Difference between revisions of "Medieval Mode/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Солдат)
Line 42: Line 42:
  
 
===Разведчик===
 
===Разведчик===
 +
  
 
*Бросайте [[Mad Milk/ru|Зломолоко]] в большие скопления врагов.
 
*Бросайте [[Mad Milk/ru|Зломолоко]] в большие скопления врагов.
−
*Вы можете использовать только оружие ближнего боя, поэтому употребление [[Crit-A-Cola/ru|Крито-Колы]] - плохая идея.
+
*Вы можете использовать только оружие ближнего боя, употребление [[Crit-A-Cola/ru|Крито-Кола]] плохая идея.
 
*Мяч [[Sandman/ru|Дрёмы]] даёт разведчику возможность атаки на большие растояния, хоть и очень слабой.
 
*Мяч [[Sandman/ru|Дрёмы]] даёт разведчику возможность атаки на большие растояния, хоть и очень слабой.
−
*Без присутствия [[Sentry Gun/ru|Турелей]] [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный Залп]] ограничен в использовании.
+
*Без присутствия [[Sentry Gun/ru|турелей]] применение напитка[[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный Залп]] ограничено необходимостью отступления или отвлечения противника.
−
*Так как отсутствуют взрывные оружия, вы можете использовать [[Candy Cane/ru|Сладкий Леденец]] без опасения взрывного урона, но опасайтесь [[Ullapool Caber/ru|Алапульского Бревна]] Подрывника.
+
*На карте нельзя применять взрывчатые вещества, так что используйте [[Candy Cane/ru|сладкий леденец]] без опасения пострадать, однако, подрывник, вооруженный [[Ullapool Caber/ru|Уллапульским бревном]], может нанести вам серьезный урон. .
−
*Используйте комплект [[The Special Delivery/ru|Особая Доставка]], что даст вам +25 очков здоровья. Использование  же [[Sandman/ru|Дрёмы]] или обычной [[Bat/ru|Биты]] дают вам 110 и 125 очков. Даже если вы не можете использовать [[Shortstop/ru|Прерыватель]], 150 очков здоровья очень полезны.
+
*[[Item sets/ru|Набор "Особая доставка"]] добавляет 25 очков к вашему максимальному уровню здоровья, что гораздо полезнее стандартного количества или 110 очков, при использовании Дремы.
 +
 
  
 
===Солдат===
 
===Солдат===
 
*[[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]] и [[Battalion's Backup/ru|Поддержка Батальона]] могут быть очень полезны при отсутствии Убер-Зарядов.
 
*[[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]] и [[Battalion's Backup/ru|Поддержка Батальона]] могут быть очень полезны при отсутствии Убер-Зарядов.
−
*[[Shovel|Лопата]] и [[Pain Train|Дубина с гвоздём]] плохой выбор из-за низкой скорости Солдата. [[Equalizer|Уравнитель]] лучший выбор.
+
*[[Shovel/ru|Лопата]] и [[Pain Train/ru|Дубина с гвоздем]] являются плохим выбором из-за медленной скорости передвижения солдата. Всегда носите [[Equalizer/ru|Уравнитель]].  
−
*Так как повреждения ближнего боя засчитываются так-же, как и от огнестрелного оружия,[[Pain Train|Дубина с гвоздём]] не лучший вариант в этом режиме.
+
*В виду того, что урон от атаки в ближнем бою расценивается как урон от оружия, Дубина с гвоздем не лучший выбор.
 +
 
  
 
