Difference between revisions of "Tough Break Update/it"
(created Tough Break Update/it) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: {{update name|Tough Break Update}}}} | + | {{trans|Class and weapon tweaks.}} |
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Tough Break Update}}}} | ||
{{patch info|12|17|2015}} | {{patch info|12|17|2015}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
− | | title = {{update | + | | title = {{update name|Tough Break Update}}<br>Smissmas 2015 |
| image = Tough Break Update.png | | image = Tough Break Update.png | ||
| imagewidth = 380px | | imagewidth = 380px | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Slogan pubblicitario dell'{{update name|Tough Break Update}}|Il Dipartimento del Lavoro del Nuovo Messico ha sorpreso l'Amministratrice in violazione di ogni legge sulla sicurezza esistente, incluse 106 violazioni della Legge sulla Protezione Impiegato Electroshock ''(Testa, Torace e Genitali)'' e 496 inspiegabili sparizioni sul posto di lavoro. Ciò significa che Miss Pauling è stata obbligata dalla legge a prendersi la sua prima vacanza in... | + | {{Quotation|Slogan pubblicitario dell'{{update name|Tough Break Update}}|Il Dipartimento del Lavoro del Nuovo Messico ha sorpreso l'Amministratrice in violazione di ogni legge sulla sicurezza esistente, incluse 106 violazioni della Legge sulla Protezione Impiegato Electroshock ''(Testa, Torace e Genitali)'' e 496 inspiegabili sparizioni sul posto di lavoro. Ciò significa che Miss Pauling è stata obbligata dalla legge a prendersi la sua prima vacanza in... Beh, tutta la sua vita. Ciò significa anche che dovrà lavorare senza sosta, siccome quei contratti non si assegnano da soli.}} |
− | L'{{update link|Tough Break Update}} è stato un [[Patches/it#Aggiornamenti Principali|aggiornamento principale]] aggiunto durante la stagione Smissmas 2015 che durò dal 17 Dicembre 2015 all'11 Aprile 2016. | + | L''''{{update link|Tough Break Update}}''' è stato un [[Patches/it#Aggiornamenti Principali|aggiornamento principale]] aggiunto durante la stagione Smissmas 2015 che durò dal 17 Dicembre 2015 all'11 Aprile 2016. |
− | L'aggiornamento introdusse 4 nuove collezioni d'armi, 15 nuovi cosmetici [[Steam workshop/it|creati dalla comunità]], 4 nuove mappe create dalla comunità e 3 nuove | + | L'aggiornamento introdusse 4 nuove collezioni d'armi, 15 nuovi cosmetici [[Steam workshop/it|creati dalla comunità]], 4 nuove mappe create dalla comunità e 3 nuove provocazioni. Introdusse anche la [[Tough Break Campaign/it|Campagna Tough Break]], una campagna di cobtratti di tre mesi che permetteva ai giocatori di completare 26 sfide basate sulle abilità per sbloccare un'arma [[Decorated/it|Decorata unica]], armi e casse esclusive. Per partecipare nella Campagna Tough Break, i giocatori dovevano ottenere il [[Tough Break Campaign Pass/it|pass]], disponibile all'acquisto nel [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]]. I giocatori erano invitati a completare i [[contracts/it|contratti]] apparentemente distribuiti da [[Miss Pauling/it|Miss Pauling]] attraverso cartoline durante le sue ferie forzate. |
Contenuti aggiuntivi sono poi stati aggiunti nella {{Patch name|12|22|2015}}, come il {{item link|Festivizer}}. | Contenuti aggiuntivi sono poi stati aggiunti nella {{Patch name|12|22|2015}}, come il {{item link|Festivizer}}. | ||
Line 17: | Line 19: | ||
== Aggiunte == | == Aggiunte == | ||
=== Mappe === | === Mappe === | ||
− | {{main|Lista delle mappe} | + | {{main|List of maps/it|l1=Lista delle mappe}} |
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
Line 46: | Line 48: | ||
|} | |} | ||
− | === Oggetti | + | === Oggetti cosmetici === |
− | {{main|Oggetti | + | {{main|Cosmetic items/it|l1=Oggetti cosmetici}}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="90px" style="background:#F2D9AD;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#F2D9AD;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes}}''' | ||
Line 116: | Line 118: | ||
=== Provocazioni === | === Provocazioni === | ||
− | {{main|Provocazioni}} | + | {{main|Taunts/it|l1=Provocazioni}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="90px" style="background:#F2D9AD;" rowspan="1" | '''{{class link|Demoman|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#F2D9AD;" rowspan="1" | '''{{class link|Demoman|br=yes}}''' | ||
