User:SharkWave/2/ko

응답 대사는 상황에 따라 재생되는 음성 응답으로, 플레이어가 사살 등 특정 목표를 달성하거나 불이 붙는 등 특정 상태에 놓였을 때 재생됩니다. 엔지니어는 여러 응답 대사를 가지고 있으며, 이 문서의 내용은 해당 대사들의 목록입니다. (단, 음성 명령과 도발은 이하의 목록에 별도로 표기되지 않습니다.)

사살 관련 응답

20초 안에 총잡이를 제외한 무기로 1명 이상의 적을 사살할 시

"후우우우위이! 베이컨 만들기!" "자네 계획은 어떻게 된 건가, 이 바보야?" "이게 자네가 받을 것이네!"

20초 안에 총잡이를 제외한 무기로 3명 이상의 적을 사살할 시

"후우우우위이, 이것 좀 보소!"

사살 도움

"잘 하고 있네, 파드너!" "고맙네, 형씨!"

근접 무기 사살

"남자답게 굴게나, 난쟁아."

센트리 건 사살

"이 망할 것 좀 건드리지 말라고 했지." "내가 지은 것이라고." "이게 바로 이걸 만든 목적이지." "또 다른 만족하는 고객이로군!"

원격 조련 장비 사살

"이건 자동조작이 아니라고, 애송아!" "이건 자네에게 줄 선물이네, 애송이." "잡혔구나." "잡았다!"

황금 렌치 / Saxxy / 황금 프라이팬 사살

"이렇게 금도금된 시체가 나왔구나!" "마치 미다스의 손 같네." "최소한 이제 자네 몸값이 무가치하지는 않겠네." "모지리상 세우는 중."

전투용 소형 센트리 건 사살

"가끔은, 약간 적은 총이 필요할 때도 있지." "이거 참 귀염둥이 총 아닌가?" "난 저 작은 총이 참 좋네!"

제압 관련 응답

제압

"너희 모두 일진 참 사나운 날을 보내게 되겠지!" "기도나 시작하셔, 꼬맹아!" "잡았다!"

스카웃 제압

"Y'all gotta run a lot faster than that." "Ya ain't too fast for me and my machines now, are ya? Heh. Are ya?" "Boy, this here is just gonna keep happenin' and happenin'." "제압이다, string-bean." "Y'all just got dominated, city boy." "What in Sam Hill were you thinkin', string-bean?" "Shoot son, y'all slow as molasses." "제압이다, little feller." "Just a dead little jackrabbit." "Quick as a hiccup, ain'tcha? Huh. (whispering) Not quick enough." "Not fast enough; not by a damn sight." "잡았다, stretch!"

솔저 제압

"이거나 가져가게, 로켓보이." "이렇게 슬픈 낯짝을 내보이게 되었군, 애송아." "내 패기를 시험하지 말게, 젊은이!" "제압이다, 이 망할 북부 놈#." (원문: "Yankee.") "내 전장에 막 징집되었군 그래!" "이게 바로 독수리 울음소리의 느낌이지, 군바리 젊은이." "다음에는 철모나 좀 올리게. 그러면 공습이 어디서 들어오는지 보기라도 하겠지!" "남자와 싸울 때 벌어지는 일은 바로 이런 것이라고."

파이로 제압

"Speak up next time, boy!" "Sorry, ma'am." "제압이다, smokey." "잡았다, mumbles." "Sorry to put out your campfire, boy." "You look a mite tongue-tied, son." "You shouldn't have played with fire, boy." "Didn't yer momma teach ya not to play with matches?" "Y'all might be flame retardant, but ya sure ain't bulletproof."

25px  데모맨 제압

"내가 얼마나 자네를 심하게 박살냈는지 볼 수 있었으면 좋았을 텐데." "전쟁터에서 술에 취하면 안 되는 법일세, 젊은이." "제압이다, 애꾸눈!" "That catch yer eye, son?" "손은 눈보다 빠르다고!" "잡았다, 외눈박이."

