | | damage = 150 | ||
| − | | backup = Yes | + | | backup = {{common string|Yes}} |
| − | | bonk = Yes | + | | bonk = {{common string|Yes}} |
| − | | candy-cane = No | + | | candy-cane = {{common string|No}} |
| targe = | | targe = | ||
| − | | dead-ringer = Yes | + | | dead-ringer = {{common string|Yes}} |
| − | | gunboats = No | + | | gunboats = {{common string|No}} |
| − | | jumpers = No | + | | jumpers = {{common string|No}} |
| − | | mini-crits = No | + | | mini-crits = {{common string|No}} |
| − | | uber = Yes | + | | uber = {{common string|Yes}} |
| image = Monoculus_normal.png | | image = Monoculus_normal.png | ||
| − | | maps = | + | | maps = {{map link|Eyeaduct}}，{{map link|Hellstone}}，{{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}，{{map link|Gravestone}}，{{map link|Slasher}}，{{map link|Bloodwater}} |
}} | }} | ||
| Line 26: | Line 28: | ||
在经过随机的一段时间后，魔眼会进行传送，出现在地图的另一个位置，而它原先所在的位置会留下一个不停旋转的紫色传送门。传送门具有吸引力，能够将附近的玩家吸入传送门，传送门会将玩家传送至地狱（Underworld）。进入地狱后，玩家会出现在一个小岛上，并且会持续受到伤害。而在另一个小岛上，有一个传送门，玩家可以从那里离开地狱。当玩家离开地狱后，会在一定时间内处于[[ÜberCharge/zh-hans|无敌]]、100%爆击、最大生命值提升至 2 倍以及移动速度上升（类似于[[Disciplinary Action/zh-hans|指挥官的军鞭]]的提速效果）四种状态的效果下。在此期间攻击魔眼会使它晕眩并飘落到地面上几秒。 | 在经过随机的一段时间后，魔眼会进行传送，出现在地图的另一个位置，而它原先所在的位置会留下一个不停旋转的紫色传送门。传送门具有吸引力，能够将附近的玩家吸入传送门，传送门会将玩家传送至地狱（Underworld）。进入地狱后，玩家会出现在一个小岛上，并且会持续受到伤害。而在另一个小岛上，有一个传送门，玩家可以从那里离开地狱。当玩家离开地狱后，会在一定时间内处于[[ÜberCharge/zh-hans|无敌]]、100%爆击、最大生命值提升至 2 倍以及移动速度上升（类似于[[Disciplinary Action/zh-hans|指挥官的军鞭]]的提速效果）四种状态的效果下。在此期间攻击魔眼会使它晕眩并飘落到地面上几秒。 | ||
| − | [[Critical hits/zh-hans|爆击攻击]]会{{botignore|激怒}}魔眼，导致它的开火速度上升。在激怒状态下，其眼球的飞行速度也会提升，变得和普通[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]一样快。要注意的是，魔眼对爆击伤害有 50% 的抗性，这意味着爆击攻击对它只会造成两倍伤害而不是正常的三倍伤害。此外，魔眼对[[Minigun/zh-hans|子弹]]以及[[ | + | [[Critical hits/zh-hans|爆击攻击]]会{{botignore|激怒}}魔眼，导致它的开火速度上升。在激怒状态下，其眼球的飞行速度也会提升，变得和普通[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]一样快。要注意的是，魔眼对爆击伤害有 50% 的抗性，这意味着爆击攻击对它只会造成两倍伤害而不是正常的三倍伤害。此外，魔眼对[[Minigun/zh-hans|子弹]]以及[[Flame Thrower/zh-hans|火焰]]均有一定的抗性。但是，对魔眼的攻击不受距离修正的影响，这意味着无论距离它多远或多近，武器对它的攻击都只会造成基础伤害值。投掷类武器，例如[[Mad Milk/zh-hans|疯狂的牛奶]]，均会被弹开。命中时效果，例如[[Blutsauger/zh-hans|吸血鬼注射枪]]的治疗效果，均无效。 |
| − | 当魔眼被打败后，会发生巨大爆炸，对周围的玩家施加[[Jarate/zh-hans|尿瓶效果]]。接着，一本翻开的炸弹魔书与一个不停旋转的红色传送门会出现，炸弹魔书会指向击杀魔眼的玩家，并跟着他移动。进入了红色传送门的玩家会被传送到地狱的掠夺之岛的山脚下。在山顶上有一个巨大的骷髅头以及一个笼子，笼子中放着炸弹魔书。笼子会缓缓下降到地面，此时玩家便可去收集炸弹魔书，并且会获得[[ | + | 当魔眼被打败后，会发生巨大爆炸，对周围的玩家施加[[Jarate/zh-hans|尿瓶效果]]。接着，一本翻开的炸弹魔书与一个不停旋转的红色传送门会出现，炸弹魔书会指向击杀魔眼的玩家，并跟着他移动。进入了红色传送门的玩家会被传送到地狱的掠夺之岛的山脚下。在山顶上有一个巨大的骷髅头以及一个笼子，笼子中放着炸弹魔书。笼子会缓缓下降到地面，此时玩家便可去收集炸弹魔书，并且会获得[[achievements/zh-hans|成就]]'''读本好书'''。 当经过一段时间后，整个山顶就会布满眼球一样的爆炸物，会杀死所有还站在上面的玩家，而笼子会重新将炸弹魔书罩起来。 |