Line 132: | Line 134: | ||
=== Strumenti === | === Strumenti === | ||
− | {{main|Tools}} | + | {{main|Tools/it|l1=Strumenti}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="90px" style="background:#F2D9AD" | {{Icon item|Pyroland Weapons Case|75px}} | | width="90px" style="background:#F2D9AD" | {{Icon item|Pyroland Weapons Case|75px}} | ||
Line 165: | Line 167: | ||
|} | |} | ||
− | === Ottimizzazione | + | === Ottimizzazione classi === |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
− | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> | + | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe |
− | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> | + | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Cambiamenti |
|- | |- | ||
! width="90px" style="background:#F2D9AD;" rowspan="3" | {{class link|Pyro|br=yes}} | ! width="90px" style="background:#F2D9AD;" rowspan="3" | {{class link|Pyro|br=yes}} | ||
Line 205: | Line 207: | ||
|} | |} | ||
− | === Ottimizzazione | + | === Ottimizzazione armi === |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
− | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> | + | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe |
− | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> | + | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Arma |
− | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> | + | ! style="background:#DBA901;" class="header" | <span style="color: white;"> Cambiamenti |
|- | |- | ||
! width="90px" style="background:#F2D9AD;" rowspan=5 | {{class link|Scout|br=yes}} | ! width="90px" style="background:#F2D9AD;" rowspan=5 | {{class link|Scout|br=yes}} | ||
Line 418: | Line 420: | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png| Notifiche in-gioco. | + | File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png|Notifiche in-gioco. |
− | File:Tough Break Update Artwork.png|Immagine dell'[ | + | File:Tough Break Update Artwork.png|Immagine dell'[https://www.teamfortress.com/toughbreak/ {{update name|Tough Break Update}}]. |
File:Postcard alamo.png|"Nuovo! Alamo nella Scenica Teufort, Nuovo Messico" | File:Postcard alamo.png|"Nuovo! Alamo nella Scenica Teufort, Nuovo Messico" | ||
File:Postcard beach.png|"Saluti da Slurry Beach" | File:Postcard beach.png|"Saluti da Slurry Beach" | ||
Line 434: | Line 436: | ||
* [[Tough Break Campaign/it|Campangna Tough Break]] | * [[Tough Break Campaign/it|Campangna Tough Break]] | ||
− | == | + | == Collegamenti esterni == |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/toughbreak/ {{update name|Tough Break Update}}] {{lang icon|en}} |
{{Tough Break Update Nav}} | {{Tough Break Update Nav}} |
Revision as of 07:39, 16 September 2022
La traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso. Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina). |
|
“ | Il Dipartimento del Lavoro del Nuovo Messico ha sorpreso l'Amministratrice in violazione di ogni legge sulla sicurezza esistente, incluse 106 violazioni della Legge sulla Protezione Impiegato Electroshock (Testa, Torace e Genitali) e 496 inspiegabili sparizioni sul posto di lavoro. Ciò significa che Miss Pauling è stata obbligata dalla legge a prendersi la sua prima vacanza in... Beh, tutta la sua vita. Ciò significa anche che dovrà lavorare senza sosta, siccome quei contratti non si assegnano da soli.
— Slogan pubblicitario dell'Aggiornamento Tough Break
|
” |
L'Aggiornamento Tough Break è stato un aggiornamento principale aggiunto durante la stagione Smissmas 2015 che durò dal 17 Dicembre 2015 all'11 Aprile 2016.
L'aggiornamento introdusse 4 nuove collezioni d'armi, 15 nuovi cosmetici creati dalla comunità, 4 nuove mappe create dalla comunità e 3 nuove provocazioni. Introdusse anche la Campagna Tough Break, una campagna di cobtratti di tre mesi che permetteva ai giocatori di completare 26 sfide basate sulle abilità per sbloccare un'arma Decorata unica, armi e casse esclusive. Per partecipare nella Campagna Tough Break, i giocatori dovevano ottenere il pass, disponibile all'acquisto nel Negozio Mann Co.. I giocatori erano invitati a completare i contratti apparentemente distribuiti da Miss Pauling attraverso cartoline durante le sue ferie forzate.
