Difference between revisions of "Template:Spy strange quality table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added cosmetics from Scream Fortress 2024)
(Additions to French (FR) language)
Line 5: Line 5:
 
  | da = Mulige sære genstande til Spy
 
  | da = Mulige sære genstande til Spy
 
  | de = Mögliche seltsame Spy-Gegenstände
 
  | de = Mögliche seltsame Spy-Gegenstände
−
  | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Scout
+
  | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Spy
 +
| fr = Objets pour le Spy en qualité Étrange possibles
 
  | ja = スパイ用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ja = スパイ用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ko = 가능한 스파이의 이상한 품질 아이템
 
  | ko = 가능한 스파이의 이상한 품질 아이템
Line 462: Line 463:
 
  | de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten.
 
  | de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten.
 
  | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] entero serán premiados con un arma de Australium o Matabots al azar.
 
  | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] entero serán premiados con un arma de Australium o Matabots al azar.
−
  | fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
+
  | fr = Les {{item link|Botkiller Weapons}} et {{item link|Australium weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d’une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots ou une arme Australium aléatoire.
 
  | ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
 
  | ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
 
  | ko = {{Item link|Botkiller Weapons}}와 {{Item link|Australium weapons}}는 상자에서 획득할 수 없습니다. 모든 [[Tour of Duty/ko|복무]]를 완료한 플레이어에게 무작위로 주어집니다.
 
  | ko = {{Item link|Botkiller Weapons}}와 {{Item link|Australium weapons}}는 상자에서 획득할 수 없습니다. 모든 [[Tour of Duty/ko|복무]]를 완료한 플레이어에게 무작위로 주어집니다.
Line 477: Line 478:
 
  | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann.
 
  | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann.
 
  | es = Los [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden crearse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede [[random drop/es|obtenerse de forma aleatoria]].
 
  | es = Los [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden crearse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede [[random drop/es|obtenerse de forma aleatoria]].
 +
| fr = Les [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] ne sont pas disponibles via les caisses ; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]].
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
Line 489: Line 491:
 
  | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014.
 
  | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014.
 
  | es = Obtenido de la {{item link|Bread Box}}. [[Crafting/es|Fabricado]] desde el {{Patch name|6|18|2014}} hasta el 9 de julio de 2014.
 
  | es = Obtenido de la {{item link|Bread Box}}. [[Crafting/es|Fabricado]] desde el {{Patch name|6|18|2014}} hasta el 9 de julio de 2014.
 +
| fr = Obtenus par la {{item link|Bread Box}}, ou par [[Crafting/fr|fabrication]] du {{Patch name|6|18|2014}} jusqu'au 9 juillet 2014.
 
  | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다.
 
  | no = Kan skaffes fra {{item link|Bread Box}}n; som kunne bli [[crafting/no|konstruert]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9 Juli, 2014.
 
  | no = Kan skaffes fra {{item link|Bread Box}}n; som kunne bli [[crafting/no|konstruert]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9 Juli, 2014.
Line 500: Line 503:
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Spy Crate|Oplåst gyselig Spy-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Spy Crate|Oplåst gyselig Spy-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | es = Disponible combinándolo con un {{item link|Strangifier}} o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | es = Disponible combinándolo con un {{item link|Strangifier}} o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 +
| fr =  Disponible ouvrant une [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisse sinistre déverrouillée de Spy|caisse sinistre déverrouillée de Spy]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 스파이 상자|열린 오싹한 스파이 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 스파이 상자|열린 오싹한 스파이 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 
  | no = Tiljengelig via åpning av en [[Mann Co. Supply Crate/Serieless crates/no#Unlocked Creepy Spy Crate|Opplåst Uhyggelig Spy-kasse]] under {{update link|Scream Fortress 2014}}
 
  | no = Tiljengelig via åpning av en [[Mann Co. Supply Crate/Serieless crates/no#Unlocked Creepy Spy Crate|Opplåst Uhyggelig Spy-kasse]] under {{update link|Scream Fortress 2014}}
Line 511: Line 515:
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 +
| fr = Disponible en déballant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | no = Tiljengelig via åpning av {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | no = Tiljengelig via åpning av {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
Line 520: Line 525:
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 +
| fr = Disponible en déballant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | no = Tiljengelig via åpning av {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.  
 
  | no = Tiljengelig via åpning av {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.  
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.

