Difference between revisions of "Engineer/zh-hant"
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3623199)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:工程師}} | + | {{DISPLAYTITLE:工程師}}{{Featured article tag}}<!-- |
− | {{Featured article tag}} | + | -->{{Class infobox |
− | {{Class infobox | ||
| image = Engineer.png | | image = Engineer.png | ||
− | | class = [[ | + | | class = [[File:Leaderboard class engineer.png|40px]] |
| type = [[Defensive/zh-hant|防守職業]] | | type = [[Defensive/zh-hant|防守職業]] | ||
| health = '''125''' /[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|185|超量治療}} | | health = '''125''' /[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|185|超量治療}} | ||
Line 12: | Line 11: | ||
{{Quotation|'''工程師'''對他的工作的形容。|嘿,夥伴,我是個工程師;這表示我解決問題。<br>並不是那種「甚麼才是美?」的問題,因為那是屬於你們哲學難題的範圍。<br>我專門解決'''實際的問題。'''}} | {{Quotation|'''工程師'''對他的工作的形容。|嘿,夥伴,我是個工程師;這表示我解決問題。<br>並不是那種「甚麼才是美?」的問題,因為那是屬於你們哲學難題的範圍。<br>我專門解決'''實際的問題。'''}} | ||
− | 他是一位說話輕聲細語,和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物,'''工程師(Engineer''',本名為'''戴爾.科納亨爾)'''可以建立[[buildings/zh-hant|有用的建築]]來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]],它可以自動對範圍內的敵人開火;[[Dispenser/zh-hant|補給器]]可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友;[[ | + | 他是一位說話輕聲細語,和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物,'''工程師(Engineer''',本名為'''戴爾.科納亨爾)'''可以建立[[buildings/zh-hant|有用的建築]]來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]],它可以自動對範圍內的敵人開火;[[Dispenser/zh-hant|補給器]]可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友;[[Teleporters/zh-hant|傳送器]]可以幫助隊友快速抵達前線。然而,工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅,所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。 |
戰略方面,工程師可以搬運建築,但是搬運過程行走速度會減慢,建築也需要時間重新部署。搬運過程中工程師遇到攻擊是無法反擊的,而且工程師一旦被殺掉,搬動的建築也會一起被毀掉。 | 戰略方面,工程師可以搬運建築,但是搬運過程行走速度會減慢,建築也需要時間重新部署。搬運過程中工程師遇到攻擊是無法反擊的,而且工程師一旦被殺掉,搬動的建築也會一起被毀掉。 | ||
Line 59: | Line 58: | ||
| image = EngyGuitarSmash.png | | image = EngyGuitarSmash.png | ||
| weapon-1 = Frontier Justice | | weapon-1 = Frontier Justice | ||
− | | special = | + | | special = Guitar Smash |
− | | description = {{See also| | + | | description = {{See also|Guitar Smash/zh-hant|l1={{item name|Guitar Smash}}}} |
工程師會拿出他心愛的吉他,[[Media:Taunt eng strum.wav|彈出一段和弦]],然後拿著吉他用力地對著前方砸下去。 | 工程師會拿出他心愛的吉他,[[Media:Taunt eng strum.wav|彈出一段和弦]],然後拿著吉他用力地對著前方砸下去。 | ||
:([[Media:Taunt eng smash1.wav|砸壞的聲音 1]]) | :([[Media:Taunt eng smash1.wav|砸壞的聲音 1]]) | ||
Line 69: | Line 68: | ||
| image = EngyGunslinger.png | | image = EngyGunslinger.png | ||
| weapon-1 = Gunslinger | | weapon-1 = Gunslinger | ||
− | | special = | + | | special = Arm Blender |
− | | description = {{See also| | + | | description = {{See also|Arm Blender/zh-hant|l1={{item name|Arm Blender}}}} |
工程師會拉一下機械槍手的線,機械手就會開始自己高速旋轉。最後工程師會再把手往前用力推。這會攪爛前方的敵人。 | 工程師會拉一下機械槍手的線,機械手就會開始自己高速旋轉。最後工程師會再把手往前用力推。這會攪爛前方的敵人。 | ||
}} | }} | ||
Line 77: | Line 76: | ||
{{Set|The Brundle Bundle}} | {{Set|The Brundle Bundle}} | ||
− | {{Set|The Brainiac Pack}} | + | {{Set|The Brainiac Pack|main=no}} |
− | {{Set|The Texas Tech-hand}} | + | {{Set|The Texas Tech-hand|main=no}} |
