Difference between revisions of "Special Delivery (item set)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 6: Line 6:
 
  | used-by        = Scout
 
  | used-by        = Scout
 
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407}}
 
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407}}
−
  | released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
  | released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
  | item-1        = Shortstop
 
  | item-1        = Shortstop
 
  | item-2        = Mad Milk
 
  | item-2        = Mad Milk
−
  | item-3        = Holy Mackerel
+
  | item-3         = Mutated Milk
−
  | item-4         = Milkman
+
| item-4         = Holy Mackerel
 +
  | item-5         = Milkman
 
  | effect        = Deixa um cartão de visita nas suas vítimas
 
  | effect        = Deixa um cartão de visita nas suas vítimas
 
}}
 
}}
 +
__NOTOC__
 
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''Entrega Especial'''|Isso é que é serviço rápido! Eles nem verão você chegando.}}
 
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''Entrega Especial'''|Isso é que é serviço rápido! Eles nem verão você chegando.}}
−
{{set|special delivery}}
+
 
−
__NOTOC__
+
A '''Entrega Especial''' é um [[Item sets/pt-br|conjunto de itens]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]].
−
A '''Entrega Especial''' é um [[item set/pt-br|conjunto de itens]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ela foi contribuída como parte do [[Polycount Pack/pt-br|concurso Polycount]] e adicionado ao jogo na {{update link|Mann-Conomy Update}}.
 
  
 
O conjunto inclui os seguintes itens:
 
O conjunto inclui os seguintes itens:
−
* A {{Item link|Shortstop}}, uma arma [[Weapons/pt-br#scoutprimary|primária]];
+
{{set|Special Delivery|main=no}}
−
* O {{Item link|Mad Milk}}/A {{item link|Mutated Milk}}, armas [[Weapons/pt-br#scoutsecondary|secundárias]];
+
 
−
* O {{Item link|Holy Mackerel}}, uma arma [[Weapons/pt-br#scoutmelee|corpo a corpo]];
+
 
−
* O {{Item link|Milkman}}, um [[cosmetic/pt-br|item cosmético]].
+
Equipar todos os itens do conjunto permite ao jogador deixar um [[calling card/pt-br|cartão de visita]] nas suas vítimas.
−
Equipar todos os quatro itens permite ao jogador deixar um [[calling card/pt-br|cartão de visita]] nas suas vítimas.
 
  
−
{{anchor|Weapons}}
+
A {{item name|Special Delivery}} contribuída como parte do [[Polycount Pack/pt-br|concurso Polycount]].
 +
{{clr}}
 
== Armas ==
 
== Armas ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Armas
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="5%"  | Ícone de morte
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%" | Munição<br/>carregada
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="5%"  | Munição<br/>transportada
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="10%" | Dano
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
−
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades especiais
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Shortstop|Fabricação}}
 
! {{Table icon|Shortstop|Fabricação}}
Line 39: Line 40:
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 36
 
| align="center" | 36
−
| align="center" | '''Base''': 48
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 48
−
'''[[Critical hits/pt-br|Crítico]]''': 144<br/><small>[12 dano &times; 4 balas]</small>
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 144<br/>{{common string|cwt dmg pellet|12|14}}
 
|
 
|
−
{{Con}}Aumento na força de arremesso ao sofrer dano e rajadas de ar enquanto a arma está ativa
+
{{Pro}}Velocidade de disparo 42% maior
 +
 
 +
{{Pro}}100% mais dano por bala
  
−
{{Con}}-33% no tamanho do cartucho
+
{{Info}}Disparo-alt empurra inimigos
  
 
{{Info}}Recarrega todas as balas de uma só vez
 
{{Info}}Recarrega todas as balas de uma só vez
  
−
{{Info}}Pressionar disparo-alt faz o Scout empurrar inimigos
+
{{Con}}60% menos balas por disparo
 +
 
 +
{{Con}}-33% no tamanho do cartucho
 +
 
 +
{{Con}}Aumento na força de arremesso ao sofrer dano e rajadas de ar
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Mad Milk|Fabricação}}
 
! {{Table icon|Mad Milk|Fabricação}}
−
| align="center" | N/D
+
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
−
| align="center" | 1
+
| rowspan="2" align="center" | 1
−
| align="center" | ∞
+
| rowspan="2" align="center" | ∞
−
| align="center" | N/D
+
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
−
|
+
| rowspan="2" |
−
{{Info}}Qualquer dano (exceto [[afterburn/pt-br|queimação]]) feito a inimigos cobertos de leite restaura 60% do dano à vida do jogador atacando.
+
{{Info}}Qualquer dano (exceto [[Fire/pt-br|queimação]]) causado em inimigos cobertos de leite restaura 60% do dano à vida do jogador atacante
  
 
{{Info}}Anula a [[Cloak/pt-br|camuflagem]] de Spies inimigos
 
{{Info}}Anula a [[Cloak/pt-br|camuflagem]] de Spies inimigos
  
−
{{Info}}Apaga fogo no usuário e em aliados
+
{{Info}}Extingue fogo no usuário e em aliados
  
−
{{Info}}Tempo de recarga de 24 segundos
+
{{Info}}20 segundos de recarregamento
  
−
{{Info}}Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga em 20%
+
{{Info}}Extinguir um aliado reduz o recarregamento em 20%
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Mutated Milk|Desencaixotar}}
 
! {{Table icon|Mutated Milk|Desencaixotar}}
Line 70: Line 77:
 
! {{Table icon|Holy Mackerel|Fabricação}}
 
! {{Table icon|Holy Mackerel|Fabricação}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Base''': 35
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 35
−
'''[[Critical hits/pt-br|Crítico]]''': 105
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 105
−
| rowspan="1" |
+
|
−
{{Info}}Anuncia cada acerto em um inimigo no obituário
+
{{Info}}Anuncia cada acerto em um inimigo nas notificações de morte
  
