Difference between revisions of "Blighted Beak/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2816957))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
Line 4: Line 6:
 
| used-by        = [[Medic/es|Medic]]
 
| used-by        = [[Medic/es|Medic]]
 
| equip-region  = face
 
| equip-region  = face
−
| contributed-by = {{steamid|76561197992929419|Pie_Savvy}}<br />{{Backpack Item Link|76561197999072112|228275620}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992929419|294249748}}<br>{{Steamid|76561197999072112}}
−
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
−
| availability  = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate6|crate77|unusual}}
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate77|unusual}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 14: Line 16:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
  | prefix      = El
+
   | item-kind    = Máscara
−
   | item-kind    = Sombrero
 
−
  | item-level  = 1-100
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Medic'''|¡Salud!|sound=Medic_battlecry06_es.wav}}  
+
{{Quotation|'''El Medic'''|¡Salud!|sound=Medic battlecry06 es.wav}}  
 +
El '''{{item name|Blighted Beak}}''' (''Blighted Beak'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Medic/es|Medic]]. Tiene el aspecto de una máscara con el pico de un pájaro, y está basada directamente en los respiradores que llevaban los doctores de la plaga.
  
−
El '''Pico de la Plaga''' es un objeto [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] para el [[Medic/es|Medic]]. Tiene el aspecto de una máscara con el pico de un pájaro, y está basada directamente en los respiradores que llevaban los doctores de la plaga. El estilo "Vibrio Cholerae" le da al sombrero una apariencia de cuero claro con puntos negros. Las lentes son más oscuras y huecas al contrario que el aspecto más vidrioso del estilo "Yersinia Pestis".
+
Este objeto tiene dos [[Styles/es|estilos]], llamados «Yersinia Pestis» y «Vibrio Cholerae». El estilo «Vibrio Cholerae» le da una apariencia de cuero claro con puntos negros. Las lentes son más oscuras y huecas al contrario que el aspecto más vidrioso del estilo «Yersinia Pestis».
  
−
== Variaciones de Color ==
+
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants|default=Yersinia Pestis}}
 
{{Painted variants|default=Yersinia Pestis}}
 
{{Painted variants|style=Vibrio Cholerae}}
 
{{Painted variants|style=Vibrio Cholerae}}
Line 34: Line 35:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
{{update history|
+
{{Update history|
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
* Añadido este sombrero al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Blighted Beak}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
* El Pico de la Plaga es añadido a la tienda Mann Co., se añade a la lista de sombreros fabricables, y se incluye al sistema de obtención de objetos.
+
* Se añadió el {{item name|Blighted Beak}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], se hizo [[Crafting/es|fabricable]] y se incluyó al [[Item drop system/es|sistema de obtención de objetos]].
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
* El Pico de la Plaga es ahora un objeto [[Miscellaneous items/es|misceláneo]].
+
* Se cambió el {{item name|Blighted Beak}} de un objeto del espacio de sombrero para un objeto misceláneo.
  
−
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/es|Paquete Shogun]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
−
* Se ha actualizado este objeto con arreglos del creador.  
+
* Se actualizó el {{item name|Blighted Beak}} con arreglos del creador.  
  
 
'''{{Patch name|3|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|21|2011}}'''
−
* Este objeto misceláneo ahora se puede pintar, y los arreglos publicados por el creador se han implementado correctamente.
+
* El {{item name|Blighted Beak}} ahora se puede [[Paint Can/es|pintar]], y los arreglos publicados por el creador se han implementado correctamente.
−
* {{Undocumented}} Se han eliminado los colores de equipo.
+
* {{Undocumented}} Se eliminó los colores de equipo.
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|Actualización de Grabación]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Se ha añadido el estilo "Vibrio Cholerae"
+
* Se añadió el estilo «Vibrio Cholerae»
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} El Pico de la Plaga ya no se cae al morir.
+
* {{Undocumented}} El {{item name|Blighted Beak}} ya no se cae al morir.
 
}}
 
}}
  
Line 64: Line 65:
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
 
File:Unused BLU Blighted Beak.png|La versión del equipo BLU antigua.
 
File:Unused BLU Blighted Beak.png|La versión del equipo BLU antigua.
−
File:BlightedBeak_Concept1.png|Arte conceptual del Pico de Plaga.
+
File:BlightedBeak Concept1.png|Arte conceptual del {{item name|Blighted Beak}}.
−
File:BlightedBeak_Concept2.png|Arte conceptual del Pico de Plaga.
+
File:BlightedBeak Concept2.png|Arte conceptual del {{item name|Blighted Beak}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
 +
* {{item link|Byte'd Beak}}
 
* {{Item link|Grimm Hatte}}
 
* {{Item link|Grimm Hatte}}
−
* {{item link|Byte'd Beak}}
 
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Items with styles/es]]
 

Revision as of 03:40, 22 September 2022

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Blighted Beak (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
¡Salud!
Haz clic para escuchar
— El Medic
 »

El Pico de la Plaga (Blighted Beak, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Medic. Tiene el aspecto de una máscara con el pico de un pájaro, y está basada directamente en los respiradores que llevaban los doctores de la plaga.