Revision as of 21:15, 30 November 2024

v • d • e
Possible Spy Strange quality items
Secondary Revolver 24 76 Festive Revolver 88 Psychedelic Slugger Revolver 93 Dead Reckoner Revolver 94 Blitzkrieg Revolver 100 Flower Power Revolver 101 Ambassador 24 Festive Ambassador 52
Revolver Festive Revolver Psychedelic Slugger Revolver Dead Reckoner Revolver Blitzkrieg Revolver Flower Power Revolver Ambassador Festive Ambassador
Australium Ambassador N/A L'Etranger 32 Enforcer 59 Diamondback 41
Australium Ambassador 1 L'Etranger Enforcer Diamondback
Melee Knife 24 39 Festive Knife 35 Silver Botkiller Knife Mk.I N/A Gold Botkiller Knife Mk.I N/A Rust Botkiller Knife Mk.I N/A Blood Botkiller Knife Mk.I N/A Carbonado Botkiller Knife Mk.I N/A Diamond Botkiller Knife Mk.I N/A
Knife Festive Knife Silver Botkiller Knife Mk.I 1 Gold Botkiller Knife Mk.I 1 Rust Botkiller Knife Mk.I 1 Blood Botkiller Knife Mk.I 1 Carbonado Botkiller Knife Mk.I 1 Diamond Botkiller Knife Mk.I 1
Silver Botkiller Knife Mk.II N/A Gold Botkiller Knife Mk.II N/A Australium Knife N/A Blitzkrieg Knife 100 Airwolf Knife 100 Brain Candy Knife 101 Stabbed to Hell Knife 101 Blue Mew Knife 101
Silver Botkiller Knife Mk.II 1 Gold Botkiller Knife Mk.II 1 Australium Knife 1 Blitzkrieg Knife Airwolf Knife Brain Candy Knife Stabbed to Hell Knife Blue Mew Knife
Your Eternal Reward 33 Conniver's Kunai 24 Big Earner 37 Spy-cicle 54
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Big Earner Spy-cicle
PDA 2 Invis Watch 50 Cloak and Dagger 92 Dead Ringer 38
Invis Watch Cloak and Dagger Dead Ringer
Building Sapper 40 Festive Sapper 78 Snack Attack N/A Red-Tape Recorder 92
Sapper Festive Sapper Snack Attack 3 Red-Tape Recorder
Cosmetic Backbiter's Billycock N/A Camera Beard N/A Frenchman's Beret 90 Private Eye N/A Counterfeit Billycock N/A L'Inspecteur N/A Spectre's Spectacles N/A Dr. Whoa N/A
Backbiter's Billycock 5 Camera Beard 5 Frenchman's Beret Private Eye 2 Counterfeit Billycock 5 L'Inspecteur 5 Spectre's Spectacles 5 Dr. Whoa 6
Sneaky Spats of Sneaking N/A Business Casual N/A Triad Trinket N/A Hat of Cards N/A Exorcizor N/A Cut Throat Concierge N/A Base Metal Billycock N/A Bootleg Base Metal Billycock N/A
Sneaky Spats of Sneaking 5 Business Casual 5 Triad Trinket 6 Hat of Cards 5 Exorcizor 6 Cut Throat Concierge 5 Base Metal Billycock 5 Bootleg Base Metal Billycock 5
Megapixel Beard N/A Pom-Pommed Provocateur N/A After Dark N/A Belgian Detective N/A Blood Banker N/A Harmburg N/A Rogue's Brogues N/A Macho Mann N/A
Megapixel Beard 5 Pom-Pommed Provocateur 5 After Dark 5 Belgian Detective 5 Blood Banker 5 Harmburg 5 Rogue's Brogues 5 Macho Mann 6
Escapist N/A Frenchman's Formals N/A L'homme Burglerre N/A Backstabber's Boomslang N/A Napoleon Complex N/A Deep Cover Operator N/A Au Courant Assassin N/A Aviator Assassin N/A
Escapist 5 Frenchman's Formals 6 L'homme Burglerre 5 Backstabber's Boomslang 5 Napoleon Complex 5 Deep Cover Operator 6 Au Courant Assassin 5 Aviator Assassin 5
Rogue's Robe N/A Nightmare Hunter N/A Lady Killer 86 Facepeeler N/A Nightmare Hunter N/A Rogue's Rabbit N/A Shadowman's Shade N/A Pocket Momma 89
Rogue's Robe 5 Sky Captain 5 Lady Killer Facepeeler 4 Nightmare Hunter 4 Rogue's Rabbit 4 Shadowman's Shade 4 Pocket Momma
Puffy Provocateur 89 Stealthy Scarf 89 Lurker's Leathers 95 Graylien 97 A Hat to Kill For 101 Chicago Overcoat 101 Lurking Legionnaire 102 Dead Head 102
Puffy Provocateur Stealthy Scarf Lurker's Leathers Graylien A Hat to Kill For Chicago Overcoat Lurking Legionnaire Dead Head
Big Topper 104 Showstopper 104 Brain-Warming Wear 105 Reader's Choice 105 Upgrade 106 Aloha Apparel 108 Aristotle 119 Assassin's Attire 119
Big Topper Showstopper Brain-Warming Wear Reader's Choice Upgrade Aloha Apparel Aristotle Assassin's Attire
Bandit's Boots 120 Dressperado 120 Murderer's Motif 120 Harry 122 Shutterbug 123 Voodoo Vizier 124 Bird's Eye Viewer 127 Crabe de Chapeau 127
Bandit's Boots Dressperado Murderer's Motif Harry Shutterbug Voodoo Vizier Bird's Eye Viewer Crabe de Chapeau
Smoking Jacket 127 Particulate Protector 130 Crustaceous Cowl 132 Gruesome Gourd 133 Festive Cover-Up 135 Monsieur Grenouille 136 Night Vision Gawkers 136 Tactical Turtleneck 136
Smoking Jacket Particulate Protector Crustaceous Cowl Gruesome Gourd Festive Cover-Up Monsieur Grenouille Night Vision Gawkers Tactical Turtleneck
Turncoat 137 Cold Blooded Coat 139 Frostbite Bonnet 139 Infiltrator's Insulation 139 Cleaner's Cap 140 Le Professionnel 140 Classic Criminal 142 Concealed Convict 142
Turncoat Cold Blooded Coat Frostbite Bonnet Infiltrator's Insulation Cleaner's Cap Le Professionnel Classic Criminal Concealed Convict
Six-Eyed Specs 142 Covert Covers 143 Strasbourg Scholar 143 Sneaky Blinder 144 Tuxedo Royale 144 Nightfall Veil 145 Shadow Shroud 145
Six-Eyed Specs Covert Covers Strasbourg Scholar Sneaky Blinder Tuxedo Royale Nightfall Veil Shadow Shroud
Notes
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Spy strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Spy_strange_quality_table&oldid=3865851"