Difference between revisions of "Halloween Spells/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2854533))
m (呪文の一覧)
 
Line 23: Line 23:
 
== 呪文の一覧 ==
 
== 呪文の一覧 ==
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="7" | <span style="color: #FFF;">'''足跡のエフェクト'''</span>
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | <span style="color: #FFF;">'''足跡のエフェクト'''</span>
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px|link=Team Spirit Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}'''
+
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px|link=Gangreen Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px|link=Corpse Gray Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px|link=Violent Violet Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px|link=Rotten Orange Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px|link=Bruised Purple Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px|link=Headless Horseshoes (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | <span style="color: #FFF;">'''ペイントのエフェクト '''</span>
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px|link=Die Job (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px|link=Spectral Spectrum (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px|link=Putrescent Pigmentation (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px|link=Sinister Staining (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px|link=Chromatic Corruption (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Die Job (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="4"| <span style="color: #FFF;">'''声のエフェクト '''</span>
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px|link=Scout's Spectral Snarl (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px|link=Soldier's Booming Bark (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px|link=Pyro's Muffled Moan (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px|link=Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px|link=Heavy's Bottomless Bass (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | <span style="color: #FFF;">'''ペイントのエフェクト'''</span>
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Die Job (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px|link=Engineer's Gravelly Growl (halloween spell){{if lang}}]]
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px|link=Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px|link=Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px|link=Spy's Creepy Croon (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | <span style="color: #FFF;">'''武器のエフェクト '''</span>
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px|link=Exorcism (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px|link=Squash Rockets (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px|link=Spectral Flame (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px|link=Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px|link=Gourd Grenades (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Exorcism (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}
|-
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}
| style="background: #6A5587;" rowspan="9"| <span style="color: #FFF;">'''声のエフェクト'''</span>
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="8" | <span style="color: #FFF;">'''武器のエフェクト'''</span>
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Exorcism (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}'''
 
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 13:53, 10 December 2024

Helltower魔法の呪文とは異なります。
メラスマスに使えない呪文など無い!
メラスマス

Halloween Spells は使い切りの工具アイテムで、呪文に応じたハロウィーン風のエフェクトを武器装飾アイテムクラスに付与します。これらは妖怪のハロウィーンスペシャルで実装され、毎年のハロウィーンイベント期間中に有効になり、また新たに入手することも出来ます。

Scream Fortress 2012の呪文アイテムは2012年10月26日から2012年11月9日までの期間に入手出来ました。どのエフェクトもあらゆるアイテムに適用可能で、未使用のものはイベント終了後に初めてTeam Fortress 2を起動したときにインベントリから削除されました。これらはスクリームフォートレス 2013の期間(2013年10月29日~2013年11月11日)に再度有効にになり、入手することも出来るようになりました。2013年11月11日のパッチをもって、Halloween spellsのエフェクトはハロウィーン期間やフルムーン期間、またはEnchantment: Eternaweenの適用下で有効になるようにされました。