Contenuti aggiuntivi sono poi stati aggiunti nella Patch del 22 dicembre 2015, come il Festivizzatore.
Aggiunte
Mappe
Nome | Imagine | Modalità di gioco | Nome file |
---|---|---|---|
Highpass | Re della Collina |
koth_highpass
| |
Landfall | Cattura la Bandiera |
ctf_landfall
| |
Snowycoast | Carrello |
pl_snowycoast
| |
Vanguard | Punti di Controllo |
cp_vanguard
|
Oggetti cosmetici
}
Skin delle armi
Collezione "Raccolto"
Weapon/Grade | Preview/Wear |
---|---|
| Boneyard | Fucile di precisione Commando Fucile di precisione |
|
| Boneyard | Chiave inglese Commando Chiave inglese |
|
| Boneyard | Revolver Commando Revolver |
|
| Pumpkin Patch | Lanciafiamme Mercenario Lanciafiamme |
|
| Pumpkin Patch | Mitragliatrice pesante Mercenario Mitragliatrice pesante |
|
| Pumpkin Patch | Fucile di precisione Mercenario Fucile di precisione |
|
| Pumpkin Patch | Mortaio a bombe adesive Mercenario Mortaio a bombe adesive |
|
| Boneyard | Coltello Mercenario Coltello |
|
| Macabre Web | Pistola Freelance Pistola |
|
| Macabre Web | Revolver Freelance Revolver |
|
| Macabre Web | Fucile a canne mozze Freelance Fucile a canne mozze |
|
| Macabre Web | Lanciagranate Freelance Lanciagranate |
|
| Macabre Web | Mortaio a bombe adesive Freelance Mortaio a bombe adesive |
|
| Macabre Web | Mitragliatrice pesante Freelance Mitragliatrice pesante |
|
| Autumn | Lanciafiamme Freelance Lanciafiamme |
|
| Autumn | Lanciagranate Freelance Lanciagranate |
|
| Autumn | Mortaio a bombe adesive Freelance Mortaio a bombe adesive |
|
| Autumn | Lanciarazzi Civile Lanciarazzi |
|
| Autumn | Fucile a pompa Civile Fucile a pompa |
|
| Autumn | Chiave inglese Civile Chiave inglese |
|
| Nutcracker | Lanciafiamme Civile Lanciafiamme |
|
| Nutcracker | Mitragliatrice pesante Civile Mitragliatrice pesante |
|
| Nutcracker | Pistola Civile Pistola |
|
| Nutcracker | Fucile a canne mozze Civile Fucile a canne mozze |
|
| Nutcracker | Chiave inglese Civile Chiave inglese |
|
| Wildwood | Pistola medica Civile Pistola medica |
|
| Wildwood | Revolver Civile Revolver |
|
| Wildwood | SMG Civile SMG |
|
| Wildwood | Fucile di precisione Civile Fucile di precisione |
Collezione "Gentlemanne"
Weapon/Grade | Preview/Wear |
---|---|
| Top Shelf | Mitragliatrice pesante Commando Mitragliatrice pesante |
|
| Top Shelf | Chiave inglese Commando Chiave inglese |
|
| Top Shelf | Lanciagranate Commando Lanciagranate |
|
| Top Shelf | Coltello Mercenario Coltello |
|
| Top Shelf | Revolver Mercenario Revolver |
|
| High Roller's | Pistola medica Mercenario Pistola medica |
|
| High Roller's | SMG Mercenario SMG |
|
| Coffin Nail | Lanciarazzi Freelance Lanciarazzi |
|
| Coffin Nail | Fucile a canne mozze Freelance Fucile a canne mozze |
|
| Coffin Nail | Fucile a pompa Freelance Fucile a pompa |
|
| High Roller's | Lanciarazzi Freelance Lanciarazzi |
|
| Coffin Nail | Lanciagranate Freelance Lanciagranate |
|
| Coffin Nail | Lanciafiamme Civile Lanciafiamme |
|
| Coffin Nail | Pistola medica Civile Pistola medica |
|
| Coffin Nail | Mitragliatrice pesante Civile Mitragliatrice pesante |
|
| Coffin Nail | Revolver Civile Revolver |
|
| Coffin Nail | Fucile di precisione Civile Fucile di precisione |
|
| Coffin Nail | Mortaio a bombe adesive Civile Mortaio a bombe adesive |
|
| Dressed to Kill | Coltello Civile Coltello |
|
| Dressed to Kill | Pistola medica Civile Pistola medica |
|
| Dressed to Kill | Mitragliatrice pesante Civile Mitragliatrice pesante |
|
| Dressed to Kill | Pistola Civile Pistola |
|
| Dressed to Kill | Fucile a pompa Civile Fucile a pompa |
|
| Dressed to Kill | Fucile di precisione Civile Fucile di precisione |
|