打败魔眼后会获得成就'''拆除视觉设备'''，这会奖励玩家[[MONOCULUS!/zh-hans|独眼怪胎！]]。 | 打败魔眼后会获得成就'''拆除视觉设备'''，这会奖励玩家[[MONOCULUS!/zh-hans|独眼怪胎！]]。 | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
== 相关成就 == | == 相关成就 == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|eye-chievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}} |
}} | }} | ||
| − | === {{class link| | + | |
| + | === {{class link|Scout}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}} | ||
| Line 50: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
| − | === {{class link| | + | === {{class link|Soldier}} === |
{{Show achievement|Soldier|Death From Below}} | {{Show achievement|Soldier|Death From Below}} | ||
| − | === {{class link| | + | |
| + | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Show achievement|Pyro|Dead Heat}} | {{Show achievement|Pyro|Dead Heat}} | ||
| − | === {{class link| | + | |
| + | === {{class link|Demoman}} === | ||
{{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}} | {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}} | ||
| − | === {{class link| | + | |
| − | {{Show achievement|Heavy|Crock Block}} | + | === {{class link|Heavy}} === |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Crock Block}} | ||
| + | }} | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| Line 125: | Line 133: | ||
* [[Community Eyeaduct strategy/zh-hans|社区Eyeaduct战术]] | * [[Community Eyeaduct strategy/zh-hans|社区Eyeaduct战术]] | ||
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
| + | |||
[[Category:Halloween/zh-hans]] | [[Category:Halloween/zh-hans]] | ||
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hans]] | ||
[[Category:MONOCULUS/zh-hans]] | [[Category:MONOCULUS/zh-hans]] | ||
Latest revision as of 02:38, 25 April 2024
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“MONOCULUS”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 魔眼 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| 击杀图标 | |||||||||
| 基础信息 | |||||||||
| 造成伤害： | 150 | ||||||||
| 受影响因素： |
| ||||||||
| 分布： | Eyeaduct，Hellstone，Brimstone，Gravestone，Slasher，血水之盆（Bloodwater） | ||||||||
| “ | ……每个人都觉得我是个该死的独眼怪物……
点击试听 （英语）
— 爆破手惋惜他失去的眼睛
|
” |
魔眼（MONOCULUS），其外形是一只漂浮在空中的巨大棕色眼睛，会发射紫色的眼球来攻击玩家。它其实是红队爆破手所失去的那只眼睛（左眼）在受到炸弹魔书诅咒后所变成的怪物。至于变成怪物的原因是红队士兵弄断了马拉莫斯的魔杖，在漫画《炸弹魔书》中有更详细的说明。
行为
