Difference between revisions of "Killstreak Kit/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: WordFilter(Backpack/Inventário → Mochila) (Review RC#3143582))
Line 24: Line 24:
 
Nota: Quando um jogador com uma arma com combos, ele só obtêm uma morte quando a arma dele causar a morte. As mortes causadas por outros jogadores com uma arma diferente não são contabilizadas, ao menos que a arma também tenha o efeito de combos. Além disto, um [[Medic/pt-br|Medic]] usando uma {{item link|Medi Gun}} com combos não verá qualquer indicação nas notificações de mortes, apesar das mortes assistidas pela {{item link|Medi Gun}} ainda serem contabilizadas pelo combo do jogador e exibida na [[HUD/pt-br|interface]]. Um [[Engineer/pt-br|Engineer]] manejando uma {{item link|Wrench}} com combos verá uma indicação de nas notificações de mortes tanto para a {{item name|Wrench}}, como para a {{item name|Sentry Gun}}.
 
Nota: Quando um jogador com uma arma com combos, ele só obtêm uma morte quando a arma dele causar a morte. As mortes causadas por outros jogadores com uma arma diferente não são contabilizadas, ao menos que a arma também tenha o efeito de combos. Além disto, um [[Medic/pt-br|Medic]] usando uma {{item link|Medi Gun}} com combos não verá qualquer indicação nas notificações de mortes, apesar das mortes assistidas pela {{item link|Medi Gun}} ainda serem contabilizadas pelo combo do jogador e exibida na [[HUD/pt-br|interface]]. Um [[Engineer/pt-br|Engineer]] manejando uma {{item link|Wrench}} com combos verá uma indicação de nas notificações de mortes tanto para a {{item name|Wrench}}, como para a {{item name|Sentry Gun}}.
  
−
Os Kits de [Combo] podem ser aplicados a armas de qualquer [[Item quality/pt-br|qualidade]]. Se um Kit de Combos for aplicado em uma arma padrão, ela se tornará um item [[Unique/pt-br|único]] e o jogador subsequentemente obterá o item na mochila. O jogador poderá então escolher qual item equipar através do menu de equipamentos. Se a arma tiver o combo removido, a arma continuará no inventário do jogador.
+
Os Kits de [Combo] podem ser aplicados a armas de qualquer [[Item quality/pt-br|qualidade]]. Se um Kit de Combos for aplicado em uma arma padrão, ela se tornará um item [[Unique/pt-br|único]] e o jogador subsequentemente obterá o item na mochila. O jogador poderá então escolher qual item equipar através do menu de equipamentos. Se a arma tiver o combo removido, a arma continuará no mochila do jogador.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}

Revision as of 20:00, 9 September 2022

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Killstreak Kit (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
“
Completando uma Campanha da missão Duas Cidades automaticamente lhe garante um Kit de [Combo], que você pode aplicar em qualquer arma para transforma-la em uma arma com efeitos de combo. Completando a Campanha também lhe garante um fabricador e peças de reposição que você pode usar para fabricar progressivamente Kits de [Combo] mais raros, que irão adicionar efeitos visuais legais para sua arma e eventualmente ao seu personagem.
— Atualização Duas Cidades
 ”
Ícone da HUD

Os Kits de [Combo] (Killstreak Kit) são ferramentas que podem ser aplicados a uma arma específica, transformando-o em uma arma com efeito de combos.

Quando uma arma com combos é equipado, um contador de vítimas aparece na interface do jogador, contabilizando o número de mortas causadas por qualquer arma com combos equipadas, e reiniciado com a morte do jogador. O número de mortes do jogador aparece tanto no placar, próximo ao nome do jogador, como nas notificações de mortes no canto superior direito, que é alterada com as mortes consecutivas.

As armas com combo de níveis altos também possuem efeitos cosméticos; enquanto as armas de combo possuem somente o contador de vítimas, as armas com combos especializados também possuem um brilho colorido e as armas com os Kits de Combos Profissionais adicionam uma partícula de efeito colorida aos olhos do usuário. Estas partículas de efeitos aparecem no mínimo com cinco vítimas em um efeito visual mínimo e com dez vítimas o efeito se torna notavelmente maior.

Nota: Quando um jogador com uma arma com combos, ele só obtêm uma morte quando a arma dele causar a morte. As mortes causadas por outros jogadores com uma arma diferente não são contabilizadas, ao menos que a arma também tenha o efeito de combos. Além disto, um Medic usando uma Arma Médica com combos não verá qualquer indicação nas notificações de mortes, apesar das mortes assistidas pela Arma Médica ainda serem contabilizadas pelo combo do jogador e exibida na interface. Um Engineer manejando uma Chave Inglesa com combos verá uma indicação de nas notificações de mortes tanto para a Chave Inglesa, como para a Sentinela.

Os Kits de [Combo] podem ser aplicados a armas de qualquer qualidade. Se um Kit de Combos for aplicado em uma arma padrão, ela se tornará um item único e o jogador subsequentemente obterá o item na mochila. O jogador poderá então escolher qual item equipar através do menu de equipamentos. Se a arma tiver o combo removido, a arma continuará no mochila do jogador.

