Difference between revisions of "Seasonal Employee/ko"
(잘못 편집된 부분 고쳤습니다. (문장도 자연스럽게 다듬었습니다.) 차이를 비교해보세요~!) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 6: | Line 7: | ||
| team-colors-class1 = North Pole | | team-colors-class1 = North Pole | ||
| team-colors-class2 = South Pole | | team-colors-class2 = South Pole | ||
− | | team-colors-class1-name = North Pole | + | | team-colors-class1-name = {{item name|North Pole - Seasonal Employee}} |
− | | team-colors-class2-name = South Pole | + | | team-colors-class2-name = {{item name|South Pole - Seasonal Employee}} |
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Scout}} |
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|11000357589}}<br>{{Backpack Item Link|76561198009056509|10999734972}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10999734971}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|11000357589}}<br>{{Backpack Item Link|76561198009056509|10999734972}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10999734971}} | ||
− | | released = {{Patch name|12|2|2021}} | + | | released = {{Patch name|12|2|2021}} |
+ | | released-major = Smissmas 2021 | ||
| availability = {{avail|crate135}} | | availability = {{avail|crate135}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 20: | Line 22: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Shirt}} |
| grade = Commando | | grade = Commando | ||
− | | att-1-negative = | + | | att-1-negative = {{attribute|AddJingleToFootsteps}} |
}} | }} | ||
− | '''Seasonal Employee'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로, 스카웃의 인식표와 기본 셔츠를 [[Bodygroup/ko|대신]]하는 팀 색상의 셔츠입니다. | + | '''{{item name|Seasonal Employee}}'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로, 스카웃의 인식표와 기본 셔츠를 [[Bodygroup/ko|대신]]하는 팀 색상의 셔츠입니다. 소매가 조금 길고 옷의 아랫단과 마찬가지로 끝이 뾰족한 형태입니다. 셔츠 속에는 소매 끝이 뾰족한 긴 소매 줄무늬 셔츠를 착용하고, 겉에는 끝이 뾰족해 끝단마다 방울이 달린 넓은 칼라를 착용합니다. |
− | 소매가 조금 길고 옷의 아랫단과 마찬가지로 끝이 뾰족한 형태입니다. 셔츠 속에는 소매 끝이 뾰족한 긴 소매 줄무늬 셔츠를 착용하고, 겉에는 끝이 뾰족해 끝단마다 방울이 달린 넓은 칼라를 착용합니다. | ||
− | "North Pole"과 "South Pole"이라는 두 가지 [[styles/ko|양식]]이 있습니다. "North Pole"은 칼라와 줄무늬를 녹색으로 바꾸는 양식이며, "South Pole"은 칼라를 짙은 회색으로, 줄무늬를 더 짙은 팀 색상으로 바꾸는 양식입니다. | + | "{{item name|North Pole - Seasonal Employee}}"과 "{{item name|South Pole - Seasonal Employee}}"이라는 두 가지 [[styles/ko|양식]]이 있습니다. "{{item name|North Pole - Seasonal Employee}}"은 칼라와 줄무늬를 녹색으로 바꾸는 양식이며, "{{item name|South Pole}}"은 칼라를 짙은 회색으로, 줄무늬를 더 짙은 팀 색상으로 바꾸는 양식입니다. |
착용 시, 움직일 때마다 작은 방울 소리가 들립니다. | 착용 시, 움직일 때마다 작은 방울 소리가 들립니다. | ||
Line 35: | Line 36: | ||
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
− | {{Painted variants|default=North Pole - Seasonal Employee}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=South Pole|name=South Pole - Seasonal Employee}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 400px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|North Pole - Seasonal Employee}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|South Pole - Seasonal Employee}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=North Pole - Seasonal Employee|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=South Pole|name=South Pole - Seasonal Employee|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== 양식 == | == 양식 == | ||
Line 48: | Line 60: | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}}) | '''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}}) | ||
− | * Seasonal | + | * {{item name|Seasonal Employee}}를 게임에 추가했습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File:Steamworkshop tf2 seasonal employee thumb.jpg|Seasonal | + | File:Steamworkshop tf2 seasonal employee thumb.jpg|{{item name|Seasonal Employee}}의 Steam 창작마당 섬네일 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
− | * {{item link| | + | * {{item link|Big Elfin Deal}} |
+ | * {{item link|Bootie Time}} | ||
{{Smissmas 2021 Nav}} | {{Smissmas 2021 Nav}} |
Revision as of 16:28, 23 July 2023
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Seasonal Employee (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
Seasonal Employee는 스카웃의 커뮤니티 제작 장식 아이템으로, 스카웃의 인식표와 기본 셔츠를 대신하는 팀 색상의 셔츠입니다. 소매가 조금 길고 옷의 아랫단과 마찬가지로 끝이 뾰족한 형태입니다. 셔츠 속에는 소매 끝이 뾰족한 긴 소매 줄무늬 셔츠를 착용하고, 겉에는 끝이 뾰족해 끝단마다 방울이 달린 넓은 칼라를 착용합니다.
"North Pole"과 "South Pole"이라는 두 가지 양식이 있습니다. "North Pole"은 칼라와 줄무늬를 녹색으로 바꾸는 양식이며, "Template:Dictionary/items/south pole"은 칼라를 짙은 회색으로, 줄무늬를 더 짙은 팀 색상으로 바꾸는 양식입니다.
착용 시, 움직일 때마다 작은 방울 소리가 들립니다.
Seasonal Employee가 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
- North Pole
- South Pole
show;hide
양식
본문: 양식
양식 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
North Pole | South Pole |
업데이트 내역
- Seasonal Employee를 게임에 추가했습니다.
갤러리
같이 보기
|
|