Difference between revisions of "Strangifier/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2848679)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = tools | | type = tools | ||
− | | image = | + | | image = Backpack Strangifier.png |
| released = {{Patch name|8|27|2013}} | | released = {{Patch name|8|27|2013}} | ||
− | | availability = {{avail|chemistryset}} | + | | availability = {{avail|chemistryset}}、{{avail|crate60}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Pomson 6000}}}}、{{avail|crate82}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}、{{item name|Phlogistinator}}、{{item name|Cleaner's Carbine}}、{{item name|Private Eye}}、{{item name|Big Chief}}}}、{{avail|crate85}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Air Strike}}、{{item name|Classic}}、{{item name|Manmelter}}、{{item name|Vaccinator}}、{{item name|Anger}}、{{item name|Apparition's Aspect}}、{{item name|Widowmaker}}}}、{{avail|crate90}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Cow Mangler 5000}}、{{item name|Third Degree}}}}、{{avail|crate92}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Righteous Bison}}}} または {{avail|creepy-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 10: | Line 12: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-level = | + | | item-kind = {{Item name|Strangifier}} |
− | | item-description = | + | | item-level = 5 |
+ | | item-description = {{Item description|Strangifier}} | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{quotation|Strangifier を適用した'''メディック'''|おぉ、さらに素晴らしくなりましたな。|sound=Medic mvm get upgrade01.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''Strangifier''' は[[Tools/ja|工具]]アイテムです。これは灰色の液体が入ったビンで、ラベルには "<nowiki>GRAY SCIENCE KIT</nowiki>" と "<nowiki>STRANGIFIER</nowiki>" と書かれています。このアイテムは {{item link|Strange Bacon Grease}} と似ています。 | |
− | Strangifier を使用する際は、適用するアイテムをインベントリ内から選ぶことになります。適用に同意すると、Strangifier は消費され、選択したアイテムは名前や説明文はそのままに[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティになります。適用後は元に戻すことはできません。[[Unique/ja|専用]][[quality/ja|クオリティ]]を除くクオリティをもつアイテムに適用した場合は、名前の色はそのままで、[[Unusual/ja|アンユージュアル]]の[[ | + | このアイテムは {{item link|Chemistry Set}} を完成させることによって入手可能です。Chemistry Set を完成させると、引き換えにそれに対応する Strangifier が手に入る仕組みです。ただし、特定の Strangifier は{{item link|Mann Co. Supply Crate}}からランダムに手に入れることになります。 |
+ | |||
+ | Strangifier を使用する際は、適用するアイテムをインベントリ内から選ぶことになります。適用に同意すると、Strangifier は消費され、選択したアイテムは名前や説明文はそのままに[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティになります。適用後は元に戻すことはできません。[[Unique/ja|専用]][[Item quality/ja|クオリティ]]を除くクオリティをもつアイテムに適用した場合は、名前の色はそのままで、[[Unusual/ja|アンユージュアル]]の[[Particle effects/ja|パーティクルエフェクト]]のようなその他の情報はそのままになります。そしてストレンジの特性のみが付与されることになります。 | ||
ストレンジの装飾品アイテムはそれを装備中に獲得した(スコアボードに表示された)ポイントを記録していきます。加えて、特定の {{item link|Strange Part}} を適用して更なる情報を統計することも可能になります。 | ストレンジの装飾品アイテムはそれを装備中に獲得した(スコアボードに表示された)ポイントを記録していきます。加えて、特定の {{item link|Strange Part}} を適用して更なる情報を統計することも可能になります。 | ||
− | {{ | + | {{Weapon Demonstration}} |
{{clr}} | {{clr}} | ||
== Strangifier の一覧 == | == Strangifier の一覧 == | ||
Line 35: | Line 39: | ||
'''{{Patch name|9|3|2013}}''' | '''{{Patch name|9|3|2013}}''' | ||
* トレード不可の Strangifier を適用すると、適用されたアイテムにもトレード不可属性が付与されない問題を修正した。 | * トレード不可の Strangifier を適用すると、適用されたアイテムにもトレード不可属性が付与されない問題を修正した。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} ハロウィーンアイテム用のStrangifierが追加された。 |
==ギャラリー== | ==ギャラリー== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | file: | + | file:Strangifier example.jpg|Chemistry Set を完成させて Strangifier を手に入れたところ{{lang icon|en}} |
− | file:Using_strangifier.jpg|Strangifier を適用しようとしているところ | + | file:Using_strangifier.jpg|Strangifier を適用しようとしているところ{{lang icon|en}} |
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
− | * | + | * {{item link|Chemistry Set}} |
* {{item link|Strange Bacon Grease}} | * {{item link|Strange Bacon Grease}} | ||
− | {{ | + | {{Tool Nav}} |
Latest revision as of 10:29, 13 September 2022
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Strangifierの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | おぉ、さらに素晴らしくなりましたな。
聴く (英語)
— Strangifier を適用したメディック
|
」 |
Strangifier は工具アイテムです。これは灰色の液体が入ったビンで、ラベルには "GRAY SCIENCE KIT" と "STRANGIFIER" と書かれています。このアイテムは Strange Bacon Grease と似ています。
このアイテムは Chemistry Set を完成させることによって入手可能です。Chemistry Set を完成させると、引き換えにそれに対応する Strangifier が手に入る仕組みです。ただし、特定の Strangifier はMann Co. 物資箱からランダムに手に入れることになります。
Strangifier を使用する際は、適用するアイテムをインベントリ内から選ぶことになります。適用に同意すると、Strangifier は消費され、選択したアイテムは名前や説明文はそのままにストレンジクオリティになります。適用後は元に戻すことはできません。専用クオリティを除くクオリティをもつアイテムに適用した場合は、名前の色はそのままで、アンユージュアルのパーティクルエフェクトのようなその他の情報はそのままになります。そしてストレンジの特性のみが付与されることになります。