− | {{Set|The Builder's Basics Kit}} | + | {{Set|The Builder's Basics Kit|main=no}} |
== 建築 == | == 建築 == | ||
Line 111: | Line 110: | ||
| align="center" | 平均子彈傷害值:128<br/>火箭(直接命中):100 | | align="center" | 平均子彈傷害值:128<br/>火箭(直接命中):100 | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background-color:#FEF5E0" | [[File:Red_Mini_Sentry.png|150px|link=Combat Mini-Sentry/zh-hant]]<br/><small>欄位 1(裝備機械槍手後)</small> | + | ! style="background-color:#FEF5E0" | [[File:Red_Mini_Sentry.png|150px|link=Combat Mini-Sentry Gun/zh-hant]]<br/><small>欄位 1(裝備機械槍手後)</small> |
− | | style="background-color:#FEF5E0" | '''[[Sentry Gun/zh-hant|迷你戰鬥步哨]]''' | + | | style="background-color:#FEF5E0" | '''[[Combat Mini-Sentry Gun/zh-hant|迷你戰鬥步哨]]''' |
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 無 | | style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 無 | ||
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 100 | | style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 100 | ||
Line 135: | Line 134: | ||
| align="center" | 生命值回復:20/秒<br/>彈藥補充:40%/秒<br/>金屬提供量:60/5 秒 | | align="center" | 生命值回復:20/秒<br/>彈藥補充:40%/秒<br/>金屬提供量:60/5 秒 | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | [[File:RED Teleporter.png|150px|link= | + | ! style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | [[File:RED Teleporter.png|150px|link=Teleporters/zh-hant]]<br/><small>欄位 3 和 4</small> |
− | | style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | '''[[ | + | | style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | '''[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置]]'''入口<br/>'''[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置]]'''出口 |
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 等級 1 | | style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 等級 1 | ||
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 50 | | style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 50 | ||
Line 154: | Line 153: | ||
== 裝飾品 == | == 裝飾品 == | ||
− | {{Main| | + | {{Main |
− | + | |Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品 | |
− | + | |List of Engineer cosmetics/zh-hant|l2=工程師飾品列表 | |
+ | |List of Multi-class cosmetics/zh-hant|l3=多種職業可裝備的飾品 | ||
+ | |List of All class cosmetics/zh-hant|l4=所有職業可裝備的物品 | ||
+ | }} | ||
== 官方職業頭像 == | == 官方職業頭像 == | ||
Line 237: | Line 239: | ||
==外部連結== | ==外部連結== | ||
− | *[ | + | *[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ The Engineer Update] |
− | **[ | + | **[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Day 1], [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v25.php 2] [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v75.php 3], [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements/ Achievements], [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Wrench Log] |
− | *[ | + | *[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4013&p=1 TF2 Official Blog - Loose Canon] |
− | **漫畫:[ | + | **漫畫:[https://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon] |