헤비 제압

"Never mind the bullets. How much all these coffins costin' ya?" "I've seen better sides of beef been run over by a combine." "Y'all come back now!" "Nice try, slim." "잡았다, chuckwagon!" "잡았다, pork drippings." "제압이다, corn cakes." "Y'all just got branded." "And another thing: you're ugly." "Dumber than dirt, ain'tcha?" "You're dumb as a box of rocks!" "Y'all come back now! More where that came from." "제압이다, fat man!" "You are a whole herd'a ugly." "잡았다, fat boy!"

엔지니어 제압

"자네, 일처리를 잘못 하고 있군." "제압이다, 안전모 양반." "진짜배기 텍사스인은 이 정도는 피했을 것이네." "You can always tell a Texan, but you can't tell 'em much." "You done incurred my wrath, son!" "I'm wolverine-mean, you son of a bitch." "자네가 해내도, 떠벌릴 거리조차 안 되네!" (영화 Field of Dreams의 "If you build it, he will come"를 암시합니다.) "안전모는 크지만, 소 싣는 마차는 요란할 뿐#이군." (남부 미국 관용구, 원문: "all hardhat and no cattle") "더 많은 총을 가져왔어야지, 젊은이."

메딕 제압

"의사 양반! 내가 더 좋은 사람일세!" "Guess they didn't teach you to duck in doctor school!" "Keep comin' at me doctor; eventually y'all gonna rustle up some sense." "Next time, tend to your own knittin', sawbones." "Sell your tonics elsewhere, miracle man." "You must be a doctor, 'cause you just saw the extent of my patience!" "I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth." "Slap a poultice on that, doc! (laughs sarcastically)"

스나이퍼 제압

"Ya oughta stand back a little more, like from me and my machines." "Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!" "제압이다, 야영꾼." "자네의 그 조그만 야영지로 물러났어야지." "아무도 불법거주자를 좋아하지 않네!" "자네를 선로로 밀어넣었네, 아래쪽 동네로." "아, 이제 자네는 행복한 야영객처럼 보이지 않는군." "남쪽 동네? 그게 아니라, 6피트 아래 지하 동네#겠지." (원문: "six feet down under", 죽음을 의미하는 관용어구입니다.)

스파이 제압

"이제 내 첨단 기기를 망치려 들지 말게." "더 이상 자네를 죽이는 게 어렵지 않네." "다음에 자네가 숨을 만한 곳이 어디 있는지 아는가? 프랑스로 돌아가게." "제압이다, 이 변절자." "제압이다, 뱀 같은 자식!" "이 스컹크 놈이 냄새가 나기 시작했군." "지옥으로 기어가려무나, 겁쟁아!" "아버지께서는 중상모략가에게 이렇게 하라고 가르치셨지." "프랑스에서 참으로 멀리도 왔군, 꼬맹아." "내 일에 개입하지 말게." "자네는 겁 많은 악당일 뿐일세!" "만약 살인용 도구를 더 가지고 있었다면, 굳이 은신 수단은 필요치 않았을 텐데." "네 교활한 그 자태를 임대 노새를 다루듯 두들겨줬을 뿐이야, 꼬맹아!"

복수 사살

"이히, 이이이이하아아아아!!" "유우우우히이이!" "꿀맛이군#!" (원문: "Cream Gravy!") "이피-키야-헤이-야-히이이이-카이-요!" "흠, 잘 자려무나, 아이린#!" (Goodnight, Irene은 1933년에 나온 아메리칸 포크 장르의 노래입니다.) [사악한 웃음 1] [사악한 웃음 2] [사악한 웃음 3] [사악한 웃음 4] [행복한 웃음 1] [행복한 웃음 2] [행복한 웃음 3] [긴 웃음 1] "배짱도 없는 게." "너희 숙녀들은 남정네도 함께 대동하고 덤벼야 했어." "게임은 끝났네, 애송이." "자네는 너무 거만해졌어#." (원문: "You were gettin' too big for your britches.") "이렇게 자네 코를 눌러준# 셈이겠지." (원문: "cut you back down to size")

사건 관련 응답

라운드 시작

"이야아아아아아아아!" "카우보이 나간다!" "움직이자!" "이랴!" "히이이이이이야아아아!" "이히, 이이이이하아아아아!!"

