Difference between revisions of "Bill's Hat/fr"
GeminiViRiS (talk | contribs) m (Linked to the internal French pages) |
Heffebaycay (talk | contribs) (Added missing "update history" section.) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Je suis fier de vous les gars!|sound=Soldier_cheers02_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Je suis fier de vous les gars!|sound=Soldier_cheers02_fr.wav}} | ||
| − | Le '''Chapeau de Bill''' est un chapeau disponible pour toutes les classes. Il consiste en un béret légèrement nuancé selon la couleur de l'équipe sélectionnée, avec l'insigne d'un bouclier jaune sur la face du chapeau. Ce chapeau était une récompense pour ceux | + | Le '''Chapeau de Bill''' est un chapeau disponible pour toutes les classes. Il consiste en un béret légèrement nuancé selon la couleur de l'équipe sélectionnée, avec l'insigne d'un bouclier jaune sur la face du chapeau. Ce chapeau était une récompense pour ceux qui avaient précommandé le jeu [[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]] sur [[Steam/fr|Steam]] ou via [[Wikipedia:GameStop|Gamestop]]. |
La description du Chapeau de Bill a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] et traduite par Valve. | La description du Chapeau de Bill a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] et traduite par Valve. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 Septembre 2010]]''' | ||
| + | * Ce chapeau peut être peint. | ||
| + | '''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 Décembre 2010]]''' | ||
| + | * La texture de la peinture de ce chapeau a été améliorée. | ||
| + | '''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]''' | ||
| + | * Le Chapeau de Bill est dorénavant toujours échangeable | ||
==Informations== | ==Informations== | ||
* Le Chapeau de Bill a sa propre histoire selon le blog officiel de TF2 : "''en pratiquant des expériences sur les dimensions parallèles, le chapeau de Bill serait tombé d'une table pour apparaître dans l'univers de Team Fortress 2''". | * Le Chapeau de Bill a sa propre histoire selon le blog officiel de TF2 : "''en pratiquant des expériences sur les dimensions parallèles, le chapeau de Bill serait tombé d'une table pour apparaître dans l'univers de Team Fortress 2''". | ||
| + | * Le Chapeau de Bill sera de couleur noire si vous lancez le jeu en mode DirectX 8. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
Revision as of 11:55, 16 February 2011
| Chapeau de Bill | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Toutes les classes | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Date d'ajout : | 2 novembre 2009 | ||||
| Disponibilité : | Promotion | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Chapeau de Bill |
|||||
| « | Je suis fier de vous les gars!
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
Le Chapeau de Bill est un chapeau disponible pour toutes les classes. Il consiste en un béret légèrement nuancé selon la couleur de l'équipe sélectionnée, avec l'insigne d'un bouclier jaune sur la face du chapeau. Ce chapeau était une récompense pour ceux qui avaient précommandé le jeu Left 4 Dead 2 sur Steam ou via Gamestop.
La description du Chapeau de Bill a été soumise par Calvary et traduite par Valve.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
- Ce chapeau peut être peint.
- La texture de la peinture de ce chapeau a été améliorée.
- Le Chapeau de Bill est dorénavant toujours échangeable
Informations
- Le Chapeau de Bill a sa propre histoire selon le blog officiel de TF2 : "en pratiquant des expériences sur les dimensions parallèles, le chapeau de Bill serait tombé d'une table pour apparaître dans l'univers de Team Fortress 2".
- Le Chapeau de Bill sera de couleur noire si vous lancez le jeu en mode DirectX 8.
Galerie
William "Bill" Overbeck, dans Left 4 Dead
Image promotionnelle du blog TF2