− | *[ | + | *[https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 119th Update! - Coming soon teaser] |
− | |||
{{Class Nav}} | {{Class Nav}} |
Latest revision as of 13:03, 9 December 2024
工程師 | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Engineer_RED_3D.jpg?1701892894.7820912764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/ba/Engineer_BLU_3D.jpg?1701892968.0050982764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c7/Engineer_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701893063.8601082764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Engineer_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701893175.0577572764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15 | |
基本資訊 | |
圖示: | |
類型: | 防守職業 |
生命值: | 125 /185
裝備機械槍手時為 150/225 |
移動速度: | 100% (搬運建造物時為 75%) |
專訪工程師 | |
“ | 嘿,夥伴,我是個工程師;這表示我解決問題。
並不是那種「甚麼才是美?」的問題,因為那是屬於你們哲學難題的範圍。 我專門解決實際的問題。 — 工程師對他的工作的形容。
|
” |
他是一位說話輕聲細語,和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物,工程師(Engineer,本名為戴爾.科納亨爾)可以建立有用的建築來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像步哨防禦槍,它可以自動對範圍內的敵人開火;補給器可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友;傳送器可以幫助隊友快速抵達前線。然而,工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅,所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。
戰略方面,工程師可以搬運建築,但是搬運過程行走速度會減慢,建築也需要時間重新部署。搬運過程中工程師遇到攻擊是無法反擊的,而且工程師一旦被殺掉,搬動的建築也會一起被毀掉。
內容
人物簡歷
|
生命值
職業 | 生命值 | 超量治療 | 快速治療者 超量治療 |
---|---|---|---|
工程師 | 125 | 185 | 158 |
裝備機械槍手時 | 150 | 225 | 189 |
移動速度
裝備 | 一般 | 後退 | 蹲走 | 游泳 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
工程師 |
|
|
|
| ||||||||
搬運建築時 |
|
|
|
|
基本策略
- 使用建造工具擺放步哨防禦槍、補給器和傳送器。
- 你需要金屬來建造、修理和升級你的建築。收集掉在地上的彈藥箱或者是用重生室的補給櫃獲取更多金屬。
- 在建築物建造時用扳手敲打以加快建造速度。
- 在有金屬時敲打建築來升級建築,每次升高等級會有更多的生命值和額外功能。
- 建造步哨防衛槍來幫助你的隊友防守,好的放置點通常是在地圖的險要處附近。
- 建造補給器提供你的隊友生命值和彈藥,補給器同時也可提供你金屬使用。
- 建立傳送器幫助您的團隊更快地到達前線。在離開重生點時建立一個入口...隊友會感謝你的。
- 準備設置建築時按下右鍵可使建築物順時針旋轉。
武器
注意:武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
主要武器
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本 散彈槍 |
6 | 32 | 基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ,共 10 發] |
||
解鎖成就 邊疆正義 |
3 | 32 | 基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ,共 10 發] |
步哨被破壞時,每一步哨殺敵可得2發。 復仇爆擊,每一步哨助攻可得1發。 | |
促銷系列 / 合成 黑寡夫 |
∞ / 6 | 6 | 基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ,共 10 發] |
命中時:將傷害值轉為自己的彈藥補充。 不需要重裝彈藥。 | |
合成 潘森 6000 |
4 | ∞ | 基本: 60 爆擊: 180 |
不需要彈藥補給。 這武器的光雷無法被壓縮氣爆反彈。 | |
合成 遊騎兵援隊 |
4 | 16 | 基本: 40 爆擊: 120 |
次要攻擊:消耗100單位金屬搬運遠方的自有建築物。 發射的特殊能量彈可修復己方建築物。 | |
合成 背水散彈槍 |
6 | 32 | 基本: 72 爆擊: 216 [每發子彈傷害為 4.8 ,共 15 發] |
單發霰彈量 +50%。 切換至此武器的速度增快 50%。 |
次要武器
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本 手槍 |
12 | 200 | 基本: 15 爆擊: 45
|
||
促銷系列 魯格變形式 |
|||||
開箱 雷射手槍 |
被殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。 | ||||
解鎖成就 牧馬者遙控器 |
無 | 無 | 無 | 讓玩家直接手動操控自己的機槍瞄準和射擊。 手動時有雷射線輔助瞄準,射擊速率雙倍。 | |
開箱 蓋氏計量器 |
|||||
促銷系列 / 合成 脈衝電場放射儀 |
5 | 200 | 基本: 10 爆擊: 無 |
次要攻擊:消耗 65 單位金屬破壞敵方投射物。 不需要重裝彈藥。 |
近戰武器
所有的工程師近戰武器都可以建造、修復和升級建築,也能移除電子破壞器。
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本 扳手 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
||
解鎖成就 滅絕之錘 |
|||||
特價 普利尼短刀 |