| Dressed to Kill | Mortaio a bombe adesive Civile Mortaio a bombe adesive |
|
| Dressed to Kill | Chiave inglese Civile Chiave inglese |
Collezione "Pirolandia"
Weapon/Grade | Preview/Wear |
---|---|
| Rainbow | Lanciagranate Élite Lanciagranate |
|
| Rainbow | Fucile di precisione Élite Fucile di precisione |
|
| Rainbow | Lanciafiamme Élite Lanciafiamme |
|
| Balloonicorn | Fucile di precisione Assassino Fucile di precisione |
|
| Sweet Dreams | Lanciagranate Assassino Lanciagranate |
|
| Sweet Dreams | Mortaio a bombe adesive Assassino Mortaio a bombe adesive |
|
| Balloonicorn | Lanciafiamme Assassino Lanciafiamme |
|
| Mister Cuddles | Mitragliatrice pesante Commando Mitragliatrice pesante |
|
| Blue Mew | Coltello Commando Coltello |
|
| Blue Mew | Pistola Commando Pistola |
|
| Blue Mew | Lanciarazzi Commando Lanciarazzi |
|
| Blue Mew | Fucile a canne mozze Commando Fucile a canne mozze |
|
| Shot to Hell | Fucile a canne mozze Commando Fucile a canne mozze |
|
| Torqued to Hell | Chiave inglese Commando Chiave inglese |
|
| Blue Mew | SMG Mercenario SMG |
|
| Stabbed to Hell | Coltello Mercenario Coltello |
|
| Shot to Hell | Pistola Mercenario Pistola |
|
| Brain Candy | Coltello Mercenario Coltello |
|
| Brain Candy | Mitragliatrice pesante Mercenario Mitragliatrice pesante |
|
| Brain Candy | Pistola Mercenario Pistola |
|
| Brain Candy | Lanciarazzi Mercenario Lanciarazzi |
|
| Flower Power | Pistola medica Mercenario Pistola medica |
|
| Flower Power | Revolver Mercenario Revolver |
|
| Flower Power | Fucile a canne mozze Mercenario Fucile a canne mozze |
|
| Flower Power | Fucile a pompa Mercenario Fucile a pompa |
Collezione "Sparviero"
Weapon/Grade | Preview/Wear |
---|---|
| Killer Bee | Fucile a canne mozze Élite Fucile a canne mozze |
|
| Warhawk | Lanciarazzi Élite Lanciarazzi |
|
| Warhawk | Lanciagranate Assassino Lanciagranate |
|
| Red Bear | Fucile a pompa Assassino Fucile a pompa |
|
| Warhawk | Lanciafiamme Assassino Lanciafiamme |
|
| Butcher Bird | Mitragliatrice pesante Commando Mitragliatrice pesante |
|
| Airwolf | Fucile di precisione Commando Fucile di precisione |
|
| Blitzkrieg | Mortaio a bombe adesive Commando Mortaio a bombe adesive |
|
| Corsair | Pistola medica Commando Pistola medica |
|
| Airwolf | Coltello Commando Coltello |
|
| Blitzkrieg | Pistola medica Mercenario Pistola medica |
|
| Blitzkrieg | Pistola Mercenario Pistola |
|
| Blitzkrieg | Revolver Mercenario Revolver |
|
| Blitzkrieg | SMG Mercenario SMG |
|
| Airwolf | Chiave inglese Mercenario Chiave inglese |
|
| Corsair | Fucile a canne mozze Mercenario Fucile a canne mozze |
|
| Butcher Bird | Lanciagranate Mercenario Lanciagranate |
|
| Blitzkrieg | Coltello Mercenario Coltello |
Provocazioni
Cornamusa della Sventura | ||
Toro Meccanico | ||
Mannerobica |
Strumenti
Ottimizzazione classi
Classe | Cambiamenti |
---|---|
Added: Spegnere i compagni di squadra ora ripristina 20 punti salute al Piro. | |
Changed: The base Flamethrower's damage fall off over distance has been decreased, resulting in higher damage output at range | |
Changed: Consecutive Airblasts will no longer prevent enemies from air-strafing until they touch the ground | |
Added: Caricare ora rimuove tutti gli effetti negativi dal Demoknight (Sanguinamento, Fiamme, Latte Pazzo, Jarate) | |
Changed: Shield bash now deals damage at all ranges, scaled by distance | |
Changed: Melee damage boost after shield bash is based on amount of charge consumed. Now provides mini-crit at 25% depleted, and full crit at 60% depleted. | |
Changed: All Swords now have a slower deploy and holster speed compared to base weapons in addition to their increased melee range | |
