Difference between revisions of "End of the Line Update/sv"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Kosmetiska föremål) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:End of the Line Uppdateringen}} | {{DISPLAYTITLE:End of the Line Uppdateringen}} | ||
− | |||
{{patch info|12|8|2014}} | {{patch info|12|8|2014}} | ||
− | [[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right| | + | [[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|546px|link=https://www.teamfortress.com/endoftheline/]] |
− | '''End of the Line Uppdateringen''' var en [[Patches# | + | '''End of the Line Uppdateringen''' var en [[Patches/sv#MU|stor gemenskap-skapad uppdatering]]. Med uppdateringen kom ett nytt [[Classes/sv|multi-klass]] [[Weapons/sv|vapen]], 23 nya [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]], ett nytt [[Pyro/sv|Pyro]] [[Taunts/sv|hån]] samt en kollektion föremål för spårning av topplistor. |
== Video == | == Video == | ||
− | Huvud kännetecknet med uppdateringen var den gemenskap skapade videon med namnet [[End of the Line (video)|End of the Line]]. Den visar när [[BLU|BLU]] attackerar [[RED|RED]] genom att låta ett förarlöst tåg fyllt med bomber åka mot deras bas. | + | Huvud kännetecknet med uppdateringen var den gemenskap skapade videon med namnet [[End of the Line (video)/sv|End of the Line]]. Den visar när [[BLU/sv|BLU]] attackerar [[RED/sv|RED]] genom att låta ett förarlöst tåg fyllt med bomber åka mot deras bas. |
{{youtube|6aLjwVVNq4s}} | {{youtube|6aLjwVVNq4s}} | ||
+ | |||
+ | == Tilläg == | ||
+ | === Vapen === | ||
+ | {{main|Weapons/sv|l1=Vapen}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#474763; | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}} | ||
+ | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#474763;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font> | ||
+ | | height="30px" colspan="2" | <sup>†</sup> Not available for the Engineer and the Spy. | ||
+ | |} | ||
=== Kosmetiska föremål === | === Kosmetiska föremål === | ||
Line 92: | Line 106: | ||
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}''' | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">''' | + | | style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''{{common string|Notes}}'''</span> |
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Actually added in the {{Patch name|12|12|2014}}. | | style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Actually added in the {{Patch name|12|12|2014}}. | ||
|- | |- | ||
Line 102: | Line 116: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | | width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}} | + | | width="75px" style="background:#778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}} |
| width="90px" style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Pool Party}}''' | | width="90px" style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Pool Party}}''' | ||
|} | |} | ||
Line 123: | Line 137: | ||
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}} | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}} | ||
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}''' | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}''' | ||
− | |||
|} | |} | ||
=== Verktyg === | === Verktyg === | ||
− | {{main|Tools}} | + | {{main|Tools/sv|l1=Verktyg}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="90px" style="background:#778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}} | | width="90px" style="background:#778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}} | ||
Line 136: | Line 149: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}} | | style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}} | ||
− | | style="background:#a9bfd5;" | ''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Crate}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
− | | style="background:#778899;" | <span style="color:white">'''Notes'''</span> | + | | style="background:#778899;" | <span style="color:white">'''{{common string|Notes}}'''</span> |
− | | | + | | height="30px" align="left" | <sup>†</sup> Actually added in the {{Patch name|11|13|2014}}. |
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
=== Ovanliga effekter === | === Ovanliga effekter === | ||
− | {{main|Ovanliga effekter}} | + | {{main|Unusual effects/sv|l1=Ovanliga effekter}} |
{{End of the Line Update Unusual effects}} | {{End of the Line Update Unusual effects}} | ||
Line 155: | Line 165: | ||
| [[File:Unusual_Community_Sparkle_Taunt.png|128px|center]] | | [[File:Unusual_Community_Sparkle_Taunt.png|128px|center]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="128px" | {{item name|Community Sparkle}} |
− | |||
|} | |} | ||
− | == Trivia == | + | == {{common string|Trivia}} == |
− | * Kartan | + | * Kartan {{map link|Snowplow}} var menad att släppas med uppdateringen, men den var inte med då Valve ansåg att den var för svår och komplex för nya spelare. |
**I beta testningen av kartan, så fanns det många objekt som skulle 'spolia' SFM videon så de byttes temporärt ut mot error skyltar. | **I beta testningen av kartan, så fanns det många objekt som skulle 'spolia' SFM videon så de byttes temporärt ut mot error skyltar. | ||
− | **Kartan lades senare till i [[Gun Mettle Update|Gun Mettle Uppdateringen]]. | + | **Kartan lades senare till i [[Gun Mettle Update/sv|Gun Mettle Uppdateringen]]. |
