Difference between revisions of "Scream Fortress 2020/zh-hans"
(translating) |
m (translated new page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:尖叫要塞 2020}} |
{{patch info|10|1|2020}} | {{patch info|10|1|2020}} | ||
| − | '''{{update name|Scream Fortress 2020}}（Scream Fortress 2020）'''或'''尖叫要塞 XII'''是一个与2020年10月1日开始的[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]和[[Patches/zh-hans#Major updates|主要更新]]，主要内容为游戏内[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]和[[Holiday/zh-hans|节日限制]] | + | '''{{update name|Scream Fortress 2020}}（Scream Fortress 2020）'''或'''尖叫要塞 XII'''是一个与2020年10月1日开始的[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]和[[Patches/zh-hans#Major updates|主要更新]]，主要内容为游戏内[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]和[[Holiday/zh-hans|节日限制]]饰品的开放。当日晚些时候，还发布了{{patch name|10|1|2020}}，新增了4个社区制作的万圣节地图、22个社区制作的{{item link|cosmetic items}}、6个社区制作的节日限制{{item name|cosmetic items}}、15个新的[[War Paints/zh-hans|战绘]]以及19个新的[[Unusual/zh-hans#Scream Fortress Series|稀有特效]]。免费的[[Halloween Contracts/zh-hans|万圣节合同]]也被重新在[[ConTracker/zh-hans|ConTracker]]中激活，并为新增的万圣节地图增加了4个新的合同人物。 |
| − | == | + | == 时间线 == |
| − | + | 2020年10月1日，[[Holiday|节日限制]]的{{item name|cosmetic items}}开放，[[Soul Gargoyle/zh-hans|摄魂石像鬼]]也开始收集灵魂。休闲模式选项中的“特殊活动”地图选项也开启，内含往期尖叫要塞的地图。[[Halloween Contracts/zh-hans|万圣节合同]]被自动激活，特殊活动选项中新万圣节地图的选项也被添加。[[Soul Gargoyle/zh-hans|摄魂石像鬼]]在活动期间会自动给予所有开启游戏但尚未拥有该物品的玩家。 | |
| − | + | 该活动会于2020年11月7日结束。 | |
| − | == | + | == 添加内容 == |
| − | === Cosmetic items === | + | === {{item name|Cosmetic items}} === |
| − | {{main|Cosmetic items}} | + | {{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === 工具 === |
| − | {{main|Tools}} | + | {{main|Tools/zh-hans|l1=工具}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Case|75px}} | | width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Case|75px}} | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === 地图 === |
| − | {{main|List of maps}} | + | {{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}} |
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === 战绘 === |
| − | {{main|War Paint}} | + | {{main|War Paint/zh-hans|l1=战绘}} |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Backpack War Paint Helldriver.png|{{Decorated name|Helldriver}} | File:Backpack War Paint Helldriver.png|{{Decorated name|Helldriver}} | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === | + | === 稀有特效 === |
| − | {{main|Unusual effects}} | + | {{main|Unusual effects/zh-hans|l1=稀有特效}} |
{{Scream Fortress 2020 Unusual effects}} | {{Scream Fortress 2020 Unusual effects}} | ||
| − | == | + | == 参见 == |
| − | * [[Halloween Contracts]] | + | * [[Halloween Contracts/zh-hans|万圣节合同]] |
| − | == | + | == 外部链接 == |
| − | * | + | * 《[https://www.teamfortress.com/post.php?id=76112 Scream Fortress XII has arrived!]》，[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]，2020年10月1日 |
{{Scream Fortress 2020 Nav}} | {{Scream Fortress 2020 Nav}} | ||
| Line 181: | Line 181: | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
| − | [[Category:Scream Fortress 2020]] | + | [[Category:Scream Fortress 2020/zh-hans]] |
| − | [[Category:Events]] | + | [[Category:Events/zh-hans]] |
| − | [[Category:Major updates]] | + | [[Category:Major updates/zh-hans]] |
Revision as of 04:05, 2 October 2020
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2020年10月1日补丁。
尖叫要塞 2020（Scream Fortress 2020）或尖叫要塞 XII是一个与2020年10月1日开始的万圣节活动和主要更新，主要内容为游戏内万圣节地图和节日限制饰品的开放。当日晚些时候，还发布了2020年10月1日补丁，新增了4个社区制作的万圣节地图、22个社区制作的饰品、6个社区制作的节日限制饰品、15个新的战绘以及19个新的稀有特效。免费的万圣节合同也被重新在ConTracker中激活，并为新增的万圣节地图增加了4个新的合同人物。
时间线
2020年10月1日，节日限制的饰品开放，摄魂石像鬼也开始收集灵魂。休闲模式选项中的“特殊活动”地图选项也开启，内含往期尖叫要塞的地图。万圣节合同被自动激活，特殊活动选项中新万圣节地图的选项也被添加。摄魂石像鬼在活动期间会自动给予所有开启游戏但尚未拥有该物品的玩家。
该活动会于2020年11月7日结束。
添加内容
饰品
主条目： 饰品
|
禁止升空 | |
|
倾覆之釜 | |
| Semi-tame Trapper's Hat | 菜鸟猎人 | |
|
战争挺累 | |
|
大牙小丑 | |
|
小丑波点裤 | |
|
焦灼炎术师 | |
|
抱树狂人 | |
|
巨型三明治 | |
|
怪物工具箱 | |
|
工布林 | |
|
哈巴工 | |
|
寻波装置 | |
|
医疗直升机 | |
|
深海之光 | |
 侦察兵 火焰兵 爆破手 机枪手 工程师
|
|
甜心内裤 |
|
万灵彩灯之帽 | |
|
留了一手 | |
|
气球独角尸 | |
|
别具慧眼 | |
|
裂口南瓜巾 | |
|
潇洒魔男 | |
|
空心南瓜盔 | |
|
小鬼耳朵 | |
|
纸板皇冠 | |
|
厄运迷雾礼帽 | |
|
南瓜爵士礼帽 | |
|
法老的折叠礼帽 |
工具
主条目： 工具
|
飞来横祸石匣 |
|
飞来横祸钥匙 |
地图
主条目： 地图列表
| Name | Picture | Game mode | File name |
|---|---|---|---|
| Megalo | 
|
King of the Hill
|
koth_megalo
|
| Bloodwater | 
|
Payload
|
pl_bloodwater
|
| Hassle Castle | 
|
Payload
|
pl_hasslecastle
|
| Moldergrove | 
|
King of the Hill
|
koth_undergrove_event
|
战绘
主条目： 战绘
- Backpack War Paint Helldriver.png
地狱追逐（Helldriver）
- Backpack War Paint Organ-ically Hellraised.png
原生狱火（Organ-ically Hellraised）
- Backpack War Paint Spectrum Splattered.png
魔血泼溅（Spectrum Splattered）
- Backpack War Paint Candy Coated.png
万圣糖果（Candy Coated）
- Backpack War Paint Pumpkin Pied.png
南瓜甜点（Pumpkin Pied）
- Backpack War Paint Sweet Toothed.png
嗜甜成瘾（Sweet Toothed）
- Backpack War Paint Crawlspace Critters.png
狭缝生物（Crawlspace Critters）
- Backpack War Paint Portal Plastered.png
冥界之门（Portal Plastered）
- Backpack War Paint Death Deluxe.png
死亡玫瑰（Death Deluxe）
- Backpack War Paint Raving Dead.png
亡者狂言（Raving Dead）
- Backpack War Paint Eyestalker.png
眼球果实（Eyestalker）
- Backpack War Paint Spider's Cluster.png
毒巢蛛网（Spider's Cluster）
- Backpack War Paint Gourdy Green.png
南瓜迷彩（Gourdy Green）
- Backpack War Paint Mummified Mimic.png
狞笑干尸（Mummified Mimic）
- Backpack War Paint Spider Season.png
蜘蛛之季（Spider Season）
稀有特效
主条目： 稀有特效
| 尖叫要塞 2020 稀有特效列表 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 饰品特效 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| 憨笑绿瓜（Green Giggler） | 狂笑之瓜（Laugh-O-Lantern） | 嘲笑紫瓜（Plum Prankster） | 幻境梦魇（Pyroland Nightmare） | 庄严石像鬼（Gravelly Ghoul） | 熔岩石像鬼（Vexed Volcanics） | |
 |
 | |||||
| 守护之瓜（Gourdian Angel） | 南瓜开会（Pumpkin Party） | |||||
| 嘲讽特效 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| 幽灵护卫（Spectral Escort） | 星界灵气（Astral Presence） | 红队 | 蓝队 | 翡翠诱惑（Emerald Allurement） | 烈焰魅力（Pyrophoric Personality） | |
| 神秘援助（Arcane Assistance） | ||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| 魔咒实体（Spellbound Aspect） | 静电震击（Static Shock） | 毒液震荡（Veno Shock） | 恐惧毒蛛（Toxic Terrors） | 进击巨蛛（Arachnid Assault） | 诡异蛛网（Creepy Crawlies） | |
参见
外部链接
- 《Scream Fortress XII has arrived!》，TF2官方网站，2020年10月1日
| |||||||||||||||||||
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