ストレンジの装飾品アイテムはそれを装備中に獲得した(スコアボードに表示された)ポイントを記録していきます。加えて、特定の Strange Part を適用して更なる情報を統計することも可能になります。
実演動画
Strangifier の一覧
入手可能な Strangifier の一覧 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
サブ武器 | ||||||||||
Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier2 | ||||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
Bonk Boy Strangifier | Boston Boom-Bringer Strangifier | Sole Saviors Strangifier | Ticket Boy Strangifier | |||||||
メイン武器 | ||||||||||
Cow Mangler 5000 Strangifier5 | Air Strike Strangifier3 | |||||||||
サブ武器 | ||||||||||
Righteous Bison Strangifier6 | ||||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
Fancy Dress Uniform Strangifier | Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe Strangifier | All-Father Strangifier | Killer's Kit Strangifier | Ground Control Strangifier | ||||||
メイン武器 | ||||||||||
Phlogistinator Strangifier2 | ||||||||||
サブ武器 | ||||||||||
Manmelter Strangifier3 | ||||||||||
近接 | ||||||||||
Third Degree Strangifier5 | ||||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
ブローカーのネクタイ Strangifier | Sight for Sore Eyes Strangifier | Apparition's Aspect Strangifier3 | Cute Suit Strangifier | Sole Mate Strangifier | ||||||
近接 | ||||||||||
Horseless Headless Horsemann's Headtaker Strangifier4 | ||||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
Private Eye Strangifier2 | Bird-Man of Aberdeen Strangifier | Dark Age Defender Strangifier | 武士胴 Strangifier | Juggernaut Jacket Strangifier | Sangu Sleeves Strangifier | Stylish DeGroot Strangifier | Sole Saviors Strangifier | |||
Toowoomba Tunic Strangifier | All-Father Strangifier | |||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
Big Chief Strangifier2 | All-Father Strangifier | Sandvich Safe Strangifier | Toss-Proof Towel Strangifier | Bullet Buzz Strangifier | Combat Slacks Strangifier | Eliminator's Safeguard Strangifier | Gone Commando Strangifier | |||
Heavy Lifter Strangifier | Leftover Trap Strangifier | Rat Stompers Strangifier | Sammy Cap Strangifier | Trash Man Strangifier | War Goggles Strangifier | Warmth Preserver Strangifier | ||||
メイン武器 | ||||||||||
Widowmaker Strangifier3 | Pomson 6000 Strangifier1 | |||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
Teddy Roosebelt Strangifier | Antarctic Researcher Strangifier | Ein Strangifier | Scotch Saver Strangifier | Trencher's Topper Strangifier | Trencher's Tunic Strangifier | Cute Suit Strangifier | All-Father Strangifier | |||
サブ武器 | ||||||||||
Vaccinator Strangifier3 | ||||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
Private Eye Strangifier2 | アルキメデス Strangifier | Foppish Physician Strangifier | Colonel's Coat Strangifier | Dough Puncher Strangifier | Fashionable Megalomaniac Strangifier | Gaiter Guards Strangifier | Heat of Winter Strangifier | |||
Heer's Helmet Strangifier | Smock Surgeon Strangifier | Teutonic Toque Strangifier | All-Father Strangifier | |||||||
メイン武器 | ||||||||||
Classic Strangifier3 | ||||||||||
サブ武器 | ||||||||||
Cleaner's Carbine Strangifier2 | ||||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
Villain's Veil Strangifier | Anger Strangifier3 | Outback Intellectual Strangifier | Archer's Groundings Strangifier | Huntsman's Essentials Strangifier | Toowoomba Tunic Strangifier | Deep Cover Operator Strangifier | All-Father Strangifier | |||
装飾アイテム | ||||||||||
カメラボード Strangifier | Private Eye Strangifier2 | Blood Banker Strangifier | Backstabber's Boomslang Strangifier | Napoleon Complex Strangifier | Deep Cover Operator Strangifier | |||||
近接 | ||||||||||
Necro Smasher Strangifier† 4 | ||||||||||
装飾アイテム | ||||||||||
Ghastly Gibus Strangifier4 | ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク Strangifier4 | 恐ろしげなシルクハット Strangifier4 | Horseless Headless Horsemann's Head Strangifier4 | 背筋がゾッとするような頭蓋骨 Strangifier4 | ブードゥー呪物 Strangifier4 | Professor Speks Strangifier | 夏用サングラス Strangifier | |||
Merc's Pride Scarf Strangifier | Ghastlierest Gibus Strangifier4 | MONOCULUS! Strangifier4 | Spine-Chilling Skull 2011 Strangifier‡ 4 | RoBro 3000 Strangifier | Ghostly Gibus Strangifier4 | Skull Island Topper Strangifier4 | Dark Falkirk Helm Strangifier | |||
Law Strangifier | Mustachioed Mann Strangifier | |||||||||
備考 |
|
アップデート履歴
- Strangifier がゲームに追加された。
- トレード不可の Strangifier を適用すると、適用されたアイテムにもトレード不可属性が付与されない問題を修正した。
2014年10月29日 パッチ (スクリームフォートレス 2014)
- [非公開] ハロウィーンアイテム用のStrangifierが追加された。