Demonstração

Kit de [Combo]

Os Kits de Combo padrão são a variante mais comum e são obtidos depois de completar uma campanha da Operação Duas Cidades que pode ser aplicada a uma arma atribuída. Após a aplicação, ele adicionará um contador de vítimas na interface, além da habilidade de exibir o seu combo nas notificações de mortes para todos verem, indicando com um número e uma pequena flecha próximo ao ícone da morte. No final de cada rodada, o jogador com o maior combo é exibido no placar final.

Vítimas Vítimas (MvM) Mensagem
5 20 Jogador está fazendo uma chacina (5) Killstreak icon inverted.png
10 40 Jogador é imbatível (10) Killstreak icon inverted.png
15 60 Jogador está fazendo um massacre (15) Killstreak icon inverted.png
20 80 Jogador é DIVINO (20) Killstreak icon inverted.png
A cada 5 após 20 A cada 20 após 80 Jogador continua continua DIVINO (25) Killstreak icon inverted.png
Morte (com "imbatível" ou mais) Inimigo acabou com o combo de Jogador (10) Killstreak icon inverted.png
Suicídio (com "imbatível" ou mais) Jogador acabou com o próprio combo (10) Killstreak icon inverted.png

Kit de [Combo Especializado]

O próximo nível de Kit de Combos. Além do contador de vítimas, um kit especializado também aplica um brilho colorido a arma. Conforme o aumenta da contagem da arma do jogador, o brilho vai ser tornando mais intenso. Os kits especializados são obtidos ao completar um Fabricador de Combos Especializados, que pode ser adquirido como uma recompensa aleatória ao completar a Operação Duas Cidades.

The following Sheens are available:

Cor
v • d • e
 		Nome
#FF1D15 #005CFF Brilho da equipe
#FF79FF Rajada de rosa
#FF6F01 Manndarim
#FFD63F Narciso nefasto
#67FF7A Esmeralda agonizante
#C2FF3B Lima maligna
#690CFF Violeta vil


Lista de brilhos
Killstreak sheen Agonizing Emerald.png
Killstreak sheen Deadly Daffodil.png
Killstreak sheen Hot Rod.png
Killstreak sheen Manndarin.png
Esmeralda agonizante Narciso nefasto Rajada de rosa Manndarim
Killstreak sheen Mean Green.png
Killstreak sheen Team Shine (RED).png
Killstreak sheen Team Shine (BLU).png
Killstreak sheen Villainous Violet.png
Lima maligna Brilho da equipe (RED) Brilho da equipe (BLU) Violeta vil


Kit de [Combo Profissional]

O nível final de Kit de [Combo], os kits profissionais são a variante mais rara. Além do contador de vítimas e um brilho colorido, os Kits de Combo Profissionais também fazem com que a arma adicione uma partícula de efeito aos olhos do usuário. Os kits profissionais são obtidos ao completar um Fabricador de Kit de [Combo Profissional], que pode ser adquirido como uma recompensa aleatória rara ao completar a Operação Duas Cidades.

Enquanto a arma estiver equipada e o jogador tiver um combo de pelo menos cinco vítimas, o efeito dos olhos será visível. Este efeito, similar ao da Eyelander, combinará com a cor do brilho da arma. O efeito tornará-se mais intenso quando o combo passar de dez vítimas.

Descarga cerebral

Descarga cerebral é um efeito de [Combo] adicionado na Atualização Duas Cidades que tem a aparência de uma corrente elétrica atravessando e saindo dos olhos do jogador.

Chifres ardentes

Chifres ardentes é um efeito de [Combo] adicionado na Atualização Duas Cidades que tem a aparência de fogo atravessando e saindo dos olhos do jogador

Chamas

Chamas é um efeito de [Combo] adicionado na Atualização Duas Cidades que tem a aparência de chamas sendo emitidas de luzes ovais.

Raio hipnotizante

Raio hipnotizante é um efeito de [Combo] adicionado na Atualização Duas Cidades que tem a aparência de anéis sendo emitidos dos olhos do jogador.

Incinerador

Incinerador é um efeito de [Combo] adicionado na Atualização Duas Cidades que tem a aparência de fumaça sendo emitida dos olhos do jogador.

Singularidade

Singularidade é um efeito de [Combo] adicionado na Atualização Duas Cidades que tem aparência de feixes entrando e então saindo dos olhos do jogador.

Tornado

Tornado é um efeito de [Combo] adicionado na Atualização Duas Cidades que tem a aparência de tornados girando rápido sendo emitidos dos olhos do jogador.

Exemplos

Item icon Flare Gun Killstreak Kit.png

Kit de [Combo] para A Arma Sinalizadora
Contabiliza combos
Usado para adicionar propriedades de combo a um item.

Para aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão Restaurar.
Este Kit de Combo pode ser aplicado ao seguinte item: "A Arma Sinalizadora".