在地图Eyeaduct中，通常每隔 3 分钟，魔眼就会在控制点出现（时间有 30 秒的波动）。要想魔眼出现，服务器中至少要有 10 名玩家（而且都在游戏中，观察者不算）。当魔眼出现时，那些正好站在控制点上的玩家会被“撞死”。魔眼出现后，玩家们有 2 分钟的时间来击败它，否则它就会离开；在此期间，控制点会变回中立状态，任何队伍都没法进行占领，直到魔眼被击败或是离开，控制点才会恢复到原先的状态。魔眼的生命值会以进度条（紫色边框）的形式显示在游戏界面上方。魔眼会发射眼球来攻击玩家，它所发射的眼球均为爆击攻击。当被激怒时，它的攻击方式会从单发转变为三连射。魔眼发射的眼球类似士兵的火箭，可以被反弹。
在经过随机的一段时间后，魔眼会进行传送，出现在地图的另一个位置，而它原先所在的位置会留下一个不停旋转的紫色传送门。传送门具有吸引力，能够将附近的玩家吸入传送门，传送门会将玩家传送至地狱（Underworld）。进入地狱后，玩家会出现在一个小岛上，并且会持续受到伤害。而在另一个小岛上，有一个传送门，玩家可以从那里离开地狱。当玩家离开地狱后，会在一定时间内处于无敌、100%爆击、最大生命值提升至 2 倍以及移动速度上升（类似于指挥官的军鞭的提速效果）四种状态的效果下。在此期间攻击魔眼会使它晕眩并飘落到地面上几秒。
爆击攻击会激怒魔眼，导致它的开火速度上升。在激怒状态下，其眼球的飞行速度也会提升，变得和普通火箭一样快。要注意的是，魔眼对爆击伤害有 50% 的抗性，这意味着爆击攻击对它只会造成两倍伤害而不是正常的三倍伤害。此外，魔眼对子弹以及火焰均有一定的抗性。但是，对魔眼的攻击不受距离修正的影响，这意味着无论距离它多远或多近，武器对它的攻击都只会造成基础伤害值。投掷类武器，例如疯狂的牛奶，均会被弹开。命中时效果，例如吸血鬼注射枪的治疗效果，均无效。
当魔眼被打败后，会发生巨大爆炸，对周围的玩家施加尿瓶效果。接着，一本翻开的炸弹魔书与一个不停旋转的红色传送门会出现，炸弹魔书会指向击杀魔眼的玩家，并跟着他移动。进入了红色传送门的玩家会被传送到地狱的掠夺之岛的山脚下。在山顶上有一个巨大的骷髅头以及一个笼子，笼子中放着炸弹魔书。笼子会缓缓下降到地面，此时玩家便可去收集炸弹魔书，并且会获得成就读本好书。 当经过一段时间后，整个山顶就会布满眼球一样的爆炸物，会杀死所有还站在上面的玩家，而笼子会重新将炸弹魔书罩起来。
打败魔眼后会获得成就拆除视觉设备，这会奖励玩家独眼怪胎！。
于2011年11月2日补丁的更新后，魔眼也拥有了等级。每次打败魔眼，其等级就会提升一级，而且开火速度以及生命值也会相应提升。若魔眼离开，那么其等级将会被重置，回到 1 级。游戏中魔眼所能达到的最大等级为 32767 级。
战术策略
主条目： MONOCULUS match-ups
相关成就
魔眼成就
|
侦察兵
|
|
士兵
 |
死神在身下 使用精确打击者杀死 10 名正在空中的敌人。 |
火焰兵
 |
死亡烧烤 在你死亡的同一秒杀死一名敌人。 |
爆破手
 |
借力使力 使用黏性炸弹发射器利用环境伤害杀死 1 名敌方玩家。 |
机枪手
|
更新历史
- 魔眼被加入到游戏中。
- 修复了游戏在魔眼被杀死或被击晕时读取地图会发生崩溃的错误。
- [未记载] 修复了使用子弹类武器击中魔眼时贴图显示问题。
- 魔眼拥有了等级，能力会随着等级提升而提升。
- 修复了魔眼的生命值进度条未能正确显示的错误。
- 更新了马拉莫斯以及魔眼的生命值进度条。
- 更新了魔眼和马拉莫斯的出现音效和死亡音效，并移除了原本的脱缰的无头骑士的音效。
漏洞
- 如果两名不同队伍的玩家同时进入地狱传送门，那么他们在传送后可能会卡在半空下不来。只有当其中一名玩家死亡后，另一名才能下来。
- 当魔眼离开后，游戏界面中可能依然会显示它的生命值进度条。
- 和脱缰的无头骑士一样，当受到魔眼攻击却别其他玩家击杀时，被杀玩家的死亡画面可能会出现描述显示错误，例如：“杀死你的人是魔眼”、“杀死你的人还是魔眼”、“被魔眼的步哨枪杀死”等等。
- 当魔眼出现后，玩家站在中立状态的控制点上时，其显示的信息是“等待其他队友”。
- 反弹魔眼的眼球击杀其他玩家会算作是由魔眼杀死的。
- 站在控制点上被出现的魔眼“撞死”或是被由眼球引爆的南瓜炸弹炸死会被算作自杀/环境击杀。
- 如果玩家用棒球或装饰小球击中飞行的眼球，会使得眼球定住不动。
- 游戏击杀记录不会显示被魔眼摧毁的建筑物。
细枝末节
- “Mono”是拉丁语前缀，意思是“一”，而“Occulus”是拉丁语词根，意思是“眼”，所以“MONOCULUS（魔眼）”的字面意思就是“一只眼睛”。
- 魔眼会让你想起伟大的雷神托尔292（1980年2月）中的《如果一只眼睛冒犯了你...！》，其中奥丁的眼睛被形容为一个巨大的脱离身体的漂浮眼球，并且能喷射火焰。参见：《战争中的奥丁参考！》
- 魔眼的语音是将声调降低并减慢的爆破手语音。
- 在Helltower中，“召唤魔眼”法术能召唤出一个会攻击敌人的团队色的幽灵形魔眼。
如果两队都召唤了魔眼，则他们有可能会互相攻击。
- 当指令 sv_cheats 处于开启时，在控制台中输入
ent_create eyeball_boss后，会生成出一个Helltower中蓝队的幽灵魔眼，并且只攻击红队。- 输入
ent_create eyeball_boss teamnum 2会生成红队幽灵魔眼，而输入ent_create eyeball_boss teamnum 5则会生成原始的魔眼。
- 输入
画廊
被激怒的魔眼
魔眼发射的眼球
漫画《炸弹魔书》中的魔眼
魔眼出现时显示的提示消息
魔眼被打败时显示的提示消息
魔眼离开时显示的提示消息
有等级的魔眼出现时显示的提示消息
有等级魔眼被打败时显示的提示消息
有等级魔眼离开时显示的提示消息
_is_lurking_about.PNG){kind=small}
_has_been_defeated.PNG){kind=small}
_has_left_to_haunt_another_realm.png){kind=small}
参见
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