Changed: Sentry Guns brought into a respawn room no longer detonate outside of Mann vs. Machine | |
Added: After removing a Sapper from a Sentry Gun, there is now a 0.5s delay before the sentry is active again | |
Added: Medics now have slightly higher health regeneration when healing a hurt patient | |
Changed: During setup time, ÜberCharge build rate is now increased by 3x | |
Added: The HUD 'Cloak' meter now displays 'MOTION' and 'FEIGN' when Cloak and Dagger and Dead Ringer are equipped respectively | |
Added: Upon spawning, friendly players (including disguised Spies) will show an outline for 10 seconds | |
Changed: Base weapon switch speed changed from 0.67 seconds to 0.5 seconds |
Ottimizzazione armi
Classe | Arma | Cambiamenti |
---|---|---|
Latte Pazzo |
Added: Spegnere i compagni di squadra in fiamme riduce il tempo di ricarica del -20% | |
Pistola Tascabile di Pretty Boy |
Changed: Aumentata salute recuperata per colpo a segno a +5 (da +3) | |
Incarto Assassino |
Added: +25% di aumento della velocità di ricarica | |
Changed: L'addobbo natalizio si spacca ad ogni impatto, provocando una piccola quantità di danno in un raggio ridotto. Il sanguinamento si applica solo al bersaglio che è stato colpito direttamente. | ||
Changed: Diminuita la riduzione dei danni a 65% (da 70%) | ||
Bazooka dei Poveri |
Added: -20% di riduzione del raggio di esplosione | |
Bombardiere |
Changed: Ridotto il raggio di esplosione del 20% durante il salto razzo (riduzione del 28% quando paragonato all'arma default) | |
Strombozzatore |
Changed: Aumentata la rigenerazione al secondo a 4 (da 2). La rigenerazione al secondo è ora diminuita de il giocatore è stato recentemente ferito. | |
Paracadute Urbano |
Removed: Hidden property of up draft when on fire | |
Orticoltore |
Added: 20% slower firing speed | |
Sgrassatore |
Removed: 10% damage penalty | |
Added: +25% airblast cost | ||
Changed: No longer boosts all-around switch speed. Instead, boosts switch-to speed by 60% and switch-from speed by 30%. | ||
Changed: Increased afterburn penalty to 66% (from 25%) | ||
Flogistinatore |
Removed: 10% damage penalty | |
Added: When activating 'MMMPH', the taunting Pyro gains temporary invulnerability and immunity to knockback effects | ||
Estintascia |
Changed Now crits all burning enemies (Previous version could only crit from behind and mini-crit from the front) | |
Changed Reduced damage penalty to 33% (from 50%) and now applies to all enemies, not just non-burning ones | ||
Added 20% slower firing speed | ||
Added 75% slower deploy speed | ||
Cannone Vagante |
Changed: Reduced projectile speed (now a visible attribute) | |
Changed: Reduced cannon impact damage to 50 (from 60) | ||
Changed: Damage now scales with distance | ||
Changed: Reduced knockback from cannon hit. Knockback strength is now similar to airblast. | ||
Brocchiere da Carica |
Changed: Reduced blast resistance to 30% (from 40%) | |
Removed: Afterburn immunity | ||
Barriera Splendida |
Added: +50% faster charge recharge rate | |
Changed: Increased blast resistance to 20% (from 15%) | ||
Vira-Maree |
Changed: Now grants mini-crit instead of full-crit on charge bash | |
Changed: Reduced all resistances to 15% (from 25%) | ||
Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche |
Changed: Increased fizzle time to 4 seconds (from 2) | |
Tronco di Ullapool |
Changed: Increased base melee damage to 55 (from 35) | |
Added: 20% slower firing speed | ||
Added: 100% slower deploy speed | ||
Claidheamh Mòr |
Added: +25 health on kill | |
Removed: -15 health penalty on wearer | ||
Added: 15% damage vulnerability on wearer while weapon is active | ||
Removed: 0.5 second longer charge duration | ||
