Difference between revisions of "Miss Pauling responses"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Lines still in English)
m (Undo edit by Ryo (Talk) (3026517) ouuuch, sorry)
(Tag: Undo)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Respuestas de Miss Pauling}}
+
'''[[Miss Pauling]] responses''' are contextually triggered lines that play after a player receives or completes a Contract during the [[Gun Mettle Update]] or [[Tough Break Update]] events. All of her lines can be heard below.
Las '''respuestas de [[Miss Pauling/es|Miss Pauling]]''' son líneas de voz específicas para cada personaje que se ejecutan cuando un jugador recibe o completa un contrato durante las actualizaciones [[Gun Mettle Update/es|Gun Mettle]] o [[Tough Break Update/es|Tough Break]]. A continuación se muestran todas las respuestas.
 
  
Estas líneas de voz solo se ejecutan cuando un jugador conectado a un servidor oficial de Valve decodifica un nuevo contrato y siempre están relacionadas con el personaje que está siendo jugado.
+
Lines are only triggered when the player is connected to an official Valve server. Decoding a new Contract while connected will trigger a line based on the player's current class, regardless of its actual content.
  
 
== Gun Mettle ==
 
== Gun Mettle ==
=== Relacionado con contratos ===
+
=== Contract related ===
  
==== Nuevo contrato ====
+
==== New Contract ====
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato raro'''
+
|title      = '''New Rare Contract'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 28: Line 27:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Scout'''
+
|title      = '''New Scout Contract'''
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 57: Line 56:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Soldier'''
+
|title      = '''New Soldier Contract'''
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 89: Line 88:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Pyro'''
+
|title      = '''New Pyro Contract'''
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 110: Line 109:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Demoman'''
+
|title      = '''New Demoman Contract'''
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 141: Line 140:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Heavy'''
+
|title      = '''New Heavy Contract'''
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 170: Line 169:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Engineer'''
+
|title      = '''New Engineer Contract'''
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 202: Line 201:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Medic'''
+
|title      = '''New Medic Contract'''
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 227: Line 226:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Sniper'''
+
|title      = '''New Sniper Contract'''
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 251: Line 250:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato del Spy'''
+
|title      = '''New Spy Contract'''
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 278: Line 277:
 
}}
 
}}
  
==== Progreso del contrato ====
+
==== Contract progress ====
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato por la mitad'''
+
|title      = '''Contract half-completed'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 295: Line 294:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato completado'''
+
|title      = '''Contract completed'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 349: Line 348:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Scout completado'''
+
|title      = '''Scout Contract completed'''
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 362: Line 361:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Soldier completado'''
+
|title      = '''Soldier Contract completed'''
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 378: Line 377:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Pyro completado'''
+
|title      = '''Pyro Contract completed'''
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 394: Line 393:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Demoman completado'''
+
|title      = '''Demoman Contract completed'''
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 409: Line 408:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Heavy completado'''
+
|title      = '''Heavy Contract completed'''
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 426: Line 425:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Engineer completado'''
+
|title      = '''Engineer Contract completed'''
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 442: Line 441:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Medic completado'''
+
|title      = '''Medic Contract completed'''
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 456: Line 455:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Sniper completado'''
+
|title      = '''Sniper Contract Completed'''
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 471: Line 470:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato del Spy completado'''
+
|title      = '''Spy Contract completed'''
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 487: Line 486:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = Contrato fallido
+
|title      = Contract failed
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 510: Line 509:
  
 
== Tough Break ==
 
== Tough Break ==
=== Relacionado con contratos ===
+
=== Contract-related ===
==== Nuevo contrato ====
+
==== New Contract ====
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nuevo contrato'''
+
|title      = '''New Contract'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 525: Line 524:
 
*[[Media:Plng toughbreak_contractgive05.mp3|"Hey! Pauling. I'm not in the office but the Administrator needs ''a lot'' of people killed and I've got some nice payouts here."]]
 
*[[Media:Plng toughbreak_contractgive05.mp3|"Hey! Pauling. I'm not in the office but the Administrator needs ''a lot'' of people killed and I've got some nice payouts here."]]
  