단판승부

"우우우우우우!" "으으으으으으으으으..." "제발, 요놈들아!" "아, 잘 자셔, 아이린#!" (여기서는 충격, 당혹감, 지침 등을 표현하는 관용어로 사용되었습니다.)

무승부

"합당치 않은 일이라고!" "볼 장 다 봤네 그래!" "느아아..."

불 붙음

"불, 불이야! 악, 억, 큭, 으허윽... 불이야!" "불이야!" "타고 있어."

사망 시

*단말마* *단말마* *단말마* *단말마* *단말마* *단말마*

강한 피해를 입을 시

[*Groan*] [*Groan*] [*Whimper*] [*Whimper*] [*Whimper*] [*Whimper*] [*Whimper*]

약한 피해를 입을 시

[*Grunt*] [*Grunt*] [*Grunt*] [*Grunt*] [*Grunt*] [*Grunt*] [*Grunt*] [*Grunt*]

병수도, 미치광이 우유, 돌연변이 우유, 자아를 지닌 예쁜 반점, Gas Passer 등에 피격 시

"합당치 않은 일이라고!" "볼 장 다 봤네 그래!" "아, 이 누렇게도 배짱 없는 겁쟁이가!"

텔레포트

"감사하네, 파드너." "태워줘서 고맙네, 파드너!"

메딕에게 치료 받을 시

"괜찮군, 선생." "감사하네, 선생."

우버차지를 받을 시

"빨리 떠나시지, 강아지 놈들!" "한 명이라도 다치기 전에 여기를 떠나라고." "텍사스 스타일로 해보자고."

디스펜서 건설

"디스펜서 올리는 중." "디스펜서 세우는 중."

센트리 건 건설

"센트리 올리는 중." "센트리 건설 중."

텔레포터 건설

"텔레포터가 곧 작동한다고." "텔레포터 건설 중."

구조물 들기

"짐 싸자!" "움직이자!" "이걸 옮기겠네!"

구조물 옮기기

"무거운 거 지나가네!" "저리 비켜! 저리 비켜!"

구조물 내리기

"점점 무거워지는군 그래!" "이제 이게 가볍다고 여기기는 어렵겠네." "휴우!" "자, 빨리 작동하게!"

적 스파이가 디스펜서를 교란할 때

"스파이가 내 디스펜서를 교란하고 있네!"

적 스파이가 센트리 건을 교란할 때

"스파이가 내 센트리를 교란하고 있네!"

적 스파이가 텔레포터를 교란할 때

"스파이가 내 텔레포터를 교란하고 있네!"

디스펜서 파괴

"디스펜서 다운!"

센트리 건 파괴

"센트리 다운!"

텔레포터 파괴

"텔레포터 다운!"

센트리 건 파괴로 복수 치명타를 얻었을 때

"너희 모두 일진 참 사나운 날을 보내게 되겠지!" "기도나 시작하셔, 꼬맹아!" "한 명이라도 다치기 전에 여기를 떠나라고."

총잡이 펀치

"팡!" "밤!" "빱!"

3번째 총잡이 펀치

"이-하아!" "하아아아아!" "이야아압!"

원격 조련 장비 손털기

"뜨어어어어!" "흐어어어!"

목표물 관련 응답

서류가방 탈취

"이런, 참 쉽군." "아무 것도 아니었군." "별 것 아니었네."

점령 지점 장악 후

"장악해냈다!" "이건 이제 우리 것이네!" "여긴 이제 우리 지점이네!"

적군 점령 지점에서 무기 발사 시

"이 망할 지점에 뿌리를 내리게, 형씨!" "이 지점에 뿌리를 내리게, 형씨!"

방어

"우우우우후우!" "잘 됐군!" "어려운 일도 아니지." "이렇게 진정한 걸작이 나왔다고." "히이이이이이야아아아!"

