Difference between revisions of "Halloween Spells/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Tipos de Hechizos)
Line 24: Line 24:
 
== Tipos de Hechizos ==
 
== Tipos de Hechizos ==
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="7" | <span style="color: #FFF;">'''Efectos de Huellas'''</span>
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | <span style="color: #FFF;">'''Efectos de huellas'''</span>
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}'''
+
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px|link=Team Spirit Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px|link=Gangreen Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px|link=Corpse Gray Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px|link=Violent Violet Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px|link=Rotten Orange Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px|link=Bruised Purple Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px|link=Headless Horseshoes (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | <span style="color: #FFF;">'''Efectos de pintura'''</span>
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px|link=Die Job (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px|link=Spectral Spectrum (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px|link=Putrescent Pigmentation (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px|link=Sinister Staining (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px|link=Chromatic Corruption (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Die Job (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="4"| <span style="color: #FFF;">'''Efectos de voz'''</span>
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px|link=Scout's Spectral Snarl (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px|link=Soldier's Booming Bark (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px|link=Pyro's Muffled Moan (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px|link=Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px|link=Heavy's Bottomless Bass (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | <span style="color: #FFF;">'''Efectos Pintura'''</span>
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Die Job (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px|link=Engineer's Gravelly Growl (halloween spell){{if lang}}]]
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px|link=Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px|link=Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px|link=Spy's Creepy Croon (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | <span style="color: #FFF;">'''Efectos de armas'''</span>
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px|link=Exorcism (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px|link=Squash Rockets (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px|link=Spectral Flame (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px|link=Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px|link=Gourd Grenades (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Exorcism (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}
−
|-
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="9"| <span style="color: #FFF;">'''Efectos de Voz'''</span>
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="8" | <span style="color: #FFF;">'''Efectos de Armas'''</span>
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Exorcism (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}'''
 
 
|}
 
|}
  

Revision as of 13:46, 10 December 2024

Los items de hechizo lanzados durante el evento Scream Fortress 2012 duraron desde el 26 de octubre de 2012 hasta el 9 de noviembre de 2012. Se podían encontrar durante los eventos de Halloween dentro de los Regalo Embrujado de Halloween en Ghost Fort, o de una Montón de Maldiciones. Todos los efectos de hechizo que se aplicaban a cualquier ítem, junto con los hechizos no utilizados, se borraban de los inventarios de los jugadores al iniciar Team Fortress 2 tras el final de este evento.

Se habilitaron y volvieron a ser obtenibles para Scream Fortress 2013, que duró del 29 de octubre de 2013 al 11 de noviembre de 2013. A partir del Parche del 11 de noviembre de 2013, los efectos de los hechizos de Halloween se hicieron visibles sólo durante los eventos de Halloween, las Lunas Llenas o en los servidores bajo los efectos del ítem de herramienta Encantamiento: Eternoween. Los efectos de los hechizos ya no se eliminaban de los objetos a los que se habían aplicado, pero las pociones de hechizos que no se habían aplicado a un objeto desaparecen de la mochila del jugador si se abría el juego después del evento de Halloween.

A partir del Parche del 23 de octubre de 2014, las pociones de hechizo de Halloween eran comerciables incluso fuera del marco temporal de un evento de Halloween.

Desde Scream Fortress 2015, los hechizos de Halloween no son adquiribles, ya que los Regalos de Halloween Embrujados fueron sustituidos por la Gárgola de Almas, que no distribuía hechizos. Poco después, la Actualización Tough Break hizo que los hechizos de Halloween no fueran adquiribles como un cambio no documentado, eliminando así la posibilidad de aplicar cualquier hechizo de Halloween previamente existente.