===Поджигатель===
 
===Поджигатель===
  
−
*Due to the lack of buildings and fire, the [[Homewrecker]] and [[Axtinguisher]] are poor choices for Medieval Mode.
+
*Так как на карте нет строений и мало огня, [[Homewrecker/ru|Крушитель]] и [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] не лучший выбор для боя.
−
*The [[Powerjack]] and the [[Back Scratcher]]'s higher damage can really come in handy. When using the Power Jack, if you also have the [[Attendant]] and [[Degreaser]] equipped, your speed becomes faster than a Medic. Since melee weapons register as "bullet" damages, you will be more vulnerable to attacks.
+
*[[Powerjack/ru|Разъединитель]] и [[Back Scratcher/ru|Спиночес]] наносят больше урона, поэтому лучше использовать их. Кроме того, лучше использовать [[Attendant/ru|Дежурного]] и [[Degreaser/ru|Чистильщика]] вместе с Разъединителем, увеличивая свою скорость передвижения, хотя это и повысит получаемый вами урон.  
−
*The [[Back Scratcher]] is ideal for Medieval Mode, as there are no Mediguns and everyone drops [[Health|medkits]] upon death.
+
*[[Back Scratcher/ru|Спиночес]] идеален для средневекового режима игры. Здесь нет лечебных пушек, а из каждого убитого выпадает [[Health/ru|аптечка]].
 +
 
  
 
===Подрывник===
 
===Подрывник===
  
−
*The Demoman has the most melee weapons of any class, try out different combinations in Medieval Mode.
+
*Подрывник обладает наибольшим арсеналом оружия ближеного боя в игре. Попробуйте все и найдите наиболее подходящее для себя.
−
*Due to the [[Stickybomb Launcher]] being unavailable, use of the [[Chargin' Targe]] is highly recommended.
+
*Так как в этом режиме нельзя использовать [[Stickybomb Launcher/ru|липучкомет]], всем рекомендуется носить [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]].
−
*The [[Eyelander]]'s ability of collecting heads, as well as its larger range, can prove to be greatly useful.
+
*Способность [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]] собирать срубленные головы, вместе с увеличенным радиусом атаки, делают его очень полезным в этом игровом режиме.
−
*The [[Scotsman's Skullcutter]] in combination of the Chargin' Targe can work very well due to its higher damage and chance of random Crits.
+
*[[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландский головорез]] в паре со штурмовым щитом полезн, в виду повышенного урона и возможности нанести случайный критический удар.  
−
*The [[Ullapool Caber]] is the only weapon capable of causing explosive damage (barring the Soldier's [[Kamikaze]] taunt).
+
*[[Ullapool Caber/ru|Уллапульское бревно]] является единственным оружием, которое наности урон взрывчаткой (исключая насмешку солдата [[Kamikaze/ru|Камикадзе]]).
 +
 
  
 
===Пулеметчик===
 
===Пулеметчик===
  
−
*The [[Buffalo Steak Sandvich]] can be used to grant Mini-Crits for your melee weapon. Use this to your advantage in Medieval Mode.
+
*[[Buffalo Steak Sandvich/ru|Стейк]] используется для получения мини-критов на оружие ближнего боя. Используйте это преимущество в этом игровом режиме.
−
*The [[Killing Gloves of Boxing]] can guarantee Crits for 5 seconds after a kill with them.
+
*[[Killing Gloves of Boxing/ru|Феноменальная Сила Боксера]] гарантирует критические удары в течение 5 секунд после убийства врага этим оружием.
−
*Use of the [[Gloves of Running Urgently]] is not a good idea, as Medics can't heal you with their Mediguns, as well as the lower damage.
+
*Использование [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаков Грозного Бегуна]] не лучшая идея, так как медики не смогут постоянно лечить вас. Кроме того, эти перчатки наносят лишь половину стандартного урона.
−
*Use of the [[Fists of Steel]] is not recommended for Medieval Mode due to their effect of boosting the Heavy's vulnerability to melee weapons, which are widely used in this mode.
+
*Использование [[Fists of Steel/ru|Кулаков из стали]] также не рекомендовано, в виду их способности удваивать получаемый урон от атак в ближнем бою.
 +
 
  
 