Persuasore Persiano |
Added: Ammo pickups now replenish charge | |
Added: Melee hits replenish 20% of your charge meter | ||
Added: 80% reduced primary and secondary ammo on wearer | ||
Removed: Ammo pickups granting health instead of ammo | ||
Guanti della Radicale Urgenza |
Added: 50% slower holster speed | |
Pugni d'Acciaio |
Removed: 20% slower deploy speed | |
Added: 100% slower holster speed | ||
Spirito del Guerriero |
Added: +30% damage bonus | |
Removed: -20 max health on wearer | ||
Changed: +10 health on hit to +50 health on kill | ||
Added: 30% damage vulnerability on wearer while weapon is active | ||
Avviso di Sfratto |
Added: 15% faster movement speed on wearer while weapon is active | |
Added: 20% damage vulnerability on wearer while weapon is active | ||
Changed: Reduced faster firing speed bonus to 40% (from 50%) | ||
Ranger Soccorritore |
Changed: Reduced healing per bolt to 60 (from 75) | |
Jag |
Added: -33% damage penalty against buildings (Now takes 3 hits to destroy a Sapper) | |
Balestra del Crociato |
Added: Healing a player with a syringe now grants a small amount of ÜberCharge | |
Soluzione Rapida |
Added: Players can no longer capture objectives while under the effects of Quick-Fix ÜberCharge | |
Changed: Fixed cases where Quick-Fix ÜberCharged players could still be affected by certain knock-back effects | ||
Vaccinatore |
Changed: Increased faster ÜberCharge build rate to 67% (from 50%) | |
Changed: Reduced overhealed ÜberCharge build rate penalty to 33% (from 66%) (As this penalty is applied after the base increase, healing an overhealed patient is now 33% more effective) | ||
Removed: +10% health regeneration on proper resist | ||
Amputatore |
Added: Healing done with the taunt now grants small amounts of ÜberCharge | |
Changed: Taunt can now be activated by alt-fire | ||
Arco da Cacciatore |
Changed: Can be fired while off the ground | |
Giarate |
Added: Extinguishing an ally now reduces the cooldown by 20% | |
Kit da Campeggio |
Changed: Increased health regeneration rate to 4 (from 1). Regeneration rate is now decreased if player has been recently damaged. | |
Carabina dello Spazzino |
Added: Added 'CRIKEY' meter which is filled by dealing damage | |
Changed: Mini-crits are no longer activated by kill, but can instead be activated by alt-fire when the 'CRIKEY' meter is filled | ||
Changed: Reduced slower firing speed penalty to 20% (from 35%) | ||
Spia-cciolo |
Changed: Fire immunity shield no longer appears when fire immunity is triggered | |
Cipollotto Letale |
Changed: Increased initial damage reduction when feigning death to 75% (from 50%) | |
Soldato Piro |
Tiratore di Riserva |
Changed: No longer boosts all-around switch speed, instead boosts switch-to speed by 20% and switch-from speed by 15% (Faster switch-from speed is hidden) |
Changed: No longer mini-crits any airborne target (i.e. jumping). Target must be forced in to the air via blastjump, knockback, airblast, or grapple. | ||
Soldato Demolitore |
Spadaccino Mancato |
Changed: Honorbound deals 50 self-damage when holstered before it kills (Before, the weapon would be unable to be holstered if it didn't kill) |
Added: No random critical hits | ||
Changed: Now considered a sword (increased holster and deploy time and increased range) | ||
Changed: 100% life restore on kill changed to 50% health gain on kill that can result in overheal | ||
Soldato Piro Grosso Ingegnere |
Attacco di Panico |
Changed: No longer auto-fires when fully loaded. Shots can be held and released at will. |
Galleria
Immagine dell'Aggiornamento Tough Break.
Vedi anche
Collegamenti esterni
- Aggiornamento Tough Break (Inglese)
|
|