Modalità Medievale

“

Dio salvi la Regina! Premi per ascoltare (in inglese) — Il Cecchino

”

La Modalità Medievale è una modalità di gioco aggiunta in Team Fortress 2 durante il Natale Australiano con la Patch del 17 dicembre 2010.

Tale modalità di gioco è unica poiché non permette ai giocatori di utilizzare tutte le armi che loro vogliono, ma solo certe armi predefinite. L'obiettivo del gioco è simile ad una partita per conquistare dei punti ben precisi, però vanno prima conquistati i due punti esterni al castello per poter accedere al terzo; che se non viene conquistato entro un limite di tempo ben preciso, si richiuderà e invertirà il possesso degli altri due punti.

Meccaniche di Gioco

• Quando muoiono i giocatori rilasciano piccoli kit di pronto soccorso anziché armi.
  • Il Bastoncino di Zucchero dell'Esploratore permette di rilasciare all'uccisione due kit di pronto soccorso anziché uno solo.
• Utilizzare l'Übersaw non aumenta il livello di ÜberCarica del Medico.
• Complessivamente solo le armi bianche, gli oggetti e gli archi possono essere utilizzati.
• La visuale in terza persona può essere attivata senza sv_cheats utilizzando il comando tf_medieval_thirdperson 1.

Armi Permesse

Vedi anche: Armi Medievali

• Tutte le armi da mischia.

Mappe

Articolo principale: Lista delle Mappe

La Modalità Medievale può essere abilitata in qualunque mappa con la variabile del server tf_medieval impostata ad 1.

Nome	Immagine	Nome del file
Burghausen		cp_burghausen
DeGroot Keep		cp_degrootkeep
Sandcastle		cp_degrootkeep_rats

Strategia

Articolo principale: Strategie per la Modalità Medievale

Analizzatore Sintattico della Chat

Logo promozionale della Modalità Medievale

Nella Modalità Medievale è presente un analizzatore sintattico che modifica tutti i testi scritti dai giocatori sulla chat affinché rievochino l'inglese premoderno suggestivo della «Deep England» applicando casualmente le seguenti norme lessicali.

Sostituzione delle Parole

Per un elenco completo dei termini sostituiti si veda tale documento.

Testo Originale Sostituti it is it's tis it was 'twas it would 'twould it will 'twill it were 'twere shall not will not shan't over there yonder in the i' the thank you many good thanks to you thankee kindly thanks to you grammercy to you you u thou thee ye are art lol lolleth lollery killed beaten slain vanquished brung low conquered fleeced humbled subjugated bested foiled goodbye bye seeya goodnight farewell fare thee well good morrow by your leave godspeed begone good day good day, sirrah good day, sire good day, master adieu cheerio pleasant journey I bid thee good day I bid thee farewell yes aye yea yea verily no nay nayeth hello hi good day well met well meteth tally ho ave does doeseth dost doth kill gank slay vanquish bring low conquer fleece humble subjugate best foil your thy thine thyne my mine in within flag pennant banner colors heraldry

Testo Originale Sostituti walking a-walkin' bet warrant the ye joke jest jape balls groin leathers beans poundables nethers nadchakles buis fellahs coin purse afk away, fighting kobolds away, fruity knights aft, frisking knickers abaft, flailing knouts map chart please I pray you prithee pray ok as you will agreed well said just so is be never ne'er haha hehe heh hah guffaw! cackle! oh, 'tis to laugh! zounds! chuckle! snigger! snort! snicker! cachinnate! titter! and there was much tittering! and there was much guffawing! and there was much chuckling! and there was much snorting! and there was much snickering! and there was much mirth! assist aid aideth saveth assistance succor could couldst would wouldst sure shore maybe mayhaps perchance girl woman madame waif mistress lass lady goodwife maid maiden later anon often oft really indeed in truth those yon here hither enough enow child poppet why wherefore away aroint being bein' of o' fucker swiver shit nightsoil

Punteggiatura

Testo Originale Sostituti ! , verily! , verily I say! , verily I sayeth! , I say! , I sayeth! ! Huzzah! ! Hear Hear! ! What-ho! ! Ho! ! Fie! , indeed!

Testo Originale Sostituti ? , I say? , I wonder? , wonder I? , what say thee? , what sayeth thee? , what say thou? , what sayeth thou? , I ponder? , I pondereth? , pray tell? , ho? , do tell?

Insulti

Testo Originale	Sostituti
idiot	<aggettivo>, <aggettivo> <nome>
fool
bastard

Aggettivi
artless droning fawning warped paunchy puny spongy ruttish vain lumpish craven witless pustulent infested	ill-bred blind scurvy puny fetid vile gibbering mewling rank fawning moonish brutish malapert	curst lack-linen bottle-ailed lyingest embossed cheating crook-pated base-court hasty-witted two-faced pox-marked toad-brained errant	idle-headed quailing flap-mouthed puking fly-bitten surly tottering villainous rump-fed bootless churlish tickle-brained froward

Nomi
mongrel codpiece jackanape ape coxcomb harlot hussy strumpet cur clot fool	barnacle harpy wench churl pleb taffer scoundrel scalliwag mooncalf rapscallion doxy	bawd tosspot cupshot recreant fustalarion scullion rampallion knave barbermonger boil	plague-sore carbuncle whoreson clotpole lout gudgeon puttock skainsmate varlet bladder

