Difference between revisions of "Jumping/it"
< Jumping
m (+Category:Strategy/it) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Salto}} | {{DISPLAYTITLE:Salto}} | ||
| − | + | [[File:Scoutjump.png|150px|right|L'[[Scout/it|Esploratore]] è l'unica classe capace di compiere un doppio salto.]] | |
| − | [[File:Scoutjump.png|150px|right|L'[[Esploratore]] è l'unica classe capace di compiere un doppio salto.]] | ||
| − | {{Quotation|L' '''Esploratore''' sul panorama di un doppio salto.|Hey, da quassù si vede la mia base!|sound= | + | {{Quotation|L' '''Esploratore''' sul panorama di un doppio salto.|Hey, da quassù si vede la mia base!|sound=Scout apexofjump04.wav|en-sound=yes}} |
Il '''salto''' è un'abilità comune a tutte le classi. Permette al giocatore di muoversi verticalmente e di raggiungere posizioni più elevate o schivare colpi nemici. | Il '''salto''' è un'abilità comune a tutte le classi. Permette al giocatore di muoversi verticalmente e di raggiungere posizioni più elevate o schivare colpi nemici. | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
== Abilità speciali che influenzano i salti == | == Abilità speciali che influenzano i salti == | ||
=== Esploratore === | === Esploratore === | ||
| − | L'Esploratore è l'unica classe che può compiere doppi salti. Ciò permette al giocatore di raggiungere posizioni altrimenti inaccessibili e di schivare agevolmente [[ | + | L'Esploratore è l'unica classe che può compiere doppi salti. Ciò permette al giocatore di raggiungere posizioni altrimenti inaccessibili e di schivare agevolmente [[Rocket Launcher/it|razzi]] e [[Grenade Launcher/it|granate]]. Le seguenti armi forniscono all'Esploratore ulteriore mobilità verticale: |
| − | * L' | + | * L'{{item link|Winger}} aumenta l'altezza dei salti del 25% quando attiva. |
| − | * La | + | * La {{item link|Force-A-Nature}} respinge sia l'utilizzatore che le eventuali vittime. La forza respingente può essere utilizzata come una sorta di "terzo salto" in alcuni casi. |
| − | * L' | + | * L'{{item link|Atomizer}} permette all'Esploratore di eseguire un terzo salto quando è attivo. |
| − | * Lo | + | * Lo {{item link|Soda Popper}} fornisce la possibilità di eseguire numerosi salti extra una volta riempita la barra di "tensione". |
=== Soldato === | === Soldato === | ||
| − | Il Soldato è in grado di catapultarsi grazie al suo | + | Il Soldato è in grado di catapultarsi grazie al suo {{item link|Rocket Launcher}} al costo di una porzione della sua salute. Ciò gli permette di coprire grandi distanze in poco tempo e di raggiungere aree altrimenti inaccessibili rapidamente. |
Esistono numerose tipologie e combinazioni di salti razzo, che conferiscono alla classe un'ampia mobilità nonostante la lentezza del passo del Soldato. Esistono anche diversi oggetti che possono influenzare questa abilità: | Esistono numerose tipologie e combinazioni di salti razzo, che conferiscono alla classe un'ampia mobilità nonostante la lentezza del passo del Soldato. Esistono anche diversi oggetti che possono influenzare questa abilità: | ||
| − | * Il | + | * Il {{item link|Rocket Jumper}} annulla completamente i danni dei razzi, sia autoinflitti che contro altri giocatori. Di conseguenza, questa "arma" è solitamente utilizzata solo dai giocatori che vogliono esercitarsi, in quanto non ha alcuna utilità in un qualsiasi campo di battaglia. |
| − | * I | + | * I {{item link|Gunboats}} riducono del 60 % i danni autoinflitti dalle esplosioni, permettendo al Soldato di utilizzare i salti razzo molto più frequentemente. |
| − | * Il | + | * Il {{item link|Beggar's Bazooka}} permette di eseguire tre salti in rapida successione anche in aria, catapultandosi ad una grande velocità coprendo distanze molto significative. |
| − | * Il | + | * Il {{item link|B.A.S.E. Jumper}} permette al Soldato di "paracadutarsi" rallentando significativamente la velocità di caduta. Grazie a questo, il Paracadute ha una buona sinergia con il {{item link|Air Strike}}. |
| − | Un'altro oggetto legato ai salti razzo è l' | + | Un'altro oggetto legato ai salti razzo è l'{{item link|Market Gardener}}, il quale, pur non influenzando direttamente l'abilità, può infliggere [[Critical hits/it|colpi critici]] mentre il Soldato è in aria. |
=== Demolitore === | === Demolitore === | ||
| − | Il Demolitore è in grado di utilizzare il suo | + | Il Demolitore è in grado di utilizzare il suo {{item link|Stickybomb Launcher}} per catapultarsi in aria in modo simile al Soldato. Al contrario di quest'ultima classe, però, il Demolitore non dispone di oggetti che possono ridurre gli ingenti danni autoinflitti, di conseguenza può beneficiare di tale mobilità meno frequentemente oppure scegliere di affidarsi alle cure di un [[Medic/it|Medico]]. Il Demolitore può anche utilizzare la sua arma primaria per questo tipo di salti, anche se ciò richiede più tempo e limita il movimento del giocatore. |
| − | Come il Soldato, anche il Demolitore può usare il | + | Come il Soldato, anche il Demolitore può usare il {{item link|B.A.S.E. Jumper}}, ma lo può equipaggiare come "arma" primaria. |
=== Ingegnere === | === Ingegnere === | ||
| − | L'Ingegnere può utilizzare l' | + | L'Ingegnere può utilizzare l'{{item link|Wrangler}} per sparare sotto i suoi piedi i razzi di una [[Sentry Gun/it|Torretta]] di livello tre. Ciò infliggerà danni ingegnti significativi all'Ingegnere ma lo catapulterà in aria permettendogli di compiere salti coprendo distanze molto ampie. Questo tipo di salto è più ampio del salto-razzo standard del Soldato ma, a causa degli strumenti necessari per effettuarlo, non è solitamente un'abilità a cui l'Ingegnere può fare affidamento frequentemente. |
