Difference between revisions of "Medieval Mode/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Режим «Средневековье»}}
 
{{DISPLAYTITLE:Режим «Средневековье»}}
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
{{stub}}
 
 
[[Image:Tf2 medieval mode.jpg|thumb|right|475px|Реклама режима «Средневековье»]]
 
[[Image:Tf2 medieval mode.jpg|thumb|right|475px|Реклама режима «Средневековье»]]
 
'''Режим «Средневековье»''' - режим, добавленный в TF2 во время [[Australian Christmas/ru|Австралийского Рождества]] с [[December 17, 2010 Patch/ru|обновлением от 17 декабря 2010]].
 
'''Режим «Средневековье»''' - режим, добавленный в TF2 во время [[Australian Christmas/ru|Австралийского Рождества]] с [[December 17, 2010 Patch/ru|обновлением от 17 декабря 2010]].
Line 11: Line 10:
 
* Снайперы могут поджигать свои стрелы от специальных жаровен рядом с базами, чтобы воспламенять ими врагов.
 
* Снайперы могут поджигать свои стрелы от специальных жаровен рядом с базами, чтобы воспламенять ими врагов.
 
* Вид от третьего лица можно включить без sv_cheats. Для этого введите в консоль '''tf_medieval_thirdperson 1'''.
 
* Вид от третьего лица можно включить без sv_cheats. Для этого введите в консоль '''tf_medieval_thirdperson 1'''.
 
  
 
== Разрешенное оружие ==
 
== Разрешенное оружие ==
Line 46: Line 44:
 
*Мяч [[Sandman/ru|Дрёмы]] даёт разведчику возможность атаки на расстоянии, хоть и очень слабой.
 
*Мяч [[Sandman/ru|Дрёмы]] даёт разведчику возможность атаки на расстоянии, хоть и очень слабой.
 
*При отсутствии [[Sentry Gun/ru|турелей]] применение напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный Залп]] может пригодиться только для отступления или отвлечения противника.
 
*При отсутствии [[Sentry Gun/ru|турелей]] применение напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный Залп]] может пригодиться только для отступления или отвлечения противника.
*На карте нельзя использовать взрывчатку, так что используйте [[Candy Cane/ru|Сладкий леденец]] без опасения пострадать. Опасаться стоит только Подрывников, вооруженных [[Ullapool Caber/ru|Уллапульским бревном]] - они могут нанести вам серьёзный урон.
+
*На карте нельзя использовать взрывчатку, так что используйте [[Candy Cane/ru|Сладкий леденец]] без опасения пострадать. Опасаться стоит только Подрывников, вооруженных [[Ullapool Caber/ru|Аллапульским бревном]] - они могут нанести вам серьёзный урон.
 
*[[Item sets/ru|Набор "Особая доставка"]] повышает ваш максимальный уровень здоровья до 150, что в условиях рукопашного боя гораздо полезнее стандартных 125 единиц или 110 единиц при использовании Дрёмы. Однако, это набор ограничивает ваш арсенал Зломолоком и [[Holy Mackerel/ru|Лещом]].
 
*[[Item sets/ru|Набор "Особая доставка"]] повышает ваш максимальный уровень здоровья до 150, что в условиях рукопашного боя гораздо полезнее стандартных 125 единиц или 110 единиц при использовании Дрёмы. Однако, это набор ограничивает ваш арсенал Зломолоком и [[Holy Mackerel/ru|Лещом]].
  
 
===Солдат===
 
===Солдат===
*[[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]] и [[Battalion's Backup/ru|Поддержка Батальона]] могут пригодиться в отсутстии Убер-зарядов.
+
*[[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]] и [[Battalion's Backup/ru|Поддержка Батальона]] могут пригодиться в отсутствии убер-зарядов.
 
*[[Shovel/ru|Лопата]] и [[Pain Train/ru|Дубина с гвоздем]] - не лучший выбор ввиду маленькой скорости передвижения солдата. Используйте [[Equalizer/ru|Уравнитель]].
 
*[[Shovel/ru|Лопата]] и [[Pain Train/ru|Дубина с гвоздем]] - не лучший выбор ввиду маленькой скорости передвижения солдата. Используйте [[Equalizer/ru|Уравнитель]].
  
Line 63: Line 61:
 
*Способность [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]] собирать срубленные головы вкупе с увеличенным радиусом атаки, делают его очень полезным.
 
*Способность [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]] собирать срубленные головы вкупе с увеличенным радиусом атаки, делают его очень полезным.
 
