Difference between revisions of "Zombie Infection/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created finnish page)
 
m (Other uses at the top is not translated yet, translated category)
Line 84: Line 84:
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}
  
−
[[Category:Game modes]]
+
[[Category:Game modes/fi]]

Revision as of 15:14, 12 October 2023

Dead Heat Icon.png“Liikkuu, liikkuu, liikkuu!”
Tämä artikkeli käsittelee vastajulkaistua sisältöä. Se saattaa sisältää arvailua tai epätarkkuuksia.
Voit auttaa parantamaan tätä sivua muokkaamalla sitä ja lisäämällä uutta tietoa.
Tämä artikkeli käsittelee the official game mode. Jos etsit community versions with a similar name and concept, katso Zombie game mode.
Murkyn rämekaupunki.
“ ”

Zombiepidemia on yhteisön luoma pelimuoto, joka lisättiin Scream Fortress XV -päivityksen mukana. Siinä esiintyvä RED tiimi (vaihtoehtoisesti myös nimillä ”Ihmiset” tai ”Selvityjät”) taistelee BLU tiimin zombilaumaa vastaan.

Pelaaminen

Erän alussa, kaikki pelaajat aloittavat RED tiimissä ja heillä on pieni hetki aikaa valmistella puolustuksia. Pienen lähtölaskennan jälkeen, tietty määrä pelaajia RED tiimistä valitaan satunnaisesti tarttuneiksi riippuen pelaajien määrästä. Jos RED pelaaja kuolee, heidät siiretään BLU tiimiin zombina. BLU tiimi voittaa jos he pystyvät tartuttamaan kaikki selviytyjät, kun taas RED tiimi voittaa jos jäljellä olevat selviytyjät pysyvät hengissä tarpeeksi kauan.

Selviytyjät

  • Kun selviytyjiä on enään kolme jäljellä, kaikki jäljellä olevat selviytyjät tekevät mini-kriittisiä osumia.[1] Kun selviytyjiä on jäljellä vain yksi, viimeinen selviytyjä tekee täysiä kriittisiä osumia.[2]

Aseiden muutoksia

Zombit

  • Zombit voivat käyttää vain lähitaistelu hyökkäyksiä, mutta jokaisella zombiluokalla on ainutlaatuinen kyky tai passiivinen ominaisuus.
  • Zombit eivät voi tuottaa kriittisiä osumia, poimia ammuksia tai terveyspakkauksia ja he eivät pudota ammuksia kuollessaan (paitsi Engineer jos hänellä on käyttämättömiä EMP kranaatteja).[4]
  • Zombit eivät ota putoamisvahinkoa.[5]
  • Heavy ja Scout zombeja lukuunottamatta, jos zombia ei lasketa taistelussa olevaksi, he saavat pienen liikkumisnopeus tehostuksen. Tehostus menee pois jos he lyövät selviytyjää tai jos he ottavat osumaa selviytyjiltä.[6]
  • Kaikkilla zombeilla on Voodoo-kirottu sielu, vihreät jalajäljet Halloween taika efekti, ja äänen muokkaaja joka syventää heidän äänensävyä.
  • Zombit räjähtävät kuollessaan, jolloin he pudottavat pienen terveyspakkauksen.[7]

Zombien kyvyt

Luokka Kyvyt Lataus-aika HUD kuvake
Icon scout zombie.jpg Zombi-Scout Speed Demon

Pictogram plus.png  Passiivi: +75% liikkumisnopeutta (520 Hu/s) ja +25% hyppy korkeutta.[8]
Pictogram plus.png  Passiivi: Tripla-hyppy.[9]
Pictogram minus.png  Passiivi: -50 ensimmäisterveyttä (75 terveyspistettä yhteensä).[4]

— Scout Zombie Infection ability.png
Icon soldier zombie.jpg Zombi-Soldier Loikka

Pictogram plus.png  Kyky: Loikkaa ilmaan pelaajan katsomaan suuntaan. Laskeutumalla pelaajan päälle, aiheutta vahinkoa samalla tavalla kuin Miehenpolkijat.
Pictogram info.png  Loikka lasketaan räjähdehyppynä[10]
Pictogram plus.png  Passiivi: +25 ensimmäisterveyttä (225 terveyspistettä yhteensä).[4]

