Difference between revisions of "Idiot Box/ru"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 5: | Line 7: | ||
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | | used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift}} | + | | availability = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = Часть костюма | | item-kind = Часть костюма | ||
− | | | + | | halloween-icon = yes |
− | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние | + | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние. |
| att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года | | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Солдат''' пытается понять человеческие эмоции|Я ро-бот! Блуп! Что такое любовь?|sound=Soldier_robot18.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Солдат''' пытается понять человеческие эмоции|Я ро-бот! Блуп! Что такое любовь?|sound=Soldier_robot18.wav|en-sound=yes}} | ||
Line 21: | Line 25: | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
+ | |||
== Набор предметов == | == Набор предметов == | ||
− | |||
{{Set|The Tin Soldier}} | {{Set|The Tin Soldier}} | ||
Line 33: | Line 37: | ||
* Зомбоящик был использован в качестве маскировки [[Soldier/ru|солдатом]], [[Heavy/ru|пулеметчиком]] и [[Miss Pauling/ru|Мисс Полинг]] на фабрике роботов в комиксе ''[[Shadow Boxers/ru|Короб-бой с тенью]]''. | * Зомбоящик был использован в качестве маскировки [[Soldier/ru|солдатом]], [[Heavy/ru|пулеметчиком]] и [[Miss Pauling/ru|Мисс Полинг]] на фабрике роботов в комиксе ''[[Shadow Boxers/ru|Короб-бой с тенью]]''. | ||
− | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
− | |||
[[Category:Halloween/ru]] | [[Category:Halloween/ru]] | ||
[[Category:Jiggleboned/ru]] | [[Category:Jiggleboned/ru]] | ||
+ | [[Category:Limited items/ru]] |
Revision as of 14:33, 29 November 2020
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Idiot Box (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | Я ро-бот! Блуп! Что такое любовь?
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат пытается понять человеческие эмоции
|
» |
Зомбоящик — это аксессуар для солдата. Представляет собой сырую маску робота, сделанную из картонной коробки с глазами из пластиковых стаканчиков цвета команды и с вешалкой наверху в роли антенны. На задней крышке есть логотип Манн Ко. Это та же маска, которую солдат носит в комиксе Бомбиномикон.
Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
Набор предметов
Основная статья: Наборы предметов
Оловянный солдатик | |
---|---|
Эффект |
Доступны дополнительные голосовые реплики |
Предыдущие изменения
Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)
- Зомбоящик был добавлен в игру.
Факты
- «Зомбоящик» — жаргонное наименование телевизора.
- Зомбоящик был использован в качестве маскировки солдатом, пулеметчиком и Мисс Полинг на фабрике роботов в комиксе Короб-бой с тенью.
|
|