*[[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландский головорез]] отлично работает в паре со Штурмовым щитом, ввиду повышенного урона и возможности нанести случайный критический удар.  
 
*[[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландский головорез]] отлично работает в паре со Штурмовым щитом, ввиду повышенного урона и возможности нанести случайный критический удар.  
*[[Ullapool Caber/ru|Уллапульское бревно]] является единственным оружием в средневековом режиме, которое наносит урон взрывчаткой (исключая насмешку солдата [[Kamikaze/ru|Камикадзе]]).
+
*[[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]] является единственным оружием в средневековом режиме, которое наносит урон взрывчаткой (исключая насмешку солдата [[Kamikaze/ru|Камикадзе]]).
*[[Claidheamh Mòr/ru|Клэйдиам Мор]] позволяет совершать более длинные рывки при помощи Штурмового щита, но не имеет способности [[Eyelander/ru|Одноглазого горца] накапливать силу и здоровье с каждой срубленной головой.
+
*[[Claidheamh Mòr/ru|Клэйдиам Мор]] позволяет совершать более длинные рывки при помощи Штурмового щита, но не имеет способности [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]] накапливать силу и здоровье с каждой срубленной головой.
  
 
===Пулеметчик===
 
===Пулеметчик===
Line 70: Line 68:
 
*[[Killing Gloves of Boxing/ru|Феноменальная Сила Боксера]] даёт гарантированные критические удары в течение 5 секунд после убийства ими врага.
 
*[[Killing Gloves of Boxing/ru|Феноменальная Сила Боксера]] даёт гарантированные критические удары в течение 5 секунд после убийства ими врага.
 
*Использование [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаков Грозного Бегуна]] - не лучшая идея, так как Медики не смогут постоянно лечить вас. Кроме того, эти перчатки наносят лишь половину стандартного урона.
 
*Использование [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаков Грозного Бегуна]] - не лучшая идея, так как Медики не смогут постоянно лечить вас. Кроме того, эти перчатки наносят лишь половину стандартного урона.
*Использование [[Fists of Steel/ru|Кулаков из стали]] также не рекомендовано, так как с ними пулемётчик получает удвоенный урон в ближнем бою.
+
*Использование [[Fists of Steel/ru|Стальных кулаков]] также не рекомендовано, так как с ними пулемётчик получает удвоенный урон в ближнем бою.
 
*При применении [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Стейка]] в паре с [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаками Грозного Бегуна]] можно добиться очень высокой скорости передвижения в сочетании с мини-критами, однако вы будете терять здоровье и наносить только половину урона.
 
*При применении [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Стейка]] в паре с [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаками Грозного Бегуна]] можно добиться очень высокой скорости передвижения в сочетании с мини-критами, однако вы будете терять здоровье и наносить только половину урона.
  
Line 88: Line 86:
  
 
===Снайпер===
 
===Снайпер===
 +
[[Image:Gette it Onne!.png|thumb|right|200px|Рекламный логотип режима «Средневековье»]]
 
*Помните, что стрелы можно пускать через решетки и бойницы в стенах.
 
*Помните, что стрелы можно пускать через решетки и бойницы в стенах.
*Снайперам, полагающимся на свой лук, лучше одеть [[Razorback/ru|Бронепанцирь]] для защиты от Шпионов. Тем, кто предпочитает идти врукопашную, больше подойдет [[Darwin's Danger Shield/ru|Естественный отбор]].
+
*Снайперам, полагающимся на свой лук, лучше одеть [[Razorback/ru|Бронепанцирь]] для защиты от шпионов. Тем, кто предпочитает идти врукопашную, больше подойдет [[Darwin's Danger Shield/ru|Естественный отбор]].
 
*Кусторез полезен, только если в вашей команде есть солдат с Вдохновляющим знаменем.
 
*Кусторез полезен, только если в вашей команде есть солдат с Вдохновляющим знаменем.
 
*В отличие от обычных режимов, необязательно каждый раз натягивать лук до предела, особенно около контрольных точек и в узких проходах.
 