Halloween SpellsはGhost Fort呪われたハロウィーンギフトから入手可能です。

呪文の一覧

足跡のエフェクト Team Spirit Footprints (halloween spell).png Gangreen Footprints (halloween spell).png Corpse Gray Footprints (halloween spell).png Violent Violet Footprints (halloween spell).png Rotten Orange Footprints (halloween spell).png
Halloween Spell: Team Spirit Footprints Halloween Spell: Gangreen Footprints Halloween Spell: Corpse Gray Footprints Halloween Spell: Violent Violet Footprints Halloween Spell: Rotten Orange Footprints
Bruised Purple Footprints (halloween spell).png Headless Horseshoes (halloween spell).png
Halloween Spell: Bruised Purple Footprints Halloween Spell: Headless Horseshoes
ペイントのエフェクト Die Job (halloween spell).png Spectral Spectrum (halloween spell).png Putrescent Pigmentation (halloween spell).png Sinister Staining (halloween spell).png Chromatic Corruption (halloween spell).png
Halloween Spell: Die Job ハロウィーンの呪文: Spectral Spectrum Halloween Spell: Putrescent Pigmentation Halloween Spell: Sinister Staining Halloween Spell: Chromatic Corruption
声のエフェクト Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png Soldier's Booming Bark (halloween spell).png Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png
ハロウィーンの呪文: Scout's Spectral Snarl Halloween Spell: Soldier's Booming Bark Halloween Spell: Pyro's Muffled Moan Halloween Spell: Demoman's Cadaverous Croak Halloween Spell: Heavy's Bottomless Bass
Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png Spy's Creepy Croon (halloween spell).png
Halloween Spell: Engineer's Gravelly Growl Halloween Spell: Medic's Blood-curdling Bellow Halloween Spell: Sniper's Deep Downunder Drawl Halloween Spell: Spy's Creepy Croon
武器のエフェクト Exorcism (halloween spell).png Squash Rockets (halloween spell).png Spectral Flame (halloween spell).png Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png Gourd Grenades (halloween spell).png
Halloween Spell: Exorcism Halloween Spell: Squash Rockets ハロウィーンの呪文: Spectral Flame Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins Halloween Spell: Gourd Grenades

アップデート履歴

2012年10月26日 パッチ (妖怪のハロウィーンスペシャル)

  • Halloween Spellsがゲームに追加された。

2013年10月29日 パッチ (スクリームフォートレス 2013)

  • Halloween Spellのポーションが有効になった。

2013年11月11日 パッチ

  • Halloween spells のエフェクトはハロウィーン期間やフルムーン期間中にのみ見えるようになった。
  • [非公開] Halloween spells がトレード不可になった。

2013年11月12日 パッチ

  • いくつかのHalloween spellsがEternaweenでも有効にならなかったのを修正した。

2013年12月6日 パッチ

  • アイテムに適用したHalloween spellのエフェクトが表示されないケースを修正した。

2014年10月23日 パッチ

  • Halloween Spellsがトレード可能になった。

2014年12月12日 パッチ

バグ

  • バックパックアイコンにペイント缶用のオーバーレイが誤って使用されている。
  • 初期装備の武器に呪文を適用しようとすると、選択可能な上に確認メッセージも表示されるが、エフェクトは適用できず、呪文も消費されない。
  • 特定のクラス用の呪文であっても、複数クラスが装備可能な装飾アイテムに適用すれば、どのクラスが装備した場合でもエフェクトが発動する。
    • このため、全クラスとも同じ"Voices From Below"のエフェクトを適用可能になり、唯一の違いはどの装飾アイテムに適用できるかだけである。
  • Exorcismの呪文を適用した武器でスパイのDead Ringerを発動させた場合、幽霊が出現しない。
  • Gourd GrenadesはSticky Jumperに適用出来ず、またSquash RocketsはRocket Jumperに適用出来ない。
  • ミニセントリーガンはロケットを発射出来ないにも関わらず、Sentry Quad-Pumpkins をGunslingerに適用出来る。
  • Cow Mangler 5000はロケットを発射出来ないにも関わらず、Squash RocketsをCow Mangler 5000に適用出来る。

トリビア

  • バックパックアイコンはモデルのスクリーンショットです。各タイプのフラスコについて、モデルとテクスチャが現在もゲームファイル内に存在します。
    • フラスコ内の液体はペイント可能になっています。
  • Exorcism Halloween spell と同様の形をした未使用のモデルが存在します。最大の違いはメラスマスの帽子のステッカーが張られていることです。また、配置アイテムのような回転するアニメーションが用意されています。
    • 未使用のフラスコモデルはペイント可能になっており、7つの異なる色のバックパックアイコン(赤、オレンジ、シアン、緑、もう1つのシアン、青、紫)が存在します。

ギャラリー