5 sekuntia[11] Soldier Zombie Infection ability.png
Icon pyro zombie.jpg Zombi-Pyro Hellspawn

Pictogram plus.png  Immuuni tulelle ja nesteille, räjähtää Löpölevitin pilveksi ja liekeiksi kuollessaan.[12]
Pictogram plus.png  Passiivi: Jokainen osuma sytyttää Selviytyjän 3 sekunniksi, tuottaen 8 vahinkoa per sekuntti.[13]
Pictogram plus.png  Passiivi: Kuollessaan ei pudota terveyspakkausta.
Pictogram plus.png  +25 ensimmäisterveyttä (200 terveyspistettä yhteensä).
Pictogram minus.png  Passiivi: -30% vahinkovähennys.[14]

— Pyro Zombie Infection ability.png
Icon demoman zombie.jpg Zombi-Demo Räjähdyslataus

Pictogram plus.png  Kyky: Räjähderyntäys, toimii melkein kuin kilvellä tehty ryntäys, aiheuttaa 275 vahinkoa 150 Hammer yksikön säteellä.[15]
Pictogram plus.png  Passiivi: +25 ensimmäisterveyttä (200 terveyspistettä yhteensä).[4]

6 sekuntia[11] Demoman Zombie Infection ability.png
Icon heavy zombie.jpg Zombi-Heavy The Tank

Pictogram plus.png  Passiivi: Tuottaa 220% vahinkoa, immuuni työnnölle ja kriittisille osumille,[14] +35% vahingon sietokykyä, +50% sietokykyä vartiotykin vahingolle ja enemmän tuotettua työntöä.[16]
Pictogram plus.png  Passiivi: Tuhoa rakennukset välittömästi yhdellä lyönnillä.[4]
Pictogram plus.png  Passiivi: +300 ensimmäisterveyttä (600 terveyspistettä yhteensä).[4]
Pictogram minus.png  Passiivi: -10% liikkumisnopeutta (207 Hu/s).[4]

— Heavy Zombie Infection ability.png
Icon engineer zombie.jpg Zombi-Engineer EMP Grenade

Pictogram plus.png  Kyky: Heitä EMP-kranaatti, joka hetkellisesti poistaa rakennukset käytöstä 6.5 sekunniksi samalla tehden 110 vahinkoa 3.5 sekunnin jälkeen 500 Hammer yksikön säteellä.[17]
Pictogram info.png  EMP-kranaatin räjähdys heiluttaa sen lähellä olevien pelaajien ruutua.  [17]
Pictogram plus.png  Passiivi: +25 ensimmäisterveyttä (150 terveyspistettä yhteensä).[4]
Pictogram minus.png  Passiivi: Jos Engineer kuolee käyttämättömän EMP-kranaatin kanssa, hän pudottee keskisuuren ammuspakkauksen.[18]

10 sekuntia[11] Engineer Zombie Infection ability.png
Icon medic zombie.jpg Zombi-Medic Parannus

Pictogram plus.png  Kyky: Paranna ja Ylilataa itsensä ja tiimitoverinsa 275 Hammer yksikön säteellä hänestä.
Pictogram info.png  Parannus ja Ylilataus efekti on sama kuin Yliparannus taikaloitsu[19][20]
Pictogram info.png  Käyttäessä pakottaa pelaajan kolmannen persoonan kuvakulmaan, mutta sallien hyökkäämisen, jopa Ylilatauksen aikana.
Pictogram plus.png  Passiivi: +25 ensimmäisterveyttä (175 terveyspistettä yhteensä).[4]

7 sekuntia[11] Medic Zombie Infection ability.png
Icon sniper zombie.jpg Zombi-Sniper Spit

Pictogram plus.png  Kyky: Sylje happopallo, joka osuessaan vahingoittaa sen päällä olevia Selviytyjiä ja rakennuksia.
Pictogram info.png  Happopallo aiheuttaa aluksi 45 vahinkopistettä ja siitä muodostunut lammikko tuottaa 25 vahinkoa per tikki (50 vahinkopistettä sekunnissa) joka pysyy maassa 5 sekunnin ajan.
Pictogram info.png  Happolammikkolla on 130 Hammer yksikön säde.[21]
Pictogram info.png  Happopalloa voi pidättää enintään 5 sekunttia.[21]
Pictogram plus.png  Passiivi: Pudottaa happolammikon kuollessaan.
Pictogram plus.png  Passiivi: +25 ensimmäisterveyttä (150 terveyspistettä yhteensä).[4]