===Инженер===
 
===Инженер===
−
*Without the ability to construct the [[Jag]] is not recommended.  
+
*Без возможности возводить постройки, [[Jag/ru|Кромсатель]] бесполезен.  
−
*With the [[Southern Hospitality]] the Engineer can Spycheck in the absence of Pyros.
+
*Используя [[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]] Инженер может отслеживать шпионов, заменяя собой поджигателя.
−
*The [[Gunslinger]] gives the Engineer a much needed extra 25 health, a guarantied Crit after completing three punches and a Taunt Kill.
+
*[[Gunslinger/ru|Оружейник]] дает инженеру дополнительные 25 очков здоровья и гарантирует критический удар, после трех точных ударов по врагу.
 +
 
  
 
===Медик===
 
===Медик===
−
*The Medic works best when equipped with Medieval Set weapons as the Mediguns are disabled.
+
*Идеальным вариантом для медика является использование полного набора Средневековый медик.
−
*Make sure to memorize the ammo placements as the Medic is the only class besides the Sniper which has a reliable ranged weapon.
+
*Запоминайте места расположения коробок с боеприпасами, так как медик, вместе со снайперов, являются единственными классами в данном игровом режиме, использующими стрелковое оружие.
−
*Due to the inability to Übercharge or Kritz-Charge, use of the [[Vita-Saw]] or [[Übersaw]] is not recommended.
+
*В виду невозможности использования Убер-заряда, использование [[Vita-Saw/ru|Спасителя]] или [[Übersaw/ru|Уберпилы]] крайне нежелательно.
−
**You can still use the [[Spinal Tap]] taunt kill while equipped with the [[Übersaw]], however.
+
**Однако вы все еще можете выполнять насмешку [[Spinal Tap/ru|Люмбальная пункция]], используя [[Übersaw/ru|Уберпилу]].
  
 
===Снайпер===
 
===Снайпер===
−
*When on the [[BLU]] team on [[Degroot Keep]], once the gate opens, position yourself in front of the gate, spam arrows toward the capture point and duck to the side out of the gate's line of fire after each shot then reload. People will be clustering in the capture point and it will be easy to hit opponents without much aiming.
+
*Играя в [[BLU/ru|Синей]] команде на карте [[Degroot Keep/ru|Degroot Keep]], сразу после открытия ворот, располагайтесь напротив них и обстреливайте область у контрольной точки, прячась у ворот после каждого выстрела для перезарядки. На точке может быть несколько врагов, так что вам нет необходимости целиться, чтобы попасть в кого-нибудь.  
−
*When on the [[RED]] team, once the gate opens, put yourself in a position where you can shoot outwards through the main gate into the battlefield. As most enemies will be rushing in a straight line through the corridor toward you with melee weapons, it will be very easy to hit them as well.
+
*Играя в [[RED/ru|Красной]] команде, сразу после открытия ворот, располагайтесь так, что бы иметь возможность стрелять сквозь ворота. Большинство врагов будут атаковать через главный проход, вам не составит большого труда подстрелить нескольких.
−
*Remember that arrows can pass through the holes in the gates and the tower window slits.
+
*Помните о том, что стрелы можно запускать через отверстия в воротах и окна в башне.
−
*Because Spies no longer have their revolvers the Razorback is more useful for shielding.
+
*Так как шпионы не могут использовать револьвер, Бронепанцирь будет полезнее, чем Естественный отбор.
−
*The Bushwacka is inadvisable unless teamed up with a Buff Banner Soldier.
+
*Кусторез не дает преимущества, кроме ситуации, когда в команде врага есть солдат с Вдохновляющим знаменем.
 +
 
  
 
