Difference between revisions of "Operation Titanium Tank/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Opération Titanium Tank}} | {{DISPLAYTITLE:Opération Titanium Tank}} | ||
'''Operation Titanium Tank''' était un événement hybride de [[Mann vs Machine/fr|Mann vs Machine]], la première partie de l'événement était consacré à la création de cartes et de missions, la seconde était la partie jouable de l'événement. Il a été organisé et hébergé par [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers# "Potato's Custom MvM Servers"], il fut annoncé le 17 novembre 2017 et fini le 17 août 2018. | '''Operation Titanium Tank''' était un événement hybride de [[Mann vs Machine/fr|Mann vs Machine]], la première partie de l'événement était consacré à la création de cartes et de missions, la seconde était la partie jouable de l'événement. Il a été organisé et hébergé par [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers# "Potato's Custom MvM Servers"], il fut annoncé le 17 novembre 2017 et fini le 17 août 2018. | ||
Revision as of 13:44, 21 November 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Operation Titanium Tank (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
Operation Titanium Tank était un événement hybride de Mann vs Machine, la première partie de l'événement était consacré à la création de cartes et de missions, la seconde était la partie jouable de l'événement. Il a été organisé et hébergé par "Potato's Custom MvM Servers", il fut annoncé le 17 novembre 2017 et fini le 17 août 2018.
Sommaire
Le Concours
La première partie de l'événement était un concours de création de missions et/ou de cartes. Tout les participants soumettant un "pop file" fonctionnel avant le 1er janvier 2018, recevront la médaille de l'événement, quant-à eux les 6 gagnants verront leurs missions être mise dans la campagne "Titanium Tank" qui fut lancée publiquement un mois après. Les 6 créateurs (avec une égalité, qui a fait un top 7) recevront une médaille en plus pour les remercier de leurs efforts. Il était donc possible d'obtenir 3 médaille durant la durée de tout l'événement.
Le concours eu 56 participants pour un total de 68 missions. Les 6 entrées gagnantes sont affichées ci-dessous.
Les Gagnants
| Place | Carte | Mission | Créateur | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1er | Dockyard | Spyware Shipping | (ATG) Jakapoa | 91 |
| 2è | Waterfront | Watershed Waylay | Swordstone | 88 |
| 3è | Downtown | Entertainer’s Entourage | Star Bright | 86 |
| 4è | Steep | Peak Performance | Dayal | 85 |
| 5è | Teien | Program Seppuku | Quenquent | 84 |
| 6è | Powerplant | Power Palliative | Flowaria_ | 81† |
| (6è) | Metro | Evil Eye | Nuke | 81† |
| Note | † L'égalité entre les deux cartes fut changée par les votes des Beta-testeurs en fonction de leur avis sur les missions. Les 2 créateurs ont comme même reçus la médaille bonus. | |||
Le tour
Le tour commença le 1 février 2018, les joueurs étaient capables de jouer 6 misions pour complété le tour. Lorsqu'un joueur terminait le tour, il recevait la Médaille de participation - Titanium Tank 2017. La campagne se termina le 17 août 2018.
Règles du tour
- La tour est de difficulté avancé, car le concours demandait des missions de difficultés avancé. Les missions amèneront du challenge pour les joueurs, mais ne devront pas être trop difficile. si vous êtes capable de réussir Mecha Engine ou Two Cities, vous ne devriez pas avoir de problème pour réussir ce tour.
- Le tour doit être complété sur nos serveur - et nous n'acceptons pas les données de réussites d'une missions faites sur un autre serveur. Nous ne pouvons pas vérifier que les autres serveurs ont les mêmes réglés que les nôtres, et on ne peut non plus vérifier si les données des autres serveurs sont authentiques et honnêtes.
- La fin du tour est le 31 mai 2018. (la date limite pour jouer à la campagne fut ensuite reporté aux 17 août 2018.
- Les règles de réussites du tour sont différentes des règles de Mann Up.
Règle de réussite
- Contrairement au Mann Up, finir la dernière vague d'une mission ne compte pas comme une mission terminée. Les serveurs n'enregistrent pas si les missions sont complétées, ils ne sauvegardent que les vagues complétées.
- Vous devez complété chaque vague de chaque mission du tour du début à la fin sans quitter la partie. Vous devez être dans l'équipe rouge avant le début d'une vague pour que la vague soit comptée comme fini si vous la réussissez, si vous rejoignez une équipe lorsqu'un round est commencé ou que vous vous déconnectez durant le vague, les données ne seront pas comptées.
- Le serveur vous informe si les données de la vague ont été enregistré lorsque vous la réussissez. Vos pouvez aussi vérifier si la vague a été enregistré sur le site internet.
- La Médaille Titanium Tank apparaîtra dans votre inventaire lorsque toute les vagues sont complétées. Si le site indique que la campagne est faite à 100% mais que vous n'avez pas reçus votre médaille, contacter un administrateur du groupe.
Récompense
Les joueurs qui ont participé au concours ou qui on entièrement complété le tour, furent récompensé avec la Médaille de participation - Titanium Tank 2017. Une seconde médaille fut attribué aux gagnants du concours.
Cette médaille a été soumis au Steam Workshop par NeoDement, Sntr, sedisocks, Star Bright, et Hydrogen.
 Médaille de participation - Titanium Tank 2017 (Authentique) |
Variantes Peintes
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Missions du Tour
| Mission | Carte | Vagues | Notes Additionnelles |
|---|---|---|---|
| Spyware Shipping | Dockyard | 6 | Lors de la 6ème vague, un Demoman géant apparaît, il bombarde la zone d’apparition des ennemis rendant la défense compliquée. |
| Watershed Waylay | Waterfront | 6 | La mission possède des robots "caustic". Ils sont distinguables facilement grâce à leurs armes inhabituelle, les dégâts qu'ils infligent font saigner les joueurs. Toucher l'eau permet d'enlever rapidement le saignement. |
| Entertainer's Entourage | Downton | 7 | |
| Peak Performance | Steep | 6 | |
| Program Seppuku | Teien | 7 | Une des vagues de la mission fait apparaître un Tank avec des Tourelles posées dessus. |
| Power Palliative | Powerplant | 7 |
Historique des mises à jour
- Ajout de la Médaille de participation Titanium Tank.
- Mise à jour de la Médaille de participation - Titanium Tank 2017 pour qu'elle puisse être utilisée avec les étiquettes de nom/description.
Voir aussi
Liens externes
- Steam Group (anglais)
- 'Introducing Operation Titanium Tank!' (anglais)
- 'What do the winners get?' (anglais)
- 'Phase 2!' (anglais)
- Reddit Announcement Post (anglais)
| ||||||||||||||