− | * Egentligen skulle uppdateringen innehålla flertal vapen, ett av de släpptes i [[Love & War Update|Love & War Uppdateringen]], men de andra skrotades då det ansågs att de inte nådde kvaliten Valve letade efter. | + | * Egentligen skulle uppdateringen innehålla flertal vapen, ett av de släpptes i [[Love & War Update/sv|Love & War Uppdateringen]], men de andra skrotades då det ansågs att de inte nådde kvaliten Valve letade efter. |
− | * Affisher för End of the Line uppdateringen kan man hitta på några andra mappar så som | + | * Affisher för End of the Line uppdateringen kan man hitta på några andra mappar så som {{map link|Lumberyard}}. |
− | ** En vissa kartor innehåller även den [[BLU]] [[Pyro]]ns väggmålning från videon. | + | ** En vissa kartor innehåller även den [[BLU/sv|BLU]] [[Pyro/sv|Pyro]]ns väggmålning från videon. |
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Team Fortress 2 End of the Line Update Page.png|[ | + | File:Team Fortress 2 End of the Line Update Page.png|[https://www.teamfortress.com/endoftheline/ End of the Line Update Page] |
− | File:End of The Line - SFM Ducks.png| Ankorna som man kan se i [[End of the Line (video)|SFM videon]]. | + | File:End of The Line - SFM Ducks.png| Ankorna som man kan se i [[End of the Line (video)/sv|SFM videon]]. |
− | File:End of The Line - SFM Key.png|[[End of the Line Key|End of the Line nyckeln]] som den ser ut i SFM videon. | + | File:End of The Line - SFM Key.png|[[End of the Line Key/sv|End of the Line nyckeln]] som den ser ut i SFM videon. |
− | File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png|[[Pyro]]n med | + | File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png|[[Pyro/sv|Pyro]]n med {{item link|Pool Party}} hånet som man kan se i sfm videon. |
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|In-game notification. | File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|In-game notification. | ||
File:RED EOTL Bombcart.png|Lag REDs speciella End of the Line bombvagn. | File:RED EOTL Bombcart.png|Lag REDs speciella End of the Line bombvagn. | ||
Line 181: | Line 190: | ||
== Externa länkar == | == Externa länkar == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 The End of the Line Update] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/endoftheline/ Update page] |
{{End of the Line Update Nav}} | {{End of the Line Update Nav}} | ||
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
− | |||
− |
Revision as of 18:02, 5 March 2024
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från End of the Line Update (view source). Se även Help:Language translation. |
Denna sida är på väg att bli översatt till svenska. Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken). |
Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se December 8, 2014 Patch
End of the Line Uppdateringen var en stor gemenskap-skapad uppdatering. Med uppdateringen kom ett nytt multi-klass vapen, 23 nya kosmetiska föremål, ett nytt Pyro hån samt en kollektion föremål för spårning av topplistor.
Innehåll
Video
Huvud kännetecknet med uppdateringen var den gemenskap skapade videon med namnet End of the Line. Den visar när BLU attackerar RED genom att låta ett förarlöst tåg fyllt med bomber åka mot deras bas.
Tilläg
Vapen
Huvudartikel: Vapen
Övergångsvakten† | ||
Noteringar | † Not available for the Engineer and the Spy. |
Kosmetiska föremål
Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Hån
Huvudartikel: Hån
Poolparty |
Aktions föremål
Huvudartikel: Aktions föremål
En slumpvald Ankpollett-gåva | |
En slumpvald End of the Line-nyckelgåva | |
Ankjournal | |
Hög med Ankpollett-gåvor | |
Hög med End of the Line-nyckelgåvor |
Verktyg
Huvudartikel: Verktyg
Ankpollett | |
End of the Line-nyckel | |
End of the Line-gemenskapslåda† | |
Noteringar | † Actually added in the November 13, 2014 Patch. |
Ovanliga effekter
Huvudartikel: Ovanliga effekter
End of the Line Update Unusual effects | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cosmetic effects | ||||||
Köldskada | Sprängd anka | Soluppgång | Solnedgång |
Community Sparkle Unusual effects | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Taunt effects | ||||||
Gemenskapsgnister |
Kuriosa
- Kartan Snowplow var menad att släppas med uppdateringen, men den var inte med då Valve ansåg att den var för svår och komplex för nya spelare.
- I beta testningen av kartan, så fanns det många objekt som skulle 'spolia' SFM videon så de byttes temporärt ut mot error skyltar.
- Kartan lades senare till i Gun Mettle Uppdateringen.
- Egentligen skulle uppdateringen innehålla flertal vapen, ett av de släpptes i Love & War Uppdateringen, men de andra skrotades då det ansågs att de inte nådde kvaliten Valve letade efter.
- Affisher för End of the Line uppdateringen kan man hitta på några andra mappar så som Lumberyard.
Galleri
Ankorna som man kan se i SFM videon.
End of the Line nyckeln som den ser ut i SFM videon.
Externa länkar
|