계약 관련 응답

계약 완료

"잘 해줬네!" "확실히 매듭지었네." "잘했네, 파드너!" "이 계약, 별 거 아니군!" "그 계약은 그저 요란할 뿐인 마차#였네!" (남부 미국 관용구, 원문: "all hat and no cattle") "내 센트리만으로도 알아서 해결할 수 있었겠지!" "공중전#보다도 빠르게 해낸 셈이지!" (미군 속어, 원문: "knife fight in a phonebooth") "썩을, 이제야 시작하려던 참이었는데!" "벌써 끝낸 건가? 참 안타깝군 그래!" "내 일과는 이런 것보다도 거칠다고#!" (영어 관용구, 원문: "hats harder than that") "[휘파람 소리] 나쁘지 않군!" 어려운 계약 완료 "Nice work pardner!" "We are riding high!" "Nice seeing the back of that one!" "That was a heap of work!" "Now that's how it's done!" "이-하아!" "우리에게는 2가지 속도만이 있네: 빠른 속도, 그리고 더 빠른 속도!"

경쟁전 모드 관련 응답

준비 시간

첫 라운드

"Y'all ready? 'Cause I'm ready!" "This wrench ain't gonna swing itself!" "Let's raise a ruckus!" "Howdy howdy! Let's get rowdy!" "Let's go make trouble!" "Ready! And rarin' to go!" "Reckon we better get to gettin'!" "Let's get to it!" "You ready to dance, pardner?" "I'm fixin' to gettin' mean!" "We best get on the stick!" "Saddle up, boys!" "Giddiyup, boys!" "Let's get wranglin', cowboys!" "Come on boys! These Yankees are all hat and no battle!" "They won't know what hit 'em!" 낮은 확률 "Winning's like science, boys: if you wanna steak, you gotta prove it!" "Don't worry, boys! The Engineer, is Engi-here! [laughs] Yeah...still tinkerin' with that one." "Man vs. Sentry? I believe I'll take 900 pounds of precision-machined steel over a little fella that runs fast!" "I love engines! Pinion shafts. Flanges. Mitigating shock loads. But most of all: I love winnin'!" "Hoo wee! They ain't gonna know what hit 'em! Though it'll likely to be bullets. Statistically speaking." "This button here, builds Teleporters. This button, builds Dispensers. And this little button makes them enemy sum-bitches wish they'd never been born!" "I whipped up a satellite earlier to scan the topography of the area, boys. And guess what? There's plenty of room for us to kick their asses all over it!" 경쟁전 모드 "I don't know about y'all, but I'm feelin' pretty damn competitive!" "I don't know about y'all, but I'm feelin' mighty competitive!" "This ain't no scrim, boys!" "Let's kick some ass and take some games!" "Good news, boys! I drafted up a blueprint of the other team's asses and it looks like all our boots are gonna fit up there!" "Fellas, I've seen their scrim. Them boys are a bunch of broken down old mules!" "Wait, they let you bring Sentries to this game? [laughs] Well, game on then!" 6 대 6 한정 "I may be new to 6s, but this ain't my first rodeo! Let's win this!" "I reckon I brought enough boot to kick six asses!" "Six Yankees against one of my Sentries? I believe the numbers are in my favor here!"

라운드 승리 시 다음 라운드

빠른 대전 "We got 'em spooked, boys!" "There's more where that came from!" "Those sorry sum-bitches gave me an idea for a new invention: bullet-magnets!" "I ran the numbers, boys! We got this one in the bag!" 낮은 확률 "These fellas are gonna be ohm-less if they don't put up more of a resistance! [laughs] Ah, that's an engineering joke." 경쟁전 모드 "How's about we teleport some talent over to the other team?" "Looks like the other team could use a skill-Dispenser." "I wouldn't call that last game 'competitive', if y'all know what I mean." "Now a few years back, I invented the bullet-magnet. Do you think the other team stole my schematics?"