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

( Não usável na Fabricação )

Item icon Specialized Killstreak Atomizer Kit.png

Kit de [Combo Especializado] para O Atomizador
Brilho: Manndarim
Contabiliza combos
Usado para adicionar propriedades de combo e um brilho maneiro a um item.

Para aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão Restaurar.
Este Kit de Combo pode ser aplicado ao seguinte item: "O Atomizador".

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

( Não usável na Fabricação )

Item icon Professional Killstreak Widowmaker Kit.png

Kit de [Combo Profissional] para A Viuvadora
Efeito do combo: Tornado
Brilho: Brilho da equipe
Contabiliza combos
Usado para adicionar propriedades de combo e um brilho maneiro a um item.
O usuário recebe efeitos especiais durante um combo.

Para aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão Restaurar.
Este Kit de Combo pode ser aplicado ao seguinte item: "A Viuvadora".

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

( Não usável na Fabricação )

Histórico de atualizações

Atualização de 21 de novembro de 2013 (Atualização Duas Cidades)
  • [Não documentado] Adicionados os Kits de [Combos] ao jogo.

Atualização de 6 de dezembro de 2013

  • Corrigida as notificações de [Combo] que ficavam presas na tela quando o mapa estava trocando de mapa.
  • Corrigido o efeito de brilho "Brilho da equipe" que não era exibido corretamente para a equipe BLU.
  • Atualizado os Kits de [Combos] para funcionar com armas Festivas e Antirrobôs.
  • [Não documentado] Atualizada as descrições dos Kits de [Combos].

Atualização de 9 de janeiro de 2014

  • Corrigido não ser capaz de aplicar o Kit de [Combos] aos itens promocionais de Sleeping Dogs.
  • Corrigido os brilhos para a Pistoleiro e os punhos do Heavy.
  • Corrigido o limite de contagem de [Combos] em 128 mortos.
  • [Não documentado] Corrigido os brilhos de [Combo] para Tacom Demônio.

Atualização de 23 de janeiro de 2014

  • Corrigido os punhos do Heavy não mostraram os efeitos de [Combo].

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

Atualização de 5 de março de 2014

Atualização de 1º de abril de 2014

Atualização de 18 de junho de 2014

  • Adicionados Kits de [Combo] de para as armas recém-adicionadas.

Atualização de 23 de outubro de 2014

  • Correção de falha que sobrepunha a visão do feitiço com o combo na tela.

Atualização de 8 de dezembro de 2014 (Atualização End of the Line)

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

Atualização de 11 de fevereiro de 2015 #1

Atualização de 12 de março de 2015

  • Corrigido o ícone de Combo não sendo posicionado corretamente na interface do targetID.

Atualização de 4 de julho de 2015 #2

  • Corrigido um bug que estava criando Kits de Combo Especializados que podiam ser usados em qualquer item.

Atualização de 8 de julho de 2015 #1

Bugs

  • Os efeitos de brilho não são exibidos quando o jogo estiver rodando em DirectX 8.
  • A Destruidora do Degenerado, Spy-lactite e a Tarja de Investida não mostram nenhum efeito de brilho.
    • Porem , O efeito de brilho da Tarja de Investida vai aparecer na visão em terceira pessoa.
  • Qualquer um dos escudos do Demoman Irá exibir o mesmo brilho que o item corpo a corpo atual.
  • O Contador de Combos e De cabeças na interface ficarão sobrepostos em uma Eyelander com combo.
  • O Raio hipnotizante não aparecerá sobre quaisquer óculos.
  • Se o Jogador ganhar uma vítima depois que morreu, a barra de combo não irá aumentar,porém a arma no feed ganhará a quantidade de vítimas enquanto o jogador estiver morto.
  • A Arma Médica, Kritzkrieg, Quick-Fix e a Vacinadora, podem contar combo ajudando outros jogadores. O combo não irá aparecer no placar de MVP no final do round.
  • Se um Pyro refletir um projetil de uma arma com combo e matar um inimigo, irá aparecer 1 ícone de combo perto do ícone de morte, mesmo que eles não estejam usando uma arma com combo.
  • Se uma arma com combo é usada para matar um inimigo e é trocada no loadout e trocada de volta, A contagem vai começar do 1 no feed de mortes, mas a overlay vai continuar com o mesmo número.
  • Combos que são acabados por mortes ambientais, dados a um jogador que não ajudou a acabar com ele, são dados ao ERRORNAME.

Galeria

  • Kit de [Combo] padrão.

  • Kit de [Combo Especializado].

  • Kit de [Combo Profissional].

  • Uma imagem promocional com armas com combo.

  • An example of a killstreak sheen on the shotgun in first-person view

v • d • e
Reanimator Base.png Atualização Duas Cidades
Mapas
Missões
Sem campanha
Armas
Itens cosméticos
Itens
Conquistas
Outros
Vídeo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Killstreak_Kit/pt-br&oldid=3254194"