|||||
限量分發 黃金扳手 |
工程師更新的超限量物品。 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像(沒有實際功用)。 | ||||
限量分發 薩氏金像獎小金人 |
重播更新推出的限量物品。 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像(沒有實際功用)。 | ||||
限量分發 黃金油炸平底鍋 |
雙城更新推出的限量物品。 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像(沒有實際功用)。 | ||||
解鎖成就 機械槍手 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
裝備者最大生命值 +25。 步哨建造速度增至 150%。 | |
合成 南方盛情 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 流血: |
命中時:流血 5 秒。 無隨機爆擊。 | |
合成 鉤爪扳手 |
無 | 無 | 基本: 49 爆擊: 146 |
攻擊速度變快 15%。 敲擊建造速度變快 30%。 | |
合成 靈光乍現 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
按下裝彈鍵來選擇傳送到重生室或你的傳送裝置出口。 建造或升級傳送裝置金屬花費 -50%。 |
PDA
武器 | 備註/特殊能力 |
---|---|
基本 建造工具 |
讓工程師在遊戲場地內建造步哨、補給器和傳送裝置。 |
基本 摧毀工具 |
讓工程師摧毀自己所建的步哨、補給器和傳送裝置。 |
嘲諷攻擊
相關武器 | 敘述 | 圖示 | |
---|---|---|---|
參見: 走音吉他
工程師會拿出他心愛的吉他,彈出一段和弦,然後拿著吉他用力地對著前方砸下去。 |
相關武器 | 敘述 | 圖示 | |
---|---|---|---|
參見: 器官粉碎機
工程師會拉一下機械槍手的線,機械手就會開始自己高速旋轉。最後工程師會再把手往前用力推。這會攪爛前方的敵人。 |
套裝
變蠅人 | |
---|---|
額外特殊能力 |
工程師的發音音調會增高 145%。 |
葛保諾博士的金頭腦組合包 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
德州技術手 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
建築工基本套件 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
建築
圖片 | 建築 | 等級 | 金屬花費 | 生命值 | 傷害值/補充量/使用間隔 |
---|---|---|---|---|---|
欄位 1 |
步哨防禦槍 | 等級 1 | 130 | 150 | 平均子彈傷害值:64 沒有火箭 |
等級 2 | 330 | 180 | 平均子彈傷害值:128 沒有火箭 | ||
等級 3 | 530 | 216 | 平均子彈傷害值:128 火箭(直接命中):100 | ||
欄位 1(裝備機械槍手後) |
迷你戰鬥步哨 | 無 | 100 | 100 | 平均子彈傷害值:48 |
欄位 2 |
補給器 | 等級 1 | 100 | 150 | 生命值回復:10/秒 彈藥補充:20%/秒 金屬提供量:40/5 秒 |
等級 2 | 300 | 180 | 生命值回復:15/秒 彈藥補充:30%/秒 金屬提供量:50/5 秒 | ||
等級 3 | 500 | 216 | 生命值回復:20/秒 彈藥補充:40%/秒 金屬提供量:60/5 秒 | ||
欄位 3 和 4 |
傳送裝置入口 傳送裝置出口 |
等級 1 | 50 | 150 | 使用間隔:10 秒 |
等級 2 | 250 | 180 | 使用間隔:5 秒 | ||
等級 3 | 450 | 216 | 使用間隔:3 秒 |
裝飾品
官方職業頭像
官方職業頭像 | ||
---|---|---|
官方職業頭像 | 紅隊「無敵狀態」 | 藍隊「無敵狀態」 |
在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列 |
成就
主條目: 工程師成就
|
相關細節
- 在遊戲中工程師是由 Grant Goodeve 擔任配音,但在之後的短片逾期約會中改由 Nolan North 配音。
- 工程師將他的工程用安全帽戴反了,不過這種戴法對建築工人來說並不奇怪。
- 工程師幾乎沒有拿下他的護目鏡過。事實上,他只在工程師更新期間的漫畫脫韁野馬中拿下過。
- 工程師在1965年根據絕地要塞工業的合約設計及建造了步哨防禦槍。Steam 中為遊戲而設置的 pdf 檔也可看見步哨防禦槍的藍圖和推廣用導覽。
- 在頁面上方寫到的工程師最喜歡的方程式,其實是管理遊戲中打光效果(稱作 Phong)的等式的一部份。此外,等式也可在絕地要塞2渲染說明的第五頁中看到。
- 於 1890 年代的初代藍隊工程師,是歷史上知名的發明家尼古拉.特斯拉,但他身上帶的不是PDA,而是一大袋藍圖。
- 在專訪工程師中工程師彈奏的音樂就叫做〈千槍萬彈〉(在原聲帶檔案裡可以找到)。這是改編自〈Someone Else's Song〉這首歌曲,由美國鄉村音樂樂團 Wilco 的 Jeff Tweedy 所編。
- 工程師更新中有一張照片,照片上一個年輕男孩(可能就是絕地要塞2的工程師)玩著他收到的第一附護目鏡,而左側的絕地要塞經典版的工程師則驕傲地看著男孩並拍他的肩膀。
- 工程師在遊戲《百戰天蟲:重裝上陣》中作為遊戲場地出現。此外,他的安全帽和護目鏡可被蟲蟲配戴。
- 於《周一格鬥之夜》中,工程師的安全帽可被輔助職業配戴。
- 在遊戲《道具撲克夜》裡,畫有工程師臉孔的偽裝面具可在間諜方塊J牌面的下半部看到。
- 工程師和火焰兵、重裝兵以及醫護兵有一起出現在遊戲地牢守護者中。
- 遊戲《超級周一格鬥之夜》中,工程師的服裝可被 Combat Girl 穿上。
- 工程師的服裝也可在手機遊戲 Tiny Tower 中看到。
- 工程師的名字是來自 Louis L'Amour 所寫的小說《科納亨爾》(Conagher)。Valve 編劇家 Erik Wolpaw 和 Jay Pinkerton 是這位作者的紛絲。[1]
- 2010年的金氏世界紀錄(遊戲版)中,工程師獲得了「絕地要塞2中最受歡迎的職業」的紀錄。當時大約有 15% 的玩家選擇工程師進行遊戲,名列第一。
- 當火箭兵壓制工程師時,會諷刺他是「懦弱的加拿大人」或是「逃兵」,這令人懷疑火箭兵是不是搞錯工程師的出生地。
- 但火箭兵會這樣罵,可能是因為在1960年代,美國人都想移居加拿大避免被美軍徵召去打仗。
畫廊
相關商品
參見
參考
外部連結
- The Engineer Update
- TF2 Official Blog - Loose Canon
- 漫畫:Loose Canon
- 119th Update! - Coming soon teaser
|