라운드 패배 시 다음 라운드

"We're down, boys. Let's beat these hat-less sons-of-bitches!" "Let's turn this around, boys!" "No more losin'!" "We're gonna turn this around!" "Do I look like a mule, boys? I can't carry this whole dang team!" "Them boys've gone and made me lose my temper." "This losin' streak ends now!" "I've have just about enough of losin'! Who's with me?" "We're gonna stop these mother-hubbards in their tracks!"

라운드 무승부 시 다음 라운드

"I'm done playing games, boys!" "We gotta break this tie, boys!" "Let's break this tie, fellas!" "I won't stand for no ties, boys!" "I never much cared for ties. Let's break this one!" "This tie just gripes my gizzard! We're breakin' it now!"

경기 결과

경기 승리

"Ha hah!" "Yeeee-haw!" "확실히 매듭지었네!" "[whistles] Not bad!" "Yehaw!" "Now that's how it's done!" "We won the match, boys!" "You're damn right we won!" "You bet your ass, we won!" "Son, I invented winnin'!"

게임 승리

"My sentries could've handled that one on their own!" "We done already? Now that is a shame." "Shucks! I was just gettin' started." "Nice work." "Nice seein' the back of that one!" "I got hats harder than that!" "We got that done faster than a knife-fight in a phone booth!" "Nice work, fellas!" "We won! Can't say I'm surprised, though." "We kicked a metric ton of ass, boys!" "Hah, now that is some tactical problem-solving!" "They call me mule, boy! 'Cause all I do is carry!" "My 11th PhD is in Applied Ass-Kicking!" "We did it! With a little help from Mother Science." 낮은 확률 "We only got two speeds: fast and faster!" "Winnin' ain't everything! Heh heh, 'course it's a sight better than losin'! " "Go Bee Cave IC Tech! Go Fightin' Cows!" "You cross the boss, you take the loss, hoss!"

랭크 업

"Rank up!" "We've ranked up, pardner!" "Anything better than a rank up? Nope!" "I love rankin' up!" "I love beer, barbecue, and rankin' up!" "Looks like we're rankin' up!" "Nice work, pardner!" "Rank up." "I reckon we just got promoted!" "Looks like we just got ourselves a promotion!" "Looks like we ranked up!" "Looks like we're movin' up in the world!" "That was a heap of work!" "Looks like our hard work is finally payin' off!" 최고 등급 달성 시 "원래 나는 죽음의 디스펜서를 만들고자 했네. 그런데 자네, 죽는 것만큼은 나를 압도하는군. 참 잘했네!"

게임 결과

"Now that is a cool breeze on a hot day!" "I am damn proud right now!" "I believe I will buy you a beer!" "Son, I never said this to anybody before, but I am damn proud of you!" "Now that is real nice!" "You wrangled that up just right!" "We make a good team!" "Well done, pardner!" "Looks like we're ridin' high!" "We're in tall cotton, friend!" "We are ridin' high!"

Mann 대 기계 응답

Setup/Between Waves

Ready to play

"I'm ready." "Pony up boys." Other players are not ready "Everybody ready?" "Y'all ready?"

Wave finished, near an Upgrade Station

"Come on boys, let's get to them Upgrade Stations."

After accessing an Upgrade Station

"Well, I guess that'll do." "Whoo! I feel fit as a fiddle."

During a Wave

Wave starts

"Grab some steel boys, they're comin'!"

Collecting Credits

"Giddy-up boys, grab that money!" "Grab that money!" "Whoo, look at all that money."

Teammate places a Sapper on a Robot

"Sappin' a robot." "One sapped robot."

Enemy Sniper

"Sniper!"

Sentry Buster

Incoming "Sentry Buster!" Destroyed' "Sentry Buster down!"

Bomb dropped

"Bomb bot's down." "Bomb's clear." While in Alert Zone "Phew, that was close."

Bomb picked up

"Bomb!" "They got a bomb!" "Another bomb!"

Bomb carrier upgrades

"That bomb bot's gettin' mean." "That bomb bot's gettin' meaner, boys!"

Giant Robot

Deployed "Mighty robot!" "Big damn robot!" Picks up bomb "Big robot's got the bomb, boys!"