== Risulati correlati == | == Risulati correlati == | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Batter Up}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Batter Up}} | ||
| − | {{Show achievement|Scout|Pop Fly}} | + | {{Show achievement|Scout|Pop Fly}} |
| 2 = {{Show achievement|Scout|The Cycle}} | | 2 = {{Show achievement|Scout|The Cycle}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | ||
| − | {{Show achievement|Soldier|Death From Below}} | + | {{Show achievement|Soldier|Death From Below}} |
| − | {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}} | + | {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}} |
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | ||
| − | {{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}} | + | {{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}} |
| − | {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}} | + | {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}} |
}} | }} | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}} | ||
| − | {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}} | + | {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}} |
| 2 = {{Show achievement|Demoman|The High Road}} | | 2 = {{Show achievement|Demoman|The High Road}} | ||
| − | {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | + | {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} |
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|Heavy}} === | === {{class link|Heavy}} === | ||
| Line 66: | Line 70: | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Marxman}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Marxman}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|Sniper}} === | === {{class link|Sniper}} === | ||
Revision as of 17:29, 16 March 2023
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Jumping (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| “ | Hey, da quassù si vede la mia base!
Premi per ascoltare (in inglese)
— L' Esploratore sul panorama di un doppio salto.
|
” |
Il salto è un'abilità comune a tutte le classi. Permette al giocatore di muoversi verticalmente e di raggiungere posizioni più elevate o schivare colpi nemici.
Indice
Abilità speciali che influenzano i salti
Esploratore
L'Esploratore è l'unica classe che può compiere doppi salti. Ciò permette al giocatore di raggiungere posizioni altrimenti inaccessibili e di schivare agevolmente razzi e granate. Le seguenti armi forniscono all'Esploratore ulteriore mobilità verticale:
- L'Ala aumenta l'altezza dei salti del 25% quando attiva.
- La Forza della Natura respinge sia l'utilizzatore che le eventuali vittime. La forza respingente può essere utilizzata come una sorta di "terzo salto" in alcuni casi.
- L'Atomizzatore permette all'Esploratore di eseguire un terzo salto quando è attivo.
- Lo Stappa Bottiglie fornisce la possibilità di eseguire numerosi salti extra una volta riempita la barra di "tensione".
Soldato
Il Soldato è in grado di catapultarsi grazie al suo Lanciarazzi al costo di una porzione della sua salute. Ciò gli permette di coprire grandi distanze in poco tempo e di raggiungere aree altrimenti inaccessibili rapidamente. Esistono numerose tipologie e combinazioni di salti razzo, che conferiscono alla classe un'ampia mobilità nonostante la lentezza del passo del Soldato. Esistono anche diversi oggetti che possono influenzare questa abilità:
- Il Salta-Razzo annulla completamente i danni dei razzi, sia autoinflitti che contro altri giocatori. Di conseguenza, questa "arma" è solitamente utilizzata solo dai giocatori che vogliono esercitarsi, in quanto non ha alcuna utilità in un qualsiasi campo di battaglia.
- I Cannonieri riducono del 60 % i danni autoinflitti dalle esplosioni, permettendo al Soldato di utilizzare i salti razzo molto più frequentemente.
- Il Bazooka dei Poveri permette di eseguire tre salti in rapida successione anche in aria, catapultandosi ad una grande velocità coprendo distanze molto significative.
- Il Paracadute Urbano permette al Soldato di "paracadutarsi" rallentando significativamente la velocità di caduta. Grazie a questo, il Paracadute ha una buona sinergia con il Bombardiere.
Un'altro oggetto legato ai salti razzo è l'Orticoltore, il quale, pur non influenzando direttamente l'abilità, può infliggere colpi critici mentre il Soldato è in aria.
Demolitore
Il Demolitore è in grado di utilizzare il suo Mortaio a bombe adesive per catapultarsi in aria in modo simile al Soldato. Al contrario di quest'ultima classe, però, il Demolitore non dispone di oggetti che possono ridurre gli ingenti danni autoinflitti, di conseguenza può beneficiare di tale mobilità meno frequentemente oppure scegliere di affidarsi alle cure di un Medico. Il Demolitore può anche utilizzare la sua arma primaria per questo tipo di salti, anche se ciò richiede più tempo e limita il movimento del giocatore. Come il Soldato, anche il Demolitore può usare il Paracadute Urbano, ma lo può equipaggiare come "arma" primaria.
Ingegnere
L'Ingegnere può utilizzare l'Addomesticatorre per sparare sotto i suoi piedi i razzi di una Torretta di livello tre. Ciò infliggerà danni ingegnti significativi all'Ingegnere ma lo catapulterà in aria permettendogli di compiere salti coprendo distanze molto ampie. Questo tipo di salto è più ampio del salto-razzo standard del Soldato ma, a causa degli strumenti necessari per effettuarlo, non è solitamente un'abilità a cui l'Ingegnere può fare affidamento frequentemente.
Risulati correlati
Esploratore
|
|
Soldato
|
|
Piro
|
Demolitore
|
|
Grosso
|
Cecchino
|
|