5 sekuntia[11] Sniper Zombie Infection ability.png
Icon spy zombie.jpg Zombi-Spy Reveal

Pictogram plus.png  Kyky: Merkkaa ympärillä olevat Selviytyjät paljastaen heidän sijaintinsa ulkolinjalla.
Pictogram info.png  Sillä on 1000 Hammer yksikön säde ja paljastaa Selviytyjät 20 sekunniksi.[22]
Pictogram plus.png  Passiivi: Automaattinen verhoutuminen, hyökkääminen tai Paljastus-kyvyn käyttö paljastaa Zombi-Spyn 3 sekunniksi.
Pictogram plus.png  Passiivi: +10 enimmäisterveyttä (135 terveyspistettä yhteensä).[4]

10 sekuntia[11] Spy Zombie Infection ability.png

Strategia

Pääartikkeli: Yhteisön Zombiepidemia strategia

Kartat

Katso myös: Lista kartoista

Zombiepidemian kartoilla on zi_ etuliite; yhteisön luomat kartat on merkattu kursivoidulla fontilla.

Template:Zombie Infection maps

Päivitys historia

9. lokakuuta 2023 -päivitys #1 (Scream Fortress 2023 -päivitys)

  • Lisätty: Atoll, Devastation, Murky, Sanitarium, ja Woods kartat.

Bugeja

  • Zombi-Pyrojen aiheuttama jälkipolte ei tuota osuma ääniä.[23]

Käyttämätöntä sisältöä

  • Kommentoidun koodin mukaan, Jaraten kastelemat zombit pitivät alun perin ottaa kriittisiä osumia mini-kriittisten sijaan.[24]

Galleria

  • Zombi-Scoutin ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Zombi-Soldierin ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Zombi-Pyron ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Zombi-Demomanin ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Zombi-Heavyn ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Zombi-Engineerin ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Zombi-Medicin ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Zombi-Sniperin ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Zombi-Spyn ensimmäisen persoonan näkökulma.

Lähteet

  1. ↑ Chat viesti kun selviytyjiä on enään kolme jäljellä.
  2. ↑ Chat viesti kun selviytyjiä on enään yksi jäljellä.
  3. ↑ a b c d e vscript\infection\infection.nut:L563-670
  4. ↑ a b c d e f g h i j k vscripts\infection\const.nut:L167-210
  5. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L525-526
  6. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L516-531
  7. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L378 (gib explode) and L360 (gas passer prop)
  8. ↑ vscripts\infection\const.nut:L99
  9. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ScoutTripleJump
  10. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L225
  11. ↑ a b c d e f vscripts\infection\const.nut:L17-28
  12. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L349
  13. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L695-713
  14. ↑ a b vscripts\infection\const.nut:L42-50
  15. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L64-67
  16. ↑ vscripts\infection\const.nut:L229
  17. ↑ a b vscripts\infection\ability.nut:L10-29
  18. ↑ vscripts\infection\const.nut:L334-335
  19. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L59-62
  20. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L320
  21. ↑ a b vscripts\infection\ability.nut:L32-50
  22. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L53-56
  23. ↑ Video joka esittelee bugin.
  24. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L548
v • d • e
Backpack Bone-Chilling Bonanza Case.png Scream Fortress XV
Pelimuodot
Kartat
Atoll · Corruption · Devastation · Lava Pit · Mannsylvania · Murky · Perks · Sandcastle · Sanitarium · Slime · Spineyard · Woods
Cosmetics
Pilkat
Työkalut
v • d • e
Viralliset kartat
Areena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Lipunryöstö
Komentopisteet
Hyökkäys/Puolustus
Altitude · Brew · Carrier · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Domination
Symmetric
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Kukkulan kuningas
Miesvoimann
Mann vs. Masiina
Töföpallo
Pommilasti
Pommilastikisa
Pelaajan tuho
Robon romutus
Erikoistoimitus
Alueen hallinta
Harjoittelutila
Versus Saxton Hale
Zombie Infection
Atoll · Devastation · Murky · Sanitarium · Woods
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Zombie_Infection/fi&oldid=3531930"