Tank

Incoming "Taaank!" In Alert Zone "Tank's droppin' a bomb." Attacking "Shoot that Tank!" Destroyed "Wooo!"

Teammate is killed

"Scout's a goner." "Soldier's a goner." "Pyro's a goner." "Demo's a goner." "Heavy's a goner." "Engie's a goner." "Medic's a goner." "Sniper's a goner." "Spy's a goner."

All other teammates are dead

"Guess it's up to me now."

리애니메이터로 부활했을 때

"Much obliged, Doc!" "I ain't got time to die!" "Being dead just got me mad!"

Miscellaneous

"I will send every damn one of you back to robot hell!" "When y'all meet your maker, tell him to build you some guts next time."

Mannhattan 한정

관문 관련

로봇이 관문 점령 중 "The robots are taking the gate!" "Robots are attacking the gate!" "Robots at the gate, boys!" 로봇에게 관문 점령 시 "Aw hell! The robots took the gate!"

공격이 끝난 후

Won

"Yee, we did it boys!" "Well, I reckon that's that." "Robot ain't been built can't get shot." "Wooohooo!"

Lost

"Damn robots went and got me mad." "Awww. Hell." "Hell boys, we better man up in a big damn hurry."

보상 획득 시

일반 보상 "Not bad. Not bad at all." "That works." 희귀 보상 "Damn!" "Hot damn!" "Now that is just dynamite!" "Hmm, damn!" 최고급 보상 "세상에나." (속삭이며) "완벽하군." (속삭이며) "아름답군."

핼러윈 / 보름달 관련 응답

Helltower 관련

라운드 시작

"Let's get that dead man movin'!" "Let's get this buzzard bait in a hole, boys!" "Let's get this damn old man to hell!"

Pushing the Cart

"Push the dead man, boys!" "Push! Push! Push!" "Keep pushin' that dead man!"

마법이 횅휑한 시간이 시작할 때

"The bridge is down, boys! Get while the gettin's good!" "It's the Witchin' Hour, boys!" "The bridge is down! Go, go, go!"

기타

희귀 주문을 수집했을 때

"I am a god!"

적 팀의 주문에 반응할 때

"Move, move, move!" "What dumb son of a bitch cast that?"

주문 목록

"Caputus crepitus!" "Pactum diabolus!" "Seismela tremoro!" "Barpo kabalto!" "Barpo invisium!" "Imputum fulmenus!" "Invokum Monoculus!" "Amplus tripudio!" "Paidum celeris!" "Ipsum instantarium!" "Deus invictus!" "Mortis animataris!"

대결 관련 응답

대결 시작

"텍사스 스타일로 해보자고." "일대일이네, 파드너." "일대일이다, 망아지."

대결 성사됨

"이랴!" "좋고말고!" "임대 노새를 다루듯 두들겨주겠어, 꼬맹아." "아주 찢어발겨주마, 꼬마야!" "기도나 시작하셔, 꼬맹아!" "와 봐, 겁쟁아!" "네놈을 때려눕혀주마!"

대결 거절됨

"자네는 겁 많은 악당일 뿐일세!" "느아아..." "이렇게 슬픈 낯짝을 내보이게 되었군, 애송아." "우우우우우우!"

아이템 관련 응답

사격의 기사 장착 중일 시

해당 응답은 같은 분류의 기본 응답을 대체합니다.

라운드 시작

"Unicorn up, boys!" "Yippee-ki-unicorn, boys!"

제압

"Dominated. By a unicorn. You are pathetic, son." "You just got dominated, pink pony style." "Dominated! By a man in a pink wig! That is some shame right there."

우버차지를 받을 시

"나는 분홍색 조랑말의 신이로다!"

디스펜서 건설

"유니콘, 디스펜서를 세워라!"

메딕에게 치료 받을 시

"새로 태어난 유니콘이 된 기분이군, 선생!"

복수 사살

"유니콘의 정의일세, 젊은이." "너희 숙녀들은 유니콘도 함께 대동하고 덤벼야 했어."