*В отличие от обычных режимов, необязательно каждый раз натягивать лук до предела, особенно около контрольных точек и в узких проходах.
          o Играя на Degroot Keep за синих, сразу после открытия ворот располагайтесь напротив них и обстреливайте контрольную точку. После каждого выстрела отходите за угол для перезарядки. Враги будут толпиться на точке, и вы будете попадать в них, почти не целясь.
+
**Играя на [[Degroot Keep/ru|Degroot Keep]] за Синих, сразу после открытия ворот располагайтесь напротив них и обстреливайте контрольную точку. После каждого выстрела отходите за угол для перезарядки. Враги будут толпиться на точке, и вы будете попадать в них, почти не целясь.
          o Играя на Degroot Keep за Красных, займите такую позицию внутри замка, чтобы можно было простреливать поле боя через открытые ворота. Большинство врагов будет бежать к воротам по прямой, и попасть по ним будет несложно.
+
**Играя на [[Degroot Keep/ru|Degroot Keep]] за Красных, займите такую позицию внутри замка, чтобы можно было простреливать поле боя через открытые ворота. Большинство врагов будет бежать к воротам по прямой, и попасть по ним будет несложно.
  
 
===Шпион===
 
===Шпион===
Line 101: Line 100:
 
*Коробки с боеприпасами вряд ли станет подбирать кто-либо, кроме медиков и снайперов, поэтому смело используйте их для подзарядки [[Invisibility Watch/ru|часов невидимости]].
 
*Коробки с боеприпасами вряд ли станет подбирать кто-либо, кроме медиков и снайперов, поэтому смело используйте их для подзарядки [[Invisibility Watch/ru|часов невидимости]].
 
*Из-за малого количества коробок с боеприпасами и небольшого размера карты, изо всех часов предпочтительнее будет выбрать [[Cloak and Dagger/ru|Невидимый Кинжал]].
 
*Из-за малого количества коробок с боеприпасами и небольшого размера карты, изо всех часов предпочтительнее будет выбрать [[Cloak and Dagger/ru|Невидимый Кинжал]].
*Хорошие классы для маскировки - это подрывник, медик и снайпер. Помните, что если вы замаскируетесь под подрывника с [[Skullcutter/ru|Головорезом]], ваша скорость не будет снижена, и это может выдать вас.
+
*Хорошие классы для маскировки - это подрывник, медик и снайпер. Помните, что если вы замаскируетесь под подрывника с [[Scotsman's Skullcutter/ru|Головорезом]], ваша скорость не будет снижена, и это может выдать вас.
  
 
== Чат в стиле Ye Olde English  ==
 
== Чат в стиле Ye Olde English  ==
[[Image:Gette it Onne!.png|thumb|right|200px|Рекламный логотип режима «Средневековье»]]
 
 
 
Некоторые слова изменены и пишутся в стиле [[wikipedia:Ye Olde|Ye Olde English]].  
 
Некоторые слова изменены и пишутся в стиле [[wikipedia:Ye Olde|Ye Olde English]].  
<!-- what's the best way to organize the parser modification rules? alphabetically? -->
 
=== Модификации ===
 
* "a-" добавляется к глаголам
 
* "eth" добавляется к глаголам
 
* Буква ''h'' заменяется апострофом, если она в начале слова
 
* Буква ''n'' заменяется апострофом, если она в конце слова
 
* Буквы ''ng'' заменяются на ''n''', если они в конце слова
 
 
=== Замены ===
 
<!-- can someone re-format this section as a table? -->
 
* "are" заменяется на "be"
 
* "is" заменяется на "be"
 
* "my" заменяется на "mine"
 
* "over there" заменяется на "yonder"
 
* "thank you" заменяется на "grammercy"
 
* "the" заменяется на "ye"
 
* "you" и "u" заменяется на "thou"
 
* "buy" заменяется на "obtain"
 
 
''Замены названий классов:''
 
* "demoman" заменяется на "blademaster", "knight", "paladin", "drunkard", или "swordsman"
 
* "engineer" заменяется на "blacksmith", "craftsman", "ironsmith", "smithy", "golemist", или "machinist"
 
* "heavy" заменяется на "bouncer", "boxer", "brawler" или "bruiser"
 
* "medic" заменяется на "leech", "medicine man", "bonesetter", "healer", "nursemaid", "priest", "cleric", "apothecary", или "witchdoctor"
 
* "pyro" заменяется на "firebrand", "fire mage", "fire magus", "flamewielder" или "pyromaniac"
 
* "scout" заменяется на "advance guard", "explorer", "runner", "scouteth", или "spotter"
 
* "soldier" заменяется на "champion", "mercenary", "shovelman", или "warrior"
 
* "sniper" becomes "australian", "bowman", "fletcher", "hunter" или "ranger"
 
* "spy" заменяется на "backstabber", "blackguard", "haunt", "pickpocket", "pilferer", "rogue", "thief" или "vagabond"
 
 
''Замены названий элементов игрового процесса:''
 
* "server" заменяется на "sirver"
 
* "flag" заменяется на "colors"
 
* "lol" заменяется на "lollery" или "lolleth"
 
* "heh" заменяется на "cahinnate!", "and there was much guffawing!", "and there was much snickering!", "Forsooth, say I, there was much tittering!"
 