===Шпион===
 
===Шпион===
  
−
*Stay out of direct melee fights. Instead, backstab enemies when they are distracted in battle.
+
*Находитесь на расстоянии от сражений. Старайтесь убить врага, когда он отвлекся или не ожидает вашего появления.S
−
*Without the presence of the [[Flamethrower]], Spies are harder to find. Classes with [[bleeding]] effect weapons can be substitute spycheckers.
+
*Так как в этом игровом режиме нельзя использовать [[Flamethrower/ru|огнемет]], шпиона становится труднее обнаружить. Классы, обладающие оружием с эффектом  [[bleeding/ru|кровотечения]] станут проверять на шпиона, вместо поджигателя.
−
*The best time to stab is when the gate is open and the defending team is focusing their attention on the gate leaving them prone.
+
*Идеальным моментом для удара в спину является момент, когда ворота открылись и защищающаяся команда сконцентрирована на воротах и не заметит атаки сзади.
  
 
[[Image:Gette it Onne!.png|thumb|right|200px|Рекламный логотип режима «Средневековье»]]
 
[[Image:Gette it Onne!.png|thumb|right|200px|Рекламный логотип режима «Средневековье»]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}

Revision as of 08:42, 19 December 2010

Globeicon.pngВ данный момент статья переводится с английского языка на русский.
Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю).
Dead Heat Icon.png«Давай, давай, давай!»
Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию.
Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации.
Crafting anvil.png«Вы настолько малы, что мне смешно!»
Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её.
File:Tf2 medieval mode.jpg
Реклама режима «Средневековье»

Режим «Средневековье» - режим, добавленный в TF2 во время Австралийского Рождества с обновлением от 17 декабря 2010.

Все звуки изменены и звучат в стиле Ye Olde English. Например, добавлены слова "Anon!" или "Milady" в конец предложений и изменены слова такие как "won't" на "shall not" или "lol" на "lollery".

При смерти от игроков остаются маленькие аптечки, вместо оружия.

Использование Убер-пилы не увеличивает убер-заряд медика.

Разрешенное оружие

Карты

Режим «Средневековье» по умолчанию доступен только на карте cp_degrootkeep. Он может быть включен на любой другой карте с помощью серверной переменной tf_medieval 1.

Карта Название файла
100px Degroot Keep cp_degrootkeep

Стратегии

Общие

  • Обычное оружие ближнего боя имеет 12% шанс критического удара. Учитывайте это, используя оружие не имеющего критический урон.

Разведчик

  • Бросайте Зломолоко в большие скопления врагов.
  • Вы можете использовать только оружие ближнего боя, употребление Крито-Кола плохая идея.
  • Мяч Дрёмы даёт разведчику возможность атаки на большие растояния, хоть и очень слабой.
  • Без присутствия турелей применение напиткаБонк! Атомный Залп ограничено необходимостью отступления или отвлечения противника.
  • На карте нельзя применять взрывчатые вещества, так что используйте сладкий леденец без опасения пострадать, однако, подрывник, вооруженный Уллапульским бревном, может нанести вам серьезный урон. .
  • Набор "Особая доставка" добавляет 25 очков к вашему максимальному уровню здоровья, что гораздо полезнее стандартного количества или 110 очков, при использовании Дремы.


Солдат


Поджигатель

  • Так как на карте нет строений и мало огня, Крушитель и Огнетопор не лучший выбор для боя.
  • Разъединитель и Спиночес наносят больше урона, поэтому лучше использовать их. Кроме того, лучше использовать Дежурного и Чистильщика вместе с Разъединителем, увеличивая свою скорость передвижения, хотя это и повысит получаемый вами урон.
  • Спиночес идеален для средневекового режима игры. Здесь нет лечебных пушек, а из каждого убитого выпадает аптечка.


Подрывник

  • Подрывник обладает наибольшим арсеналом оружия ближеного боя в игре. Попробуйте все и найдите наиболее подходящее для себя.
  • Так как в этом режиме нельзя использовать липучкомет, всем рекомендуется носить Штурмовой щит.
  • Способность Одноглазого горца собирать срубленные головы, вместе с увеличенным радиусом атаки, делают его очень полезным в этом игровом режиме.
  • Шотландский головорез в паре со штурмовым щитом полезн, в виду повышенного урона и возможности нанести случайный критический удар.
  • Уллапульское бревно является единственным оружием, которое наности урон взрывчаткой (исключая насмешку солдата Камикадзе).