−
{{Info}}Mortes têm a frase "'''PEIXALITY!'''" no obituário.
+
{{Info}}Mortes são identificadas como Kills are labeled as "'''PEIXALITY!'''" nas notificações de morte.
 
|}
 
|}
  
Line 84: Line 91:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* A {{item name|Special Delivery}} foi adicionada ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Special Delivery}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
−
* Corrigido o {{item name|Holy Mackerel}} Festivo não completando um conjunto quando equipado.
+
* Correção do {{item name|Holy Mackerel}} Festivo não completando um conjunto quando equipado.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Atributos atualizados:
+
* Alteração dos atributos:
 
** Removido: +25 de vida máxima no usuário.
 
** Removido: +25 de vida máxima no usuário.
 
** Adicionado: Deixe um cartão de visita nas suas vítimas.
 
** Adicionado: Deixe um cartão de visita nas suas vítimas.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
−
* Corrigido a {{item link|Mutated Milk}} não sendo um item válido para o conjunto de itens {{item name|Special Delivery}} do Scout.
+
* Correção da {{item link|Mutated Milk}} não sendo um item válido para o conjunto de itens {{item name|Special Delivery}} do Scout.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* O poster promocional do Entrega Especial tem a frase "''Fish Slapping Dance!''", ou "Dança do Tapa do Peixe!", que é uma referência ao curta em [[w:pt:Monty Python's Flying Circus|Monty Python's Flying Circus]] sobre a ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o Fish Slapping Dance]'' {{lang icon}}.
+
* O cartaz promocional do Entrega Especial tem a frase "''Fish Slapping Dance!''" ("Dança do Tapa do Peixe!"), que é uma referência à esquete ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o Fish Slapping Dance]'' de ''[[w:pt:Monty Python's Flying Circus|Monty Python's Flying Circus]]''.
 
* O conjunto original possuía um bastão parecido com o {{Item link|Boston Basher}} chamado [[:File:Special Delivery Concept.jpg|''Nail Biter'']].
 
* O conjunto original possuía um bastão parecido com o {{Item link|Boston Basher}} chamado [[:File:Special Delivery Concept.jpg|''Nail Biter'']].
  
Line 109: Line 116:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
 
+
{{MannConomyNav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
−
{{Scout Nav}}
 

Revision as of 02:21, 8 October 2020

Para o modo de jogo de nome semelhante, veja Entrega Espacial.
Entrega Especial
Scout - Special Delivery Set.png
Informações básicas
Usado por: Scout
Criado por: inventário
Publicado em: Atualização de 30 de setembro de 2010
(Atualização da Mannconomia)
Itens: Interbases, Leite Louco, Larva do Leite, Santo Carapau, Leiteiro
Efeito: Deixa um cartão de visita nas suas vítimas
“
Isso é que é serviço rápido! Eles nem verão você chegando.
— Anúncio publicitário da Entrega Especial
 ”

A Entrega Especial é um conjunto de itens criado pela comunidade para o Scout.

O conjunto inclui os seguintes itens:

Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas


Equipar todos os itens do conjunto permite ao jogador deixar um cartão de visita nas suas vítimas.

A Entrega Especial contribuída como parte do concurso Polycount.

Armas

Arma Ícone de morte Munição
armazenada 		Munição
carregada 		Alcance do
dano 		Notas / Habilidades especiais
Shortstop
Fabricação
Interbases 		Killicon shortstop.png 4 36 Base: 48

Crítico: 144
[12 dano × 14 projéteis]

Pictogram plus.png Velocidade de disparo 42% maior

Pictogram plus.png 100% mais dano por bala

Pictogram info.png Disparo-alt empurra inimigos

Pictogram info.png Recarrega todas as balas de uma só vez

Pictogram minus.png 60% menos balas por disparo

Pictogram minus.png -33% no tamanho do cartucho

Pictogram minus.png Aumento na força de arremesso ao sofrer dano e rajadas de ar

Mad Milk
Fabricação
Leite Louco 		N/D 1 ∞ N/D

Pictogram info.png Qualquer dano (exceto queimação) causado em inimigos cobertos de leite restaura 60% do dano à vida do jogador atacante

Pictogram info.png Anula a camuflagem de Spies inimigos

Pictogram info.png Extingue fogo no usuário e em aliados

Pictogram info.png 20 segundos de recarregamento

Pictogram info.png Extinguir um aliado reduz o recarregamento em 20%

Mutated Milk
Desencaixotar
Larva do Leite
Holy Mackerel
Fabricação
Santo Carapau 		Killicon holy mackerel.png N/D N/D Base: 35

Crítico: 105

Pictogram info.png Anuncia cada acerto em um inimigo nas notificações de morte

Pictogram info.png Mortes são identificadas como Kills are labeled as "PEIXALITY!" nas notificações de morte.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • Adição da Entrega Especial ao jogo.

Atualização de 8 de janeiro de 2013

  • Correção do Santo Carapau Festivo não completando um conjunto quando equipado.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Alteração dos atributos:
    • Removido: +25 de vida máxima no usuário.
    • Adicionado: Deixe um cartão de visita nas suas vítimas.

Atualização de 8 de julho de 2014

  • Correção da Larva do Leite não sendo um item válido para o conjunto de itens Entrega Especial do Scout.

Curiosidades

Galeria

  • O Pacote Entrega Especial

  • Desenho conceitual da Interbases

  • Desenho conceitual do Leiteiro

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Conjuntos de itens
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Special_Delivery_(item_set)/pt-br&oldid=2837241"