* "rofl" заменяется на "rofleth"
 
* "AFK" заменяется на "aft, frisking knickers", "away, fruity knights", "away, fighting kobolds" или "abaft, flailing knouts"
 
* "kill" заменяется на "best", "bring low", "conquer", "fleece", "foil", "humble" или "vanquish"
 
* "map" заменяется на "chart"
 
* "shit" заменяется на "nightsoil"
 
 
=== Слова, добавленные в начало предложения ===
 
* Alas,
 
* By my faith,
 
* Hark!
 
* In truth,
 
* Perchance,
 
* Pray,
 
* Pray tell,
 
* Surely
 
 
''Обращения к богам:''
 
* By Allfather Odin,
 
* By Mad Poet Navarl's Fertile Heel,
 
* By Scandalous Imhotep's Incessant Gall,
 
* By the Misbegotten Thigh of the Forgotten Minerva,
 
 
=== Слова, добавленные в конец предложения ===
 
* Anon!
 
* Good sire!
 
* Guvnor!
 
* Hear hear!
 
* Ho!
 
* I say!
 
* Milady.
 
* My liege!
 
* what sayeth thou?
 
  
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
[[Category:Game modes/ru]]
 
[[Category:Game modes/ru]]

Revision as of 17:29, 22 December 2010

File:Tf2 medieval mode.jpg
Реклама режима «Средневековье»

Режим «Средневековье» - режим, добавленный в TF2 во время Австралийского Рождества с обновлением от 17 декабря 2010.

Механика игры

  • При смерти из игроков выпадают маленькие аптечки вместо оружия
  • Использование Убер-пилы не увеличивает убер-заряд медика
  • За редкими исключениями разрешено только оружие ближнего боя, а также лук и арбалет
  • Снайперы могут поджигать свои стрелы от специальных жаровен рядом с базами, чтобы воспламенять ими врагов.
  • Вид от третьего лица можно включить без sv_cheats. Для этого введите в консоль tf_medieval_thirdperson 1.

Разрешенное оружие

Карты

Режим «Средневековье» по умолчанию доступен только на карте cp_degrootkeep. Он может быть включен на любой другой карте с помощью серверной переменной tf_medieval 1.

Карта Название файла
100px Degroot Keep cp_degrootkeep

Стратегии

Общие

  • Обычное оружие ближнего боя имеет шанс в 12% нанести критический удар. Учитывайте это при выборе оружия, лишенного такой способности.

Разведчик

  • Бросайте Зломолоко в большие скопления врагов.
  • Вы можете использовать только оружие ближнего боя, поэтому употребление Крито-Колы - плохая идея.
  • Мяч Дрёмы даёт разведчику возможность атаки на расстоянии, хоть и очень слабой.
  • При отсутствии турелей применение напитка Бонк! Атомный Залп может пригодиться только для отступления или отвлечения противника.
  • На карте нельзя использовать взрывчатку, так что используйте Сладкий леденец без опасения пострадать. Опасаться стоит только Подрывников, вооруженных Аллапульским бревном - они могут нанести вам серьёзный урон.
  • Набор "Особая доставка" повышает ваш максимальный уровень здоровья до 150, что в условиях рукопашного боя гораздо полезнее стандартных 125 единиц или 110 единиц при использовании Дрёмы. Однако, это набор ограничивает ваш арсенал Зломолоком и Лещом.

Солдат

Поджигатель

  • При отсутствии огня и построек Инженеров Крушитель или Огнетопор - не лучший выбор.
  • Разъединитель и Спиночес наносят больше урона, поэтому лучше использовать их. Кроме того, если экипировать Дежурного и Чистильщика вместе с Разъединителем, то скорость вашего передвижения превысит скорость Медика. Однако при этом вы будете более уязвимы, так как урон от рукопашного оружия засчитывается как урон от пуль.
  • Спиночес идеален для средневекового режима игры. Здесь нет лечебных пушек, а из каждого убитого выпадает аптечка.