Пулеметчик

  • Стейк используется для получения мини-критов на оружие ближнего боя. Используйте это преимущество в этом игровом режиме.
  • Феноменальная Сила Боксера гарантирует критические удары в течение 5 секунд после убийства врага этим оружием.
  • Использование Кулаков Грозного Бегуна не лучшая идея, так как медики не смогут постоянно лечить вас. Кроме того, эти перчатки наносят лишь половину стандартного урона.
  • Использование Кулаков из стали также не рекомендовано, в виду их способности удваивать получаемый урон от атак в ближнем бою.


Инженер

  • Без возможности возводить постройки, Кромсатель бесполезен.
  • Используя Южное гостеприимство Инженер может отслеживать шпионов, заменяя собой поджигателя.
  • Оружейник дает инженеру дополнительные 25 очков здоровья и гарантирует критический удар, после трех точных ударов по врагу.


Медик

  • Идеальным вариантом для медика является использование полного набора Средневековый медик.
  • Запоминайте места расположения коробок с боеприпасами, так как медик, вместе со снайперов, являются единственными классами в данном игровом режиме, использующими стрелковое оружие.
  • В виду невозможности использования Убер-заряда, использование Спасителя или Уберпилы крайне нежелательно.

Снайпер

  • Играя в Синей команде на карте Degroot Keep, сразу после открытия ворот, располагайтесь напротив них и обстреливайте область у контрольной точки, прячась у ворот после каждого выстрела для перезарядки. На точке может быть несколько врагов, так что вам нет необходимости целиться, чтобы попасть в кого-нибудь.
  • Играя в Красной команде, сразу после открытия ворот, располагайтесь так, что бы иметь возможность стрелять сквозь ворота. Большинство врагов будут атаковать через главный проход, вам не составит большого труда подстрелить нескольких.
  • Помните о том, что стрелы можно запускать через отверстия в воротах и окна в башне.
  • Так как шпионы не могут использовать револьвер, Бронепанцирь будет полезнее, чем Естественный отбор.
  • Кусторез не дает преимущества, кроме ситуации, когда в команде врага есть солдат с Вдохновляющим знаменем.


Шпион

  • Находитесь на расстоянии от сражений. Старайтесь убить врага, когда он отвлекся или не ожидает вашего появления.S
  • Так как в этом игровом режиме нельзя использовать огнемет, шпиона становится труднее обнаружить. Классы, обладающие оружием с эффектом кровотечения станут проверять на шпиона, вместо поджигателя.
  • Идеальным моментом для удара в спину является момент, когда ворота открылись и защищающаяся команда сконцентрирована на воротах и не заметит атаки сзади.
Рекламный логотип режима «Средневековье»
п • о • п
Backpack Festive Winter Crate Key.png Австралийское Рождество
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Игровые режимы
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class medic.png Медик
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Перевёрнутая шляпа · Leaderboard class soldier.png Непокорный спартанец · Изящная вешалка · Leaderboard class pyro.png Дамский котелок · Гордость стаи · Маска пироманта · Leaderboard class demoman.png Корона принца Тавиша · Шотландский чепец · Leaderboard class heavy.png Великий вождь · Причёска бунтаря · Величественный монгол · Leaderboard class engineer.png Ковбойская шляпа · Заводской заводила · Leaderboard class medic.png Боевой шлем берлинца · Немецкая гонзилла · Прокажённый клюв · Leaderboard class sniper.png Буйный Робин · Leaderboard class spy.png Мрачный детектив · Призрак вечеринки · TF2 crosshair orange.png Довольно праздничное деревце · Шляпа первопроходца
Наборы предметов
Насмешки
Инструменты
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medieval_Mode/ru&oldid=267483"