''Contrato raro''
+
''Rare Contract''
 
*[[Media:Plng toughbreak_contractgiverare_ambush.mp3|[She's over there!] "Hey, it's Pauling" [Go! Go! Go!] "So, the Administrator invited me to her place for dinner." [There she is!; gunshot] "''Uh!''" [I got her!] "But it turns out it was just an ambush to kill me. Hold on." [more gunfire; screams; Watch out, she's armed!] "She does this every few years; it's like her version of an employee review. Anyway, got time for a contract?"]]
 
*[[Media:Plng toughbreak_contractgiverare_ambush.mp3|[She's over there!] "Hey, it's Pauling" [Go! Go! Go!] "So, the Administrator invited me to her place for dinner." [There she is!; gunshot] "''Uh!''" [I got her!] "But it turns out it was just an ambush to kill me. Hold on." [more gunfire; screams; Watch out, she's armed!] "She does this every few years; it's like her version of an employee review. Anyway, got time for a contract?"]]
 
*[[Media:Plng toughbreak_contractgiverare_beergarden.mp3|(tipsy) "Say, it's, it's Pauling. I'm, I'm at a beer garden with Demo, so there's lots of beer and...uh..beer. I had something I was gonna tell you...Oh! You're a good friend! I'm always sending you on contracts to get you killed, and that's not friends, right? 'Cause, 'cause we're ''friends'', man. And also, there's something I'm not supposed to tell you. Umm. Two teams and the Administrator and umm...and there's this secret that...Oh, oh gotta go! Demo wants me to drink beer. So I'm gonna drink beer."]]
 
*[[Media:Plng toughbreak_contractgiverare_beergarden.mp3|(tipsy) "Say, it's, it's Pauling. I'm, I'm at a beer garden with Demo, so there's lots of beer and...uh..beer. I had something I was gonna tell you...Oh! You're a good friend! I'm always sending you on contracts to get you killed, and that's not friends, right? 'Cause, 'cause we're ''friends'', man. And also, there's something I'm not supposed to tell you. Umm. Two teams and the Administrator and umm...and there's this secret that...Oh, oh gotta go! Demo wants me to drink beer. So I'm gonna drink beer."]]
Line 552: Line 551:
 
}}
 
}}
  
==== Contrato completado ====
+
==== Contract complete ====
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contrato completado'''
+
|title      = '''Contracted Contract'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 570: Line 569:
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
  
[[Category:Lists of responses/es]]
+
[[Category:Lists of responses]]

Revision as of 22:21, 29 August 2021

Miss Pauling responses are contextually triggered lines that play after a player receives or completes a Contract during the Gun Mettle Update or Tough Break Update events. All of her lines can be heard below.

Lines are only triggered when the player is connected to an official Valve server. Decoding a new Contract while connected will trigger a line based on the player's current class, regardless of its actual content.

Gun Mettle

Contract related

New Contract

New Rare Contract
Leaderboard class scout.png  New Scout Contract

Rare Contract

Leaderboard class soldier.png  New Soldier Contract

Rare Contract

Leaderboard class pyro.png  New Pyro Contract

Rare Contract

Leaderboard class demoman.png  New Demoman Contract

Rare Contract

Leaderboard class heavy.png  New Heavy Contract

Rare Contract

Leaderboard class engineer.png  New Engineer Contract

Rare Contract

Leaderboard class medic.png  New Medic Contract

Rare Contract

Leaderboard class sniper.png  New Sniper Contract

Rare Contract

Leaderboard class spy.png  New Spy Contract

Rare Contract

Contract progress

Contract half-completed
Contract completed

Rare item

Leaderboard class scout.png  Scout Contract completed
Leaderboard class soldier.png  Soldier Contract completed
Leaderboard class pyro.png  Pyro Contract completed
Leaderboard class demoman.png  Demoman Contract completed
Leaderboard class heavy.png  Heavy Contract completed
Leaderboard class engineer.png  Engineer Contract completed
Leaderboard class medic.png  Medic Contract completed
Leaderboard class sniper.png  Sniper Contract Completed
Leaderboard class spy.png  Spy Contract completed
Contract failed

Tough Break

Contract-related

New Contract

New Contract

Rare Contract

Contract complete

Contracted Contract