Tipos de Hechizos

Efectos de huellas Team Spirit Footprints (halloween spell).png Gangreen Footprints (halloween spell).png Corpse Gray Footprints (halloween spell).png Violent Violet Footprints (halloween spell).png Rotten Orange Footprints (halloween spell).png
Hechizo de Halloween: Huellas de Espíritu de Equipo Hechizo de Halloween: Huellas Verde Gangrena Hechizo de Halloween: Huellas Gris Cadavérico Hechizo de Halloween: Huellas Violeta Violento Hechizo de Halloween: Huellas Naranja Podrido
Bruised Purple Footprints (halloween spell).png Headless Horseshoes (halloween spell).png
Hechizo de Halloween: Huellas Púrpura Magullado Hechizo de Halloween: Herraduras del Decapitado
Efectos de pintura Die Job (halloween spell).png Spectral Spectrum (halloween spell).png Putrescent Pigmentation (halloween spell).png Sinister Staining (halloween spell).png Chromatic Corruption (halloween spell).png
Hechizo de Halloween: Teñido de Muerte Hechizo de Halloween: Espectro Espectral Hechizo de Halloween: Pigmentación Putrescente Hechizo de Halloween: Coloración Siniestra Hechizo de Halloween: Corrupción Cromática
Efectos de voz Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png Soldier's Booming Bark (halloween spell).png Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png
Hechizo de Halloween: Gruñido Espectral del Scout Hechizo de Halloween: Ladrido Resonante del Soldier Hechizo de Halloween: Gemido Apagado del Pyro Hechizo de Halloween: Graznido Cadavérico del Demoman Hechizo de Halloween: Voz de Bajo Profundo del Heavy
Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png Spy's Creepy Croon (halloween spell).png
Hechizo de Halloween: Gruñido Grave del Engineer Hechizo de Halloween: Rugido Hielasangre del Medic Hechizo de Halloween: Marcado Acento Australiano del Sniper Hechizo de Halloween: Canturreo Espeluznante del Spy
Efectos de armas Exorcism (halloween spell).png Squash Rockets (halloween spell).png Spectral Flame (halloween spell).png Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png Gourd Grenades (halloween spell).png
Hechizo de Halloween: Exorcismo Hechizo de Halloween: Cohetes Calabaza Hechizo de Halloween: Llama Espectral Hechizo de Halloween: Centinela Cuad-labaza Hechizo de Halloween: Granadas Calabaza

Historial de Actualización

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial de Halloween Espectral)
  • Los hechizos de Halloween han sido añadidos al juego.

Parche del 29 de octubre de 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Se han activado las Pociones de Hechizos de Halloween

Parche del 11 de noviembre de 2013

  • Se ha actualizado los Hechizos de Halloween para que los efectos solamente sean visibles durante Halloween/Eventos de Luna Llena. Los hechizos no se van a eliminar de los objetos a los que se le hayan aplicado.
  • [Sin documentar] Los Hechizos de Halloween ya no son intercambiables.

Parche del 12 de noviembre de 2013

  • Se ha arreglado algunos hechizos de Halloween que no funcionaban durante Eternaween.

Parche del 6 de diciembre de 2013

  • Se han arreglado algunos casos en donde los efectos de los hechizos de Halloween no se mostraran en los objetos cuando deberían.

Parche del 23 de octubre de 2014

  • Ahora se puede comerciar con los Hechizos de Halloween.

Parche del 12 de diciembre de 2014

Parche del 9 de noviembre de 2015

  • Se ha corregido un error relacionado con los efectos de los hechizos de Halloween y los colores.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • [Sin documentar] Los Hechizos de Halloween ya no son intercambiables.

Errores

  • Los iconos de las mochilas para los hechizos utilizan incorrectamente las superposiciones de colores previstas destinados para los botes de pintura.
  • Los hechizos no se pueden aplicar a los Objetos básicos. El jugador puede seleccionar un hechizo de la mochila y aparece un mensaje de confirmación, pero el efecto no se aplica y el hechizo no se consumirá.
  • Los hechizos destinados a ser utilizados con una sola clase pueden ser aplicados a accesorios que pueden ser equipados por múltiples clases, otorgando la habilidad del hechizo a cualquier clase que lleve el accesorio puesto.
    • Esto se debe a que todos ellos aplican el mismo efecto, "Voices From Below". La única diferencia real es a cual accesorios se pueden aplicar.
  • Al usar la burla Salto Mecánico, "Voices from Below" no se aplicará a la voz.

Gallery

  • El modelo de matraz sin uso para la primera textura.

  • El modelo de matraz sin uso para la segunda textura.

  • El modelo de matraz sin uso para la tercera textura.

  • El modelo de matraz sin uso para la cuarta textura.

  • El modelo de matraz sin uso para la quinta textura.

  • El modelo de matraz sin uso para la sexta textura.

  • El modelo de matraz sin uso para la septima textura.

v • d • e
Halloweenspells.pngHechizo de Halloween
Efectos de Huellas
Efectos Pintura
Efectos de Arma
Efectos Vocales
v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Especial Espectral de Halloween
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Misiones
Armas
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Spells/es&oldid=3873188"