Difference between revisions of "Foundry (Control Point)/zh-hant"
m (Auto: Sync Map infobox) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Foundry／鑄造廠}} | {{DISPLAYTITLE:Foundry／鑄造廠}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| map-status = official | | map-status = official | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
| map-has-bots = yes | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''爆破兵'''被鍋爐火焰燒到時|火火火火火啊！|sound=Demoman_autoonfire03.wav}} | + | |
| − | + | {{Quotation|'''爆破兵'''被鍋爐火焰燒到時|火火火火火啊！|sound=Demoman_autoonfire03.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
'''Foundry（直譯為鑄造廠）'''，是一張[[Control Point (game mode)/zh-hant#標準 5 控制點佔領模式|標準 5 控制點]]地圖，於[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]時正式釋出。 | '''Foundry（直譯為鑄造廠）'''，是一張[[Control Point (game mode)/zh-hant#標準 5 控制點佔領模式|標準 5 控制點]]地圖，於[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]時正式釋出。 | ||
Latest revision as of 15:20, 22 February 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Foundry (Control Point)」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| Foundry (Control Point) | |
|---|---|
| |
| 資訊 | |
| 種類: | 控制點模式 |
| 檔案名稱: | cp_foundry
|
| 釋出時間： | 2011年12月15日更新 （2011澳大利亞聖誕更新） |
| Variants: | 曼子力模式 |
| 開發者: | Valve |
| 地圖資料 | |
| 所處地區: | 工業區 |
| 環境設定: | 黃昏，陰天 |
| 特定致死因素: | 鍋爐火焰 |
| Pyrovision Support: | 可 |
| Bot support: | 可 |
| 地圖物品 | |
 補血包:
|
 ×8 •  ×10
|
 彈藥盒:
|
 ×15 •  ×3
|
| 地圖相片 | |
 | |
| “ | 火火火火火啊！
點擊試聽 （英語）
— 爆破兵被鍋爐火焰燒到時
|
” |
Foundry（直譯為鑄造廠），是一張標準 5 控制點地圖，於2011澳大利亞聖誕更新時正式釋出。
想要在地圖 Foundry 獲勝的話，其中一隊必須要佔領所有的控制點。兩隊開始時各自擁有的兩個控制點將是鎖著的狀態，只有中間的中立點可以佔領。中央控制點各有一個屬於紅隊和藍隊的蒸氣笛，如果其中一隊成功佔領控制點的話，蒸氣笛就會大聲地發出聲音。此外，地圖 Foundry 有專屬的 12 個地圖成就，只要玩家能夠解開其中 7 個，就可以得到一頂滿頭蒸氣帽，可供全職業配戴。
細部介紹
控制點 3
中央控制點座落於紅隊鋼鐵工廠和藍隊複合式工廠之間的一個小平台上。
- 入口：兩隊伍都有三個出入口：一個是火車通道的主入口，第二個在一個架高的平台上（以進攻隊伍的方向來看是左側），第三個則是在另一側比較低窪的地方（右側）。
- 屋頂：中央控制點的上方有搭建一個鐵製屋頂，只有偵察兵、火焰兵、爆破兵和火箭兵才有辦法獨立上去。屋頂上方有設置兩個窗口。
- 中央控制點平台：這平台是個稍微隆起，面積不大的小平台。中央平台旁邊有兩個小型，不可進入的棚屋。
中央控制點區域全景。
中央控制點和其屋頂。
往紅隊方向的入口。
往藍隊方向的入口。
控制點 2 & 4
第二／第四控制點位於兩棟建築物之間的一塊大庭院的中央。
- 調度站：這是一棟分開第二控制點和中央控制點地區的建築。調度站以大型熱水器和樓梯分成兩個地區，建築裡面也有一個內部架高平台，可讓玩家前往觀看整個庭院地區的另一平台。
- 庭院：一個很大的開放空間，中間擺放著控制點。在通往中央控制點這一側有個大型的火車貨櫃。
- 側邊通道：這是一條在第二控制點旁邊的通道。這個通道也連接通往最終控制點的入口山丘。通道的一處也擺放了一個貨櫃，可從旁邊擺設的梯子爬上，此外這通道的一小部分路段和庭院地區被一道鐵絲網隔開。
- 平台：這是一個可從調度站建築的樓梯和內部平台抵達，可以觀看整個庭院的小平台。
- 架高的出入口：進攻隊伍的右側，有一道可以通往最終控制點建築裡面的平台和樓梯。
藍隊第二控制點全景。
藍隊的調度站。
紅隊的調度站。
藍隊庭院側邊通道。
控制點 1 & 5
兩隊的最終控制點位於一個大鍋爐的前方。
- 鑄造廠：這是一個擺了許多貨櫃的大型房間。在這地區的最盡頭有一個超大型的鍋爐，裡面的火焰會立刻烤死掉進鍋爐內的角色。控制點則是在鍋爐的正前方。
- 上層走道：這是一條可從鑄造室的樓梯抵達的走道，從庭院的其中一個入口也可以抵達這走道。
- 鑄造廠前空間：這是一個在庭院和鑄造廠中間的幾個小房間。其中一個有通往庭院架高出入口的樓梯，另一個空間沒有架高、直接連接庭院和鑄造廠，最後一個空間也有樓梯，不過是連接庭院的側邊通道和鑄造廠的上層走道。
藍隊的鑄造廠。
進入藍隊鑄造廠的入口。
進入紅隊鑄造廠的入口。
紅隊的上層走道和小房間。
佔領所需時間
相關成就
地圖 Foundry 有 12 個專屬的成就。
|
|
更新紀錄
- 將 Foundry 這張地圖新增至遊戲中。
- 修正地圖 Foundry 在 mp_timelimit 所限制之回合時間到時不會結束的問題。
- 將前線重生點另一個出口的碰撞上色判定實體（Clip brush collision）做平坦化處理。
- 修正 Nobuild 實體的漏洞。
- 修正被傳送的玩家會卡在前線重生點另一個出口的屋頂的問題。
- 修正 Nodraw 實體與貼圖錯誤。
- 修正最終控制點上的桶子碰撞問題。
- 修正視野中場景物件消失的距離。
- 修正 Spytech vistas 中的打光錯誤。
- 移除被隱藏在地形裡的物件。
- 修正玩家能夠站在最終控制點後面的走道佔點的問題。
彩蛋
- 在紅隊重生室後方，有一個紅隊火箭兵正在看守一道上面寫著「機密」（Secret）的門。門後的房間裡，重裝兵和偵查兵正在看四張照片。
- 在藍隊的第二控制點的鐵絲網後，卡車附近標示著 39 和 40 的門後面，有另一個隱藏的房間。房間裡面放置著一張看板，上面寫著 "Doctor Wilson's Auto-Borax Self Scrubbing Mechanical Soap"。
- 看板上，"TO-BOR" 這個詞位於兩根桿子中間。Tobor 是 robot（機器人）的倒寫詞，同時也是代表著遊戲中一個廢棄不用的素材的名稱。
畫廊
在紅隊重生室後面的隱藏房間。
隱藏房間裡的照片。
隱藏房間裡的神祕數字。
在藍隊第二控制點附近的隱藏房間。
隱藏房間的外頭。
外部連結
- 官方 2011澳大利亞聖誕更新頁面 （英語）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