Подрывник

  • Подрывник обладает наибольшим арсеналом оружия ближнего боя в игре, попробуйте разные комбинации.
  • Так как в этом режиме нельзя использовать липучкомет, вместо него всегда рекомендуется носить Штурмовой щит.
  • Способность Одноглазого горца собирать срубленные головы вкупе с увеличенным радиусом атаки, делают его очень полезным.
  • Шотландский головорез отлично работает в паре со Штурмовым щитом, ввиду повышенного урона и возможности нанести случайный критический удар.
  • Аллапульское бревно является единственным оружием в средневековом режиме, которое наносит урон взрывчаткой (исключая насмешку солдата Камикадзе).
  • Клэйдиам Мор позволяет совершать более длинные рывки при помощи Штурмового щита, но не имеет способности Одноглазого горца накапливать силу и здоровье с каждой срубленной головой.

Пулеметчик

  • Стейк позволит вашему оружию ближнего боя наносить мини-криты в течение 15 секунд.
  • Феноменальная Сила Боксера даёт гарантированные критические удары в течение 5 секунд после убийства ими врага.
  • Использование Кулаков Грозного Бегуна - не лучшая идея, так как Медики не смогут постоянно лечить вас. Кроме того, эти перчатки наносят лишь половину стандартного урона.
  • Использование Стальных кулаков также не рекомендовано, так как с ними пулемётчик получает удвоенный урон в ближнем бою.
  • При применении Стейка в паре с Кулаками Грозного Бегуна можно добиться очень высокой скорости передвижения в сочетании с мини-критами, однако вы будете терять здоровье и наносить только половину урона.

Инженер

  • Без возможности возводить постройки Кромсатель бесполезен.
  • Используя Южное гостеприимство Инженер может выслеживать шпионов вместо поджигателя.
  • Оружейник дает инженеру столь необходимые дополнительные 25 единиц здоровья, возможность убивать насмешкой и гарантирует критический удар при третьем подряд попадании по врагу.

Медик

  • Идеальным вариантом для медика является набор "Средневековый медик", так как всё остальное оружие в большей или меньшей степени урезано.
  • Запоминайте, где лежат коробки с боеприпасами. Медик и снайпер - единственные классы, использующие стрелковое оружие в этом режиме, и вместе со шпионом - единственные классы, вовсе нуждающиеся в боеприпасах.
  • Ввиду отсутствия убер-заряда, использование Спасителя или Убер-пилы бессмысленно.
  • Если у вас есть Ампутатор - используйте его, по сравнению с обычной пилой он обладает только достоинствами.
    • Насмешка Ампутатора позволяет очень быстро вылечить всех находящихся рядом союзников.
  • Стреляйте из Арбалета крестоносца в самую гущу боя - ваши стрелы и наносят урон врагам, и лечат союзников.

Снайпер

Рекламный логотип режима «Средневековье»
  • Помните, что стрелы можно пускать через решетки и бойницы в стенах.
  • Снайперам, полагающимся на свой лук, лучше одеть Бронепанцирь для защиты от шпионов. Тем, кто предпочитает идти врукопашную, больше подойдет Естественный отбор.
  • Кусторез полезен, только если в вашей команде есть солдат с Вдохновляющим знаменем.
  • В отличие от обычных режимов, необязательно каждый раз натягивать лук до предела, особенно около контрольных точек и в узких проходах.
    • Играя на Degroot Keep за Синих, сразу после открытия ворот располагайтесь напротив них и обстреливайте контрольную точку. После каждого выстрела отходите за угол для перезарядки. Враги будут толпиться на точке, и вы будете попадать в них, почти не целясь.
    • Играя на Degroot Keep за Красных, займите такую позицию внутри замка, чтобы можно было простреливать поле боя через открытые ворота. Большинство врагов будет бежать к воротам по прямой, и попасть по ним будет несложно.

Шпион

  • Не ввязывайтесь в прямой бой. Вместо этого бейте в спину врагов, зазевавшихся в битве.
  • Шпионов сложно обнаружить без огнемёта. Вместо поджигателя, шпионов могут искать классы, обладающие оружием с эффектом кровотечения.
  • Лучший момент для удара в спину - когда ворота открылись и защищающаяся команда сконцентрировала внимание на входе в замок.
  • Коробки с боеприпасами вряд ли станет подбирать кто-либо, кроме медиков и снайперов, поэтому смело используйте их для подзарядки часов невидимости.
  • Из-за малого количества коробок с боеприпасами и небольшого размера карты, изо всех часов предпочтительнее будет выбрать Невидимый Кинжал.
  • Хорошие классы для маскировки - это подрывник, медик и снайпер. Помните, что если вы замаскируетесь под подрывника с Головорезом, ваша скорость не будет снижена, и это может выдать вас.

Чат в стиле Ye Olde English

Некоторые слова изменены и пишутся в стиле Ye Olde English.