Este objeto tiene dos estilos, llamados «Yersinia Pestis» y «Vibrio Cholerae». El estilo «Vibrio Cholerae» le da una apariencia de cuero claro con puntos negros. Las lentes son más oscuras y huecas al contrario que el aspecto más vidrioso del estilo «Yersinia Pestis».

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Yersinia Pestis
Colores individuales
Painted Blighted Beak E6E6E6.png Painted Blighted Beak D8BED8.png Painted Blighted Beak C5AF91.png Painted Blighted Beak 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Blighted Beak 141414.png Painted Blighted Beak 2D2D24.png Painted Blighted Beak 694D3A.png Painted Blighted Beak 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Blighted Beak A57545.png Painted Blighted Beak CF7336.png Painted Blighted Beak E7B53B.png Painted Blighted Beak F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Blighted Beak E9967A.png Painted Blighted Beak FF69B4.png Painted Blighted Beak 7D4071.png Painted Blighted Beak 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Blighted Beak 2F4F4F.png Painted Blighted Beak 424F3B.png Painted Blighted Beak 808000.png Painted Blighted Beak 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Blighted Beak 32CD32.png Painted Blighted Beak BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Blighted Beak A89A8C.png Painted Blighted Beak 839FA3.png Painted Blighted Beak 3B1F23.png Painted Blighted Beak 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Blighted Beak B8383B.png Painted Blighted Beak 5885A2.png Painted Blighted Beak 483838.png Painted Blighted Beak 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Blighted Beak 803020.png Painted Blighted Beak 256D8D.png Painted Blighted Beak 654740.png Painted Blighted Beak 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Blighted Beak C36C2D.png Painted Blighted Beak B88035.png Painted Blighted Beak UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Vibrio Cholerae
Colores individuales
Painted Blighted Beak E6E6E6 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak D8BED8 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak C5AF91 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 7E7E7E Vibrio Cholerae.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Blighted Beak 141414 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 2D2D24 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 694D3A Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 7C6C57 Vibrio Cholerae.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Blighted Beak A57545 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak CF7336 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak E7B53B Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak F0E68C Vibrio Cholerae.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Blighted Beak E9967A Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak FF69B4 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 7D4071 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 51384A Vibrio Cholerae.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Blighted Beak 2F4F4F Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 424F3B Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 808000 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 729E42 Vibrio Cholerae.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Blighted Beak 32CD32 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak BCDDB3 Vibrio Cholerae.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Blighted Beak A89A8C Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 839FA3 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 3B1F23 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 18233D Vibrio Cholerae.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Blighted Beak B8383B Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 5885A2 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 483838 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 384248 Vibrio Cholerae.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Blighted Beak 803020 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 256D8D Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 654740 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 28394D Vibrio Cholerae.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Blighted Beak C36C2D Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak B88035 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak UNPAINTED Vibrio Cholerae.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Blighted Beak UNPAINTED.png
Painted Blighted Beak UNPAINTED Vibrio Cholerae.png
Yersinia Pestis Vibrio Cholerae

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)
  • Se añadió el Pico de la Plaga al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 22 de diciembre de 2010

  • Se cambió el Pico de la Plaga de un objeto del espacio de sombrero para un objeto misceláneo.

Parche del 10 de marzo de 2011 (Lote Sogún)

  • Se actualizó el Pico de la Plaga con arreglos del creador.

Parche del 21 de marzo de 2011

  • El Pico de la Plaga ahora se puede pintar, y los arreglos publicados por el creador se han implementado correctamente.
  • [Sin documentar] Se eliminó los colores de equipo.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • Se añadió el estilo «Vibrio Cholerae»

Parche del 9 de febrero de 2012

  • [Sin documentar] El Pico de la Plaga ya no se cae al morir.

Curiosidades

  • Estas máscaras, a pesar de que se hicieron populares en fiestas de disfraces, eran frecuentemente usadas por boticarios durante la Peste Negra. El pico estaba lleno de materiales perfumados, como flores, rosas, claveles, menta, alcanfor, o incluso una esponja empapada de vinagre, debido a que en la época se creía que los malos olores producían enfermedades.
  • Los dos estilos disponibles para este objeto misceláneo hacen referencia a dos especies de bacterias que alcanzaron durante siglos pasados la categoría de plaga. El estilo por defecto, "Yersinia Pestis", lleva el nombre de la bacteria responsable de la Peste Bubónica. El estilo alternativo, "Vibrio cholerae", lleva el nombre de la bacteria que produce el Cólera en los humanos.

Galería

  • La versión del equipo BLU antigua.

  • Arte conceptual del Pico de la Plaga.

  • Arte conceptual del Pico de la Plaga.

Véase también

v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Navidad Australiana
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blighted_Beak/es&oldid=3261721"