Classi

Testo Originale Sostituti Demoman swordsman scotsman drunkard swordmaster blademaster knight paladin blades for hire Engineer Engy craftsman smith smithy blacksmith artisan machinist ironsmith metalworker golem-maker golemist Heavy bouncer boxer brawler bruiser Medic priest cleric healer nursemaid bonesetter butcher medicine man witchdoctor leech apothecary wizard

Testo Originale Sostituti Pyro pyromaniac maniac flamewielder firebrand fire mage fire magus Masked Salamander Scout lookout outrider spotter explorer patroller runner advance guard Soldier Solly champion mercenary shovelman warrior Sniper hunter ranger woodsman beastmaster australian archer bowman arrowman fletcher Spy cutpurse pickpocket vagabond blackguard hooligan pilferer backstabber thief haunt rogue

Aggiunti al Principio dei Messaggi

Forsooth, I say, I sayeth, Forsooth, I say, Forsooth, say I, Forsooth, sayeth I, Hark! Harketh! By <divinità>, By the Will of <aggettivo per divinità> <divinità>, By the <aggettivo per parte del corpo> <parte del corpo> of the <aggettivo per divinità> <divinità>, By <aggettivo per divinità> <divinità>'s <aggettivo per parte del corpo> <parte del corpo>, Avast, Zounds, Perchance, Pray tell, Prithee, What hey, What ho, Pray, Surely Pray pardon, Alas, In short, My Lord,

My Lady, By my faith, If it pleases you, I pray you, In truth, By my trowth, In sooth, By my word, S'wounds, Z'wounds, <divinità>'s wounds, <divinità>'s <parte del corpo>, Heigh-ho, Ah, Quoth I, Listen, Listen thee, Hear me, Now hear me, I warrant Come, Kind sire, Sire, There is much in what you say, and yet,

Divinità
Odin Bob Zeus Hera Thor Crom Mad-poet Navarth Cugel Wotsit Baron Boddisey Poseidon Saint Mary Pallus Athena Loki Erlik Shoggoth Omm	Vishnu Azazoth Father Odin Allfather Odin Cthulhu Buddha Aphrodite Isis Kali Dionysus Zarathustra Croesus Hermes Venus Montezuma Popacatapetl	Hephaestus Bubastes Bacchus Nebuchadnezzar Assurbanipal Sargon Xerxes Mulwatallish Labarna Hammurabi Rameses Minos Tilgath-Pileser Vercingetorix Mithradites Pericles	Belasarius Archaemides Heraclius Imhotep Artemis Orthia Phoebe Hestia Eros Persephone Minerva Mercury Aesculapius Discordia Hecate Hespera

Aggettivi per divinità
Almighty Unthinkable Unknowable All-knowing All-seeing Lecherous Scandalous Merciful Ravaging Thunderous	Wrathful Distant Vengeful Supreme Wise Warlike Jealous Vindictive Powerful	Adulterous Licentious Crafty Benefical Virtuous Protective Prophetic Bloodthirsty Murderous	Ruinous Militant Invisible Omnipotent Forgotten Enlightened Tempestuous Destructive Grim

Parti del corpo
Beard Third Leg Scalp Eye Thigh	Arm Sword Heel Gaze Tongue	Hammer Toenail Nether Regions Liver	Lights Spleen Gall Liver and Lights

Aggettivi per parti del corpo
Unknowable Unescapable Unfathomable Unthinkable Righteous Hairy Hairless Wandering Blistered Awe-inspiring Toothy Ravaged Aged Endless Wondrous Unavoidable Pestilent	Forgotten Beautiful Fertile Prophetic Musical Helpful Virginal Curative Bleak Incessant Sagely Unfashionable Unfaltering Unfamiliar Abysmal Boundless Eternal	Immeasurable Infinite Unending Soundless Incomprehensible Inexplicable Profound unintelligible Unbelievable Impenetrable Indecipherable Esoteric Enigmatic Ancient Venerable Baneful	Contagious Corrupting Deadly Deleterious Evil Noxious Diseased Pernicious Pestiferous Pestilential Tainted Contaminated Pulchritudinous Odoriferous Misbegotten Sacriligious

Aggiunti al Termine dei Messaggi

• Anon!
• Hum.
• Good sir!
• Good sire!
• Milady!
• My Liege!
• Guvnor!

Note

• Gli operatori del server possono rimuovere l'analizzatore impostando la variabile tf_medieval_autorp a 0.
• I messaggi che inizino con «!» o «/» vengono ignorati al fine di evitare che vengano modificati i comandi del SourceMod.
• Le norme di modifica dei messaggi sono descritte nel documento autorp.txt.
• Contrariamente a quanto è avvenuto con la maggior parte dei testi presenti in Team Fortress 2, l'analizzatore sintattico non è ancora stato tradotto in nessun'altra lingua all'infuori dell'inglese.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 17 dicembre 2010 (Natale Australiano)

• Aggiunta la Modalità Medevale

Patch del 22 dicembre 2010

• Ora la modalità medevale ignora i messaggi che iniziano con '!' o con '/' sono ignorati, così che il comandi del SourceMod non siano modificati.

Patch del 14 febbraio 2011

• [Non documentato] Ora i giocatori non ottengono più bonus dei set nella modalità Medevale.

Curiosità

• Nella pagina dedicata al Natale Australiano la presenza dei personaggi di Team Fortress 2 in uno scenario medioevale viene giustificata dal fatto che «[semplicemente] il Soldato ha fatto infuriare un mago». Tale frase si rifà all'espressione «A wizard did it», «L'ha fatto un mago», utilizzata per discolpare le incongruenze